1. PTT
  2. marvel

[創作] Nosleep-我在網上徵到惡魔室友

作者: Kokoro (摳摳摟)   2018-12-01 19:34:41
[翻譯] Nosleep-我在網上徵到惡魔室友(1)
https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1543501533.A.E93.html
人設出自這篇
剛剛看完覺得這太萌了不畫出來很痛苦
以下是我自己的私設，可能跟版友們的想像會有落差
細節滿隨便的還請多多包涵otz
以下防雷
先來艾米
https://i.imgur.com/QJRYedf.jpg
艾米給我一種破爛又瘋癲的印象
是我在看的時候印象最深刻，也是畫的最快的角色XD
幾乎是憑直覺畫出來的
表情不夠病覺得困擾
再來芬恩
https://i.imgur.com/1BDSJFW.jpg
由於第一人稱敘述，主角芬恩挺影薄的
除了知道他在搞IT之外對於外貌完全不清楚
但是看的時候一直覺得是個衰小黑人或印度人
都是逃出絕命鎮害的lol
https://i.imgur.com/5sv5ZWV.jpg
最後是赫克托
https://i.imgur.com/iNtS3VP.jpg
明明是惡魔取了個希臘英雄名是怎樣XD
給我很強烈的沒跟上人間潮流的印象
應該是2000年代打扮的吵鬧拉丁人外型
加上有空就想吃雞的手吧
總體來說大概是個廢柴惡魔，但是很萌^q^
本來還想塗鴉個丹尼爾和地鐵怪物，可能改天畫了放上來吧
好期待第三篇rrrr
感謝譯者大大賜糧
作者: lych9520487 (小路哦)   2018-12-01 19:35:00
推
作者: LonyIce (小龍)   2018-12-01 19:39:00
推 雖然跟我想像的有出入
作者: yourei (零葉)   2018-12-01 19:41:00
推推推 好可愛
作者: regen1999   2018-12-01 19:45:00
想像中的芬恩是美國人XD
作者: covfefe98999 (唉呀)   2018-12-01 19:47:00
這不是我想像中充滿怒氣的棉花糖的模樣RRR 不過還是好可愛
作者: sodanicky (打粉一枚。)   2018-12-01 19:47:00
推 雖然跟想像不太一樣 赫克托那麼可愛是怎樣！
作者: vicvic   2018-12-01 19:50:00
跟想像中的不一樣
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2018-12-01 19:54:00
赫克托害我想到這個..https://imgur.com/lqFGvdx.jpg
作者: wanionjar (LSD)   2018-12-01 19:55:00
黑人跟美國人不衝突啊？？某樓？
作者: ponypuffy (冠冠)   2018-12-01 20:04:00
推
作者: rfa0323 (啊啊啊啊啊啊)   2018-12-01 20:06:00
美國人也有黑人啊==
作者: adidas168 (平凡過一生)   2018-12-01 20:21:00
很可愛的插圖
作者: bluebloods (嘄鴆)   2018-12-01 20:24:00
我是覺得芬恩應該是個肥宅啦www能夠在遊戲玩到瘋子跑出來應該頭髮炸炸的阿宅醬子
作者: kwei1912 (junekkk)   2018-12-01 20:27:00
感謝翻譯 推呃 沒看到是創作....但是很可愛 推～
作者: arshy1003 (希)   2018-12-01 20:28:00
我好想養一隻赫克托 合理嗎
作者: himmel777 (汪十)   2018-12-01 20:41:00
畫得很好耶！覺得很可愛（？
作者: cat663 (貓婷)   2018-12-01 20:54:00
我想像中的芬恩是那種紅頭髮有雀斑皮膚超白的白人，不知道為什麼這種白人給我一種神經質的刻板印象XD不過原po的賭爛臉也很有感覺XD
作者: shy801020 (花中之蛇)   2018-12-01 21:01:00
等到囉～先推以為是第三集 哈哈
作者: hener3265 (sahtmp0050654)   2018-12-01 21:13:00
這個赫克托好可愛！
作者: taiwancola (台灣可樂)   2018-12-01 21:39:00
推
作者: kenshintomoe (*母豹一枚*)   2018-12-01 21:48:00
Finn會想到...https://i.imgur.com/RHn5xpV.jpg
作者: LilyHsu (曉薰)   2018-12-01 21:54:00
芬恩我會想到蜘蛛人那種瘦弱的白人
作者: Austin0201 (TheSilverOne)   2018-12-01 21:55:00
感謝你 不過我會覺得Amy 太正常了？
作者: yoyu0505 (yuyu)   2018-12-01 22:00:00
我想像中的芬恩是白人 哈哈哈
作者: aaheecuv (熊唄)   2018-12-01 22:36:00
可愛
作者: wcl0222 (香菇)   2018-12-01 22:53:00
畫得好可愛！推
作者: ttipetak   2018-12-01 22:54:00
赫克托好可愛
作者: a890245 (Esperanza)   2018-12-01 22:55:00
畫風好美式卡通的感覺XD
作者: ttipetak   2018-12-01 22:55:00
想像中的 Finn是像哈利波特裡面榮恩那種style的
作者: Meow0306 (ヾ(・ω・ ) )   2018-12-01 23:07:00
^q^
作者: gloria023 (gloria)   2018-12-01 23:19:00
赫克托很可以<3<3偷偷許願變身後的他
