傳唱大街小巷的這首《白牡丹》，是紀子唯一聽得懂，也是紀子唯一會唱的台語歌。這是
紀子和陳錦堂交往後，秀美教她的。
紀子聽著歌聲，腦海中驀地浮現了已許久沒有聽見的呼喚。
「姐姐。」秀美總是這樣叫她，彷彿秀美真的是她的妹妹。
想起了秀美，看不到路，一片黑暗的眼前，突然有了絲絲光線，但是，光線卻旋即消失。
紀子和陳錦堂交往後，回到松花，忙進忙出地收拾隨身物品時，百百花倚在她的房門口，
雙手環抱胸前冷眼旁觀，「妳真的要跟本島人在一起？我聽雄夫說，本島人生性狡猾多詐
，不能相信。」
紀子忍不住辯駁道：「本島人也是有願意真心對待我們的人。不僅是錦堂，秀美也對我很
好。豆千代姐姐去世，寬介又一去不回時，是秀美一再地帶著我去指南宮參拜，才讓我捱
過了最難熬的時候。」
「指南宮？」百百花微瞠雙目，像是不能相信自己聽見什麼，而後驀地失笑，「妳知道指
南宮的神明是誰嗎？妳知道本島人都說，情侶絕對不能去指南宮嗎？」
紀子一臉茫然，「為什麼？」
「臺灣很多地方都流傳著這樣的傳說，說指南宮的神明因為自己的姻緣不順遂，所以見不
得別人好，只要情侶一起去指南宮拜拜，就會分手。」百百花伸出手，戳了下紀子的額頭
，「只有妳這種傻瓜，才會輕易相信本島人！」
當時，她只覺得百百花的話，是百百花的成見。
但是，如今再想起百百花的話，紀子卻不由得遲疑了。
也許真的是她太過愚鈍，才不能看清承諾真假，輕易相信了所有的承諾。
紀子意外懷孕之事，不能讓松花的老闆知情。一旦松花的老闆知情，她想繼續工作，就只
能拿掉孩子，甚至是松花的其他藝妓，很可能也會這麼勸她。因此，紀子不敢回松花找芳
枝、菊丸她們商量。
離開婦人科病院後，紀子就茫然無措地在大稻埕無頭蒼蠅般亂轉。但是，即使混亂的思緒
讓她不能思考，腳步卻仍是下意識地向著秀美工作的酒樓而去。
紀子怔愣地看著不知不覺間已近在咫尺的江山樓，明明再往前走幾步，就能見到秀美，紀
子卻突然失去了前行的力氣。
經過這段時間，她已不知道她還能相信什麼。
明明今天是難得的好天氣，午後的冬日探出雲頭，將街上的行人暖得臉上都染著泛紅的喜
氣。但是，紀子卻絲毫感受不到暖意。
雖然眼前寬闊的街道，四通八達，她卻找不到可以走出困境的出口。
紀子在江山樓前站了許久，才黯然轉身，渾渾噩噩地在街上繼續沒有方向地走著。
一聲驚呼乍然響起，伴隨著腳踏聲緊急煞車的聲音，「快閃開──！」
紀子猛然回神，已來不及閃避，只能眼睜睜看著腳踏車衝著她直直撞上，在街上行人一片
驚呼聲中，狼狽地撲倒在地。
米行夥計慌慌張張地將腳踏車停放在路邊，急急忙忙跑來察看紀子的情況，「小姐，妳不
要緊否？」
行人也紛紛圍上前關心，「那個小姐給自轉車撞那麼大一下，可能得內傷了。」
「小姐，妳有受傷否？」
紀子先讓腳踏車攔腰狠狠撞上，而後又撲倒在地，痛得眼前發黑，身畔的人七嘴八舌的問
話，在她耳裡糊成一片。她既聽不清楚，也無法回答，只能抱著肚子，渾身冒著冷汗，不
能控制地顫抖。
一名揹著孩子，跟著人群上前察看的婦人，見紀子不僅臉色蒼白，唇上的血色更是驟然褪
去，又見紀子一直抱著肚子，痛得一句話也說不出來，婦人擔心地擠近紀子，蹲下身，握
住紀子的手肘，想幫著紀子坐起身，卻驚見紀子雪白的裙擺上，滲出血色，血色越來越擴
大。
