[翻譯] Nosleep - 我叫莉莉,希望大家不要再死了

作者: a214shake (bananaking)   2019-02-15 00:24:26
原文網址:https://reurl.cc/Q4j8O
原文標題:My Name is Lily Madwhip and I Wish Everybody Would Just Stop Dying
莉莉系列-3
這邊做個小勘誤:
之前第一集提到巴斯洽的頭被羅傑扭下來,讓媽媽縫回去。
因為當初內文沒有寫到巴斯洽是什麼樣的娃娃,而我擅自認定他是一個布娃娃(._.)
經過確認後他是一個公仔(硬的、有活動關節那種),所以在這邊訂正一下,以免影響大家
對巴斯洽的想像(;_;)
有任何錯誤再煩請指正!
作者: CraziPhone (有點不方便)   2019-02-15 00:30:00
1
作者: River35858 (彤竹)   2019-02-15 00:35:00
感覺是什麼東西被吸引來了...
作者: afjpwoejfgpe (脖子黃)   2019-02-15 00:37:00
原來治療師是因為過敏掛掉的喔...
作者: rabbit44x44 (自由茉莉)   2019-02-15 00:48:00
作者: dailyroutine (阿土伯)   2019-02-15 00:53:00
希望莉莉真的沒有詛咒,只是個會預知的小孩~
作者: cicq (cicq)   2019-02-15 00:58:00
作者: Snowyc (一色。)   2019-02-15 00:59:00
莉莉系列越來越有趣了
作者: UDK0821 (UDK)   2019-02-15 01:13:00
好喜歡莉莉 話說白種人的基因是不是很脆弱 感覺一堆死於過敏的案例
作者: EnderLu (安德德)   2019-02-15 01:22:00
好看
作者: chienyu2001 (jeremyeechen)   2019-02-15 01:36:00
作者: yu800910 (掃地娘)   2019-02-15 01:57:00
作者: veroverovero (東區丘比特)   2019-02-15 02:04:00
推 莉莉好可愛
作者: Inaba1995   2019-02-15 02:08:00
推 希望不是詛咒QQ
作者: admission78 (chou)   2019-02-15 02:34:00
到底怎麼回事啊天啊
作者: cat663 (貓婷)   2019-02-15 03:43:00
我的天,希望莉莉和賈麥爾沒事
作者: moonligirl (攸雨月)   2019-02-15 04:33:00
感謝翻譯,期待後續
作者: raxes (甫兒)   2019-02-15 05:38:00
怎麼覺得是巴斯恰的問題
作者: rusaunicolor (サンバー)   2019-02-15 07:05:00
爸爸真的好愛羅傑這個屁孩哦
作者: HadesSide (☆Camel Club☆)   2019-02-15 07:14:00
感謝翻譯,這系列真有趣!
作者: gincod (額嗯好哦)   2019-02-15 07:22:00
超喜歡這個小女生
作者: w01192001 (喵喵貓)   2019-02-15 08:09:00
到底是莉莉還是巴斯洽有問題啊
作者: adidas168 (平凡過一生)   2019-02-15 08:14:00
作者: OldYuanshen (聊齋異說)   2019-02-15 08:28:00
巴斯洽肯定不是天使那麼正派的東西...
作者: duoCindy (小佩)   2019-02-15 08:34:00
我猜莉莉是個小時候的死神,等到15歲就會有個成年死神來告知她這件事,巴斯恰則是她的守護獸
作者: sunnychouch (森森)   2019-02-15 08:40:00
好喜歡莉莉!超期待這系列~
作者: narrenschiff (乘客C)   2019-02-15 08:53:00
噢不還是出現了犧牲的可愛動物們
作者: henrychao   2019-02-15 09:10:00
作者: jasonfju (jason)   2019-02-15 09:18:00
作者: angelicmiss (羽魚)   2019-02-15 10:03:00
推 這系列不錯看XD
作者: FlamingJune (燃燒的六月)   2019-02-15 10:16:00
向花椰菜禱告哈哈哈
作者: pttisgood (我不是白目)   2019-02-15 10:17:00
自從我的治療師發現自己對甲殼類海鮮過敏後 這邊是指治療師掛了? 如果沒有掛 莉莉的看見未來到底有沒有用阿.?