作者: camelliaking (Yupei)   2018-12-01 23:46:00
推創作，這對真萌
作者: iiyu (面對！)   2018-12-01 23:50:00
分恩感覺就是白人會取的名字
作者: chung74511 (迷惘)   2018-12-02 00:02:00
求個惡魔版本的赫克托阿~~感覺應該會很帥
作者: holoshane (老牛仔的全息投影)   2018-12-02 00:34:00
看到芬恩以為是星戰七部曲的暴風兵 原來是逃出絕命鎮XD
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2018-12-02 00:39:00
推 以為赫克托會像日本少女漫畫金髮白淨帥哥（那是天使吧
作者: HSMIYAA99 (HSMI)   2018-12-02 00:41:00
逃出絕命鎮XDDDD真的很適合
作者: weiweitwo (weiwei)   2018-12-02 00:57:00
覺得芬恩比較像白人的名字耶
作者: Cottoncandyy (天天晴朗)   2018-12-02 01:15:00
惡魔形象跟我感覺的差不多，但表情是冷冷的那種XD
作者: regen1999   2018-12-02 01:59:00
啊，我的意思是美國的白人啦XD拍謝
作者: fishlove (littlefish)   2018-12-02 02:25:00
推
作者: l199057 (qulqul199057)   2018-12-02 04:50:00
我的想像畫面是偏tobias and guy，這超萌<3
作者: ltyintw (菈米雅嘶嘶)   2018-12-02 05:29:00
其實我覺的看下來室友應該是男的，原PO把他畫成 (ry抱歉搞錯了
作者: moira83 (茉茉)   2018-12-02 08:24:00
覺得此處應有本~赫芬cp~
作者: gayi0628 (gayi0628)   2018-12-02 10:08:00
推艾米wwwww
作者: domo2331   2018-12-02 10:24:00
人設很萌，不過我一開始也是想到Tobias跟Guy XD
作者: kevininla ((kevin)   2018-12-02 11:44:00
有本本的實力www
作者: Scherbatsky (Doughnuts Hole)   2018-12-02 12:09:00
我想像的喬瑟夫高登李維跟巨石強森XD
作者: wanderlust (sonder)   2018-12-02 12:59:00
我看原著對Hector的第一印象是死亡筆記本的死神路克！視覺系潮流惡魔XD 然後原po的艾米有種壞掉病氣的泡泡糖公主感，讚讚
作者: s21995303 (s36662400)   2018-12-02 14:05:00
赫克托人型態就SSSS的凱利伯呀哈哈
作者: ouo99566 (泰瑞腦粉)   2018-12-02 16:00:00
我也是覺得芬恩是黑人 哈哈哈哈
作者: love851123i (桃園小龍女)   2018-12-02 16:54:00
赫克托好可愛！
作者: feedback (positive)   2018-12-02 17:02:00
推
作者: www817 (並不)   2018-12-02 20:30:00
赫克托跟我想像的好像！
作者: UCCUplz (你看看你)   2018-12-03 02:24:00
原文有寫Hector是棕膚吧 我想像中是拉丁美裔或許混一點非洲裔
作者: fawn69 (鹿塚)   2018-12-03 08:33:00
推個 可愛
作者: axsz795130 (RushHui)   2018-12-03 10:45:00
推
作者: Playlemon (玩樂檸檬)   2018-12-03 12:29:00
推。
作者: fueinako (青飛)   2018-12-03 14:03:00
好可愛////赫克托必養啊！！！
作者: fififififish (Fi~~~)   2018-12-03 21:42:00
可以拜託你畫惡魔版的赫克托～
作者: yaaaaa10 (010)   2018-12-04 01:25:00
我想像中的芬恩是像榮恩那樣衰小又弱小的樣子XDD
作者: joyce9321106   2018-12-04 17:58:00
艾米跟我想像的有像到
作者: Austin0201 (TheSilverOne)   2018-12-04 18:07:00
榮恩弱小XD 人家魁地奇校隊
作者: a963 (21413131思嗎XDD謝率是12)   2018-12-04 18:42:00
推推 好可愛
作者: sansala (湖水艾莉兒)   2018-12-05 21:58:00
我的版本芬恩是蜘蛛人男主那種類型欸
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2018-12-06 20:38:00
推，艾米跟我想像的差不多～！XD
作者: chocolate55 (巧克五五)   2018-12-17 22:40:00
好可愛啊
繼續閱讀
網友遇到黃雨衣男子要幫忙拍照（結案）aissue[新聞] 山難兵魂？遊日遇謎樣軍人 抱槍悲喊「想回家」orz44444[經驗] 茶桌異聞-魚精推堤erzhen04[經驗] 觀手轎心得MikaWawaRe: [創作] 王船chiangchia[翻譯] Nosleep-我在網上徵到惡魔室友(2)sandra80032[經驗] 租屋處sdsd10317[翻譯] Nosleep-請務必讀完這篇訊息dame2772[找文] 一篇男主角穿越到不同時間的日本怪談daigakuimo[找文] 幫問一部驚悚漫畫SHIMADACEST

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com