婦人先是一愣，旋即高聲驚呼：「她在出血，快來人幫忙，將送她去醫院！」
▓
李曉晴衝向三兩步跨過樓梯，進了醫院大門，向護士打聽了醫院病房區所在的位置，無暇
顧慮馮初和林思靖是不是能跟上她的腳步，急急忙忙穿越走道，快步衝向紀子所在的病房
。
兩個多小時前，李曉晴和馮初一行人到了萬華。有明町的街景剛出現在視線裡，李曉晴的
腦海裡卻不期然閃過了個畫面。
她看見自己在一間日式建築的後門等著，聽見屋裡的人喊著。
「牡丹，有人來找妳！」
李曉晴立刻拜託老劉駕著車在有明町的茶屋轉了一圈，找到了松花的後門。李曉晴上前敲
了敲門，一名盛裝的年輕藝妓前來應門。
李曉晴還沒來得及說些什麼，藝妓先一步說：「牡丹姐姐現在不在。」
李曉晴聽見她這麼說，心裡有些失望，本想告辭，卻注意到藝妓的雙眼泛紅，似乎剛剛哭
過，不知怎麼覺得有種不好的預感，遂問道：「她何時會回來？我有重要的事要找她。」
藝妓聽見李曉晴這麼說，眼裡驀地蓄滿了淚水，雖然極力忍著不讓眼淚滾出眼眶，卻不能
自制地顫聲道：「我、我不知道牡丹姐姐何時能回來……」
李曉晴看著藝妓泫然欲泣的臉，心裡不知怎麼湧起一陣說不出的驚慌，「她怎麼了？」
藝妓掏出手絹，一面按著眼角不讓眼淚落下，一面低聲說：「她受傷了，在醫院裡。」
李曉晴打聽了牡丹所在的醫院與病房，匆匆衝回車上，央求林思靖讓老劉載她去探望牡丹
。
林思靖請松花的老闆知會正在別間茶屋調查藝妓死亡事件的警察，他們有要事，必須先離
開，才讓老劉載著一行人，匆匆趕至醫院。
在松花見到的藝妓看起來剛痛哭過的臉，還有心裡不斷湧起的恐慌，都讓李曉晴慌得雙膝
發軟。在趕到醫院的路上，她不由得揣測著牡丹的傷勢──也許她趕到醫院時，已只能見
她最後一面。
思及這個可能，李曉晴就覺得渾身發涼。
每張病床都用垂放的簾子隔著，李曉晴走進病房後，左右張望了眼，還在想紀子在哪張床
上，已先看見了坐在角落病床邊，兩名身著和服的女子。
趕來醫院的一路上，心跳一直在耳邊咚咚咚咚地急促響著，李曉晴幾乎以為耳膜要讓心跳
聲震碎，直到此刻，終於冷靜了些。
李曉晴鬆了口氣，快步走近，來不及去看躺在病床上的紀子，芳枝和千惠香兩人的對話已
先傳入她的耳中。
芳枝接到醫院打來的電話後，立刻找了千惠香作伴，兩人一起慌慌張張地趕到醫院。
紀子憂思多日，再加上食慾不振，本就已相當虛弱，讓腳踏車撞傷後，又大量失血，正在
病床上昏睡。芳枝和千惠香趕到病房後，聽了醫生的說明，芳枝先打了通電話回松花交代
紀子的狀況，而後，就和千惠香坐在病床邊，滿臉愁雲地小聲討論著。
「牡丹小時候就讓親生母親賣到松花，跟著豆千代姐姐來臺灣。豆千代姐姐生前替她安排
，希望能好好照顧她的情人，在豆千代姐姐去世後不久，竟然就失了消息。好不容易遇到
了她心愛的人，竟然又拋棄她，現在又遇到這種事……」千惠香一面說，一面拿著手絹壓
著眼角拭淚，感傷地嘆道：「怎麼會這麼苦命。」
「她的年紀還這麼輕，就遇到這種事，一定非常打擊。等她清醒時，我們慢慢跟她說，給
她有心理準備……千萬不能讓她像之前的梅光姐姐，沒了孩子，人也跟著沒了。」芳枝紅
著眼眶喃喃。
聽見兩人的談話，李曉晴驀地呆住了。
芳枝抬起頭，看見呆站在病床前走道上的李曉晴，芳枝先是一愣，才回神，起身迎上前，
說：「妳應該是牡丹時常提起的秀美吧？」
