[翻譯] 日本怪談：毒漁 argus0606 PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 日本怪談：毒漁

作者: argus0606 (花惹發) 2019-02-24 14:20:35

原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-11014.html
原文標題：アク流し
為了配合中文語感會稍作修改。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
本篇為雷鳥一號系列。

作者: ksamy828 2019-02-24 14:23:00

橙汁大，必推

作者: airpeace (lavv) 2019-02-24 14:24:00

嗯嗯吼甲~

作者: lych9520487 (小路哦) 2019-02-24 14:32:00

推

作者: bowyaya (...) 2019-02-24 14:38:00

總算召喚出湖中女神了

作者: epulomallem (兀迷牙大汗) 2019-02-24 14:52:00

好奇如果把黑黑物體抓回家煮來吃(?

作者: sharkman (sharkboss) 2019-02-24 15:11:00

樓上會長生不死

作者: peter8936 (糖醋烏龜) 2019-02-24 15:16:00

差點把湖中女神毒死

作者: aho6204 (14歲博士) 2019-02-24 15:18:00

推

作者: yu800910 (掃地娘) 2019-02-24 15:23:00

推

作者: les150 (單單) 2019-02-24 15:33:00

好看

作者: ivy0220 (單小小) 2019-02-24 15:57:00

推

作者: chienyu2001 (jeremyeechen) 2019-02-24 16:00:00

河裡的海參？

作者: flyingpika (FlyingPIKA) 2019-02-24 16:02:00

魚肉好吃嗎

作者: nikiyoo (H小姐) 2019-02-24 16:14:00

毛茸茸的好像很可愛的樣子

作者: step (fan) 2019-02-24 16:20:00

最後一句......

作者: sukinoneko (neko) 2019-02-24 16:44:00

推

作者: lulalalulala (大家好我是嚕啦啦) 2019-02-24 17:01:00

爺爺是溪神ㄇ

作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2019-02-24 17:18:00

推

作者: ikea21 (宜家貳壹) 2019-02-24 17:45:00

推還以為浮起來的是溪神……？

作者: Silver312l (銀) 2019-02-24 17:50:00

1-看爺爺講故事還挺流利的? 2-擔心吃到爺爺毒的魚?

作者: keither1009 (肥宅) 2019-02-24 17:50:00

女神：你剛剛灑的是金灰、銀灰、還是毒灰？

作者: duoCindy (å°ä½©) 2019-02-24 17:51:00

活該

作者: rainley (Sia - Bird Set Free) 2019-02-24 17:52:00

爺爺：猴死囝仔這我市場買來烤的啦要吃不吃不吃別吃

作者: H2OYi (水易) 2019-02-24 17:54:00

環保意識推

作者: draving (draving) 2019-02-24 18:13:00

想到蟲師裡的山神

作者: hydreigon (hydreigon) 2019-02-24 19:30:00

這不是成功開啟王的副本了嗎?

作者: s955055 (石見) 2019-02-24 20:03:00

感覺就是台灣人會做的事

作者: Segal (Dino) 2019-02-24 20:23:00

r大XDDDD，一個不吃拉倒的概念

作者: Janeko (æ—¥è²“) 2019-02-25 01:06:00

作者: Vicente (不然呢???) 2019-02-25 01:39:00

推

作者: jzrb 2019-02-25 02:16:00

真的感覺是台灣人會做的事

作者: Lienseesee 2019-02-25 02:57:00

溪神：躺著也中槍是怎樣啦幹

作者: camelliaking (Yupei) 2019-02-25 06:04:00

推

作者: icion (柯柯) 2019-02-25 10:38:00

魚肉好吃嘸......

作者: adidas168 (平凡過一生) 2019-02-25 10:52:00

推

作者: mature000999 (小步走路比較) 2019-02-25 12:16:00

推

作者: myeternal (chalge) 2019-02-25 16:02:00

XDDD

作者: eowynknight (é’ç¾½éˆ) 2019-02-25 20:00:00

爺爺也會用釣竿釣呀XDDD

作者: satllion 2019-02-25 22:51:00

也沒再，再也沒

作者: swordtimer (禍頭子) 2019-02-26 00:46:00

謝大大翻譯

作者: mar47 (mar47) 2019-02-26 03:15:00

推

作者: h73o1012 (KMT LIKE S hit face) 2019-02-26 06:46:00

毛毛的湖中女神

作者: dame2772 (wexima) 2019-02-26 12:39:00

推

作者: pttouch (. 人 .) 2019-02-26 15:56:00

中風了

作者: ewqewq123123 (ala) 2019-02-27 17:31:00

毒倒溪神 XD

作者: xxxatyt (Friday) 2019-02-27 18:22:00

推

作者: Claudia (claudia) 2019-02-27 20:29:00

推

作者: adminc (alf chou) 2019-03-01 12:43:00

推

作者: versace92 (W.S.Cheung) 2019-03-02 02:57:00

毒到溪神啦！

作者: poopooass (poopooass) 2019-03-05 08:25:00

推……謝謝翻譯

繼續閱讀

[其它] 不是更新：差點讓我退出醫界的病人 ennn [創作] 聽見風的聲音-玉井神社＜三＞praymoon [經驗] 謎之打字聲Taniguchi [找文] 找一篇創作文d2672182 [創作] 樹葬＃22 失敗品cylimu [找文] 找一篇日本怪談norakun [公告] 元宵節快問快答活動結束(附獎勵名單a6234709 [創作] 神話雜談-徐華的故事8goehuof [元宵] 元宵節快問快答最終題a6234709 [翻譯] 日本怪談：我再也進不了山裡的故事02unlin