作者: libaga (妍希)   2019-02-15 10:22:00
喜歡賈麥爾
作者: Austin0201 (TheSilverOne)   2019-02-15 10:24:00
動物很可憐
作者: jeff666   2019-02-15 11:44:00
這集比較平淡點
作者: wendyvarg (奶冰)   2019-02-15 11:46:00
西方人過敏真的很扯,曾經聽過有人對花生的過敏嚴重到光是聞到就會不舒服
作者: OhPreSent (酸鹼值넷)   2019-02-15 11:53:00
我也覺得這系列蠻有趣的 推推
作者: WANDYwandy (雯)   2019-02-15 12:01:00
喜歡莉莉,覺得她可愛
作者: miriam0925   2019-02-15 12:57:00
作者: xdsky (xdsky)   2019-02-15 12:57:00
莉莉跟柯南應該可以成為好朋友......
作者: afjpwoejfgpe (脖子黃)   2019-02-15 13:26:00
莉莉柯南金田一 死神大三元
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2019-02-15 13:36:00
莉莉內心戲超多
作者: kele1206 (胖)   2019-02-15 13:50:00
莉莉對輓歌的定義XD 讓我笑噴
作者: bee831018   2019-02-15 14:26:00
好喜歡莉莉
作者: MOONDAY79   2019-02-15 15:52:00
作者: epoch114 (斯歐)   2019-02-15 16:41:00
作者: aho6204 (14歲博士)   2019-02-15 17:40:00
作者: leilayo (Leila)   2019-02-15 17:42:00
作者: nanamihsu (金害)   2019-02-15 20:42:00
莉莉有點可憐媽媽買盒子給她埋寵物滿黑色幽默的
作者: v28229333 (只能這樣囉)   2019-02-16 04:02:00
要是不發現的話,就不會有事嗎?
作者: kevininla ((kevin)   2019-02-16 09:12:00
真d慘
作者: babybun (LemonA)   2019-02-16 20:45:00
同八樓,白種人也感覺精神上比較脆弱,隨便都可以得精神類的疾病
作者: airpeace (lavv)   2019-02-16 21:52:00
賈麥爾是好人~
作者: okery (葉君秦)   2019-02-16 21:56:00
聽起來根本是劣質人種啊 XD
作者: lihui0108 (柚子)   2019-02-16 23:35:00
作者: HANASUN (一隻鳥)   2019-02-17 10:50:00
作者: irene50421 (芷)   2019-02-17 12:55:00
覺得莉莉可愛
作者: Lolo0209   2019-02-18 00:10:00
幹那娃娃到底多邪門??
作者: boguyellow (boguyellow)   2019-02-18 11:22:00
作者: piglooky (austinpig)   2019-02-18 22:59:00
感謝翻譯
作者: imgenebaby (不能沒有妮)   2019-02-20 09:28:00
親愛的髒話罐真的會笑死
作者: bubudadda (ㄅㄨ_ㄗ)   2019-02-20 12:20:00
而她的花園裡長滿蒲公英和各種有尖葉子的雜草,這不就是沒在種荒廢的意思嗎XDDD
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2019-02-21 11:21:00
作者: fuye12 (fuye)   2019-02-24 12:59:00
作者: nightrabbit (夜兔子)   2019-02-25 01:01:00
覺得爸爸其實在羅傑死前沒那麼愛他,只是羅傑是因為他自己駕駛不慎死掉的,他就在那邊療癒自己的罪惡感
作者: sandy02620 (Miss jiu)   2019-02-26 00:30:00
媽媽買塑膠小容器當棺材但沒辦法被分解啊...
作者: lliuooia (安西教練)   2019-02-26 13:27:00
治療師掛了!?
作者: pearl0108 (珍珠梨)   2019-02-26 21:13:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com