李曉晴胡亂點了點頭，心亂如麻地急著問：「她的狀況……」話說出口後，李曉晴驀地回
過神，改口問道：「她的孩子……？」
芳枝神情哀戚地搖了搖頭，蹙著細瘦的黛眉，輕聲說：「牡丹還這麼年輕，孩子……會再
有的，只是，我怕她一下子接受不了，麻煩妳也先不要告訴她，等她身體好些，再慢慢告
訴她。」
「我知道。」
芳枝深吸了口氣，努力打起精神，「妳來得正好，牡丹拜託妳暫時看顧，我和千惠香回松
花一趟，去拿些她需要的物品到醫院。」
「我會陪著她。」
得到李曉晴的保證，芳枝和千惠香匆匆離開病房。
李曉晴走近病床，向著床上一望，旋即捂著嘴。
馮初和林思靖雖已趕至，但是見病床前待著三個人，已相當擁塞，遂沒有走近病床，折回
病房門口等候，見芳枝和千惠香離開，兩人才走近病床。
馮初見李曉晴一臉驚訝地捂著嘴，連忙走至床頭，瞥見床上的人的模樣，也是一驚，「這
不是……」
李曉晴衝著馮初用力點了點頭，一面用眼角餘光留意著林思靖，一面悄聲說：「牡丹竟然
真的是佳瑄姐！」
「佳瑄怎麼了？」
「她們說……她剛剛失去了孩子。」李曉晴說著忍不住哽咽。
意料之外的答案，令馮初先是一呆，回過神，連忙拍了拍李曉晴的背，低聲說：「佳瑄好
好的……妳還記得凌子猶的話嗎？」
李曉晴一下子無法從悲傷的情緒中抽身，眼淚掛在睫毛上，怔愣地看著馮初，遲緩地消化
著他的話，半晌，才猛然回過神，臉上有些驚懼之色地說：「我想起來了。」
馮初四顧了病床周圍一眼，「她隨身的物品應該也在病房裡……那面靜子不知道在不在？
」
李曉晴聽馮初這麼一說，猛然站起身，急急忙忙打開紀子的小提袋，迅速看了一眼，旋即
一臉失望地衝著馮初搖頭，「她沒有把鏡子帶在身上，應該放在松花……我是說我們剛才
去過，在萬華的那間茶屋。」
「我們得再跑一趟萬華，去拿她的鏡子，這未免太耗時了……」馮初喃喃著，瞥見站在病
床另一側的林思靖，驀地雙眼一亮。
「思靖。」
林思靖聞聲，給了馮初一個疑惑的眼神。
馮初朝林思靖招了招手，示意他走近自己，待林思靖走近後，小聲問道：「你能幫忙查到
松花的電話嗎？」
林思靖側過臉，看了馮初一眼，沒有直接回答，反問道：「你還沒有解釋思夢和你為何突
然去找這位藝妓？」
「這件事說來話長，我晚點慢慢跟你解釋。」馮初見林思靖略揚了下眉，雖然嘴上不說，
但顯然不太高興，暗忖不給他個交代，恐怕難以說服他，只好長話短說：「你還記得在江
山樓時我跟你說的話嗎？」
林思靖看著馮初，略思忖了下，驀地微動了動眉，馮初衝著他揚起雙眉，笑了笑：「就是
你想的那個。」
「你是說這一連串的死亡事件，是妖怪所致？」
「就是那樣。她們會自殺，是受到鏡妖的蠱惑。」
雖然他在江山樓中對林思靖說時，林思靖的反應非常平淡，像是毫不意外，但是，馮初還
是有些忐忑不安。林思靖也許有陰陽眼，但是，未必曾看過妖怪，也未必相信這個世間有
妖怪。
馮初屏息盯著林思靖，等著他的回答。
林思靖慢悠悠轉動著眼珠子，馮初和他靠得太近，可以清楚看見頭頂的白色室內照明燈，
蘊藏在他的眼底流動的光芒。馮初這樣看著林思靖的眼睛，忽然覺得他的眼裡捕捉到幾分
夢中曾見的妖魅氛圍。林思靖臉上古井無波，瞟了馮初一眼，語氣不輕不重地說：「這個
理由很荒唐。」
明明是質疑的話，馮初聽了，卻驀地微微一笑。
他知道，林思靖相信他的說法。