[翻譯] Nosleep-晚上的爸比味道不一樣

作者: trenteric   2019-04-17 23:38:51
原文網址:
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/bd6xa4/my_daddy_smells_different_at_night/
原文標題: My daddy smells different at night.
這是昨天提早到機場
等飛機時無聊用手機翻的
剛結束五天日本行
準備回去面對堆積的工作(暈...
所以沒什麼校稿
翻得不好請不吝指正
以下正文
作者: yu800910 (掃地娘)   2019-04-17 23:47:00
作者: dean5622 (奉奉)   2019-04-17 23:54:00
作者: ariiodi (木子容)   2019-04-17 23:57:00
嗚嗚嗚,這麼剛好有變態入侵
作者: NewCop (新警察裡王)   2019-04-17 23:59:00
看標題第一個想到新北鬼父,看內文第一個想到爸爸被媽媽砍了半夜還魂沒想到結局意外的溫馨(?)啊
作者: jason91818 (jason)   2019-10-14 12:20:00
要注意背後啊
作者: vanness2008 (吼~)   2019-10-14 12:31:00
乾…好像有什麼可怕我是要說好可怕…怎麼多了像什麼三個字。QQ
作者: smile00823 (小呆不呆)   2019-10-14 12:42:00
樓上多了四個字哦
作者: vanness2008 (吼~)   2019-10-14 12:45:00
啊啊啊!…什麼時候又多了一個有…
作者: ligacul (真假仙)   2019-10-14 12:45:00
留言在媽佛什麼啦~
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2019-04-18 00:12:00
所以變態入侵不止一晚?!
作者: fantiida (黑框控肉范(」 ̄▽ ̄)/?5)   2019-04-18 00:23:00
乾 好噁心!謝謝翻譯
作者: adidas168 (平凡過一生)   2019-04-18 00:55:00
作者: Lienseesee   2019-04-18 02:32:00
怕~
作者: trew558 (路卡一先令)   2019-04-18 03:10:00
還好不是鬼父
作者: CreamCat4967 (霜貓)   2019-04-18 03:51:00
謝翻譯!我也以為爸爸死ㄌ
作者: reasonal (冬仔)   2019-04-18 06:46:00
到底是爸爸死了還魂還是鬼父 蠻莫名其妙的
作者: hjojiozaids (shawn)   2019-04-18 07:53:00
爸爸被媽媽殺了
作者: chenyoung411 (陳楊)   2019-04-18 08:16:00
好像寵物墳場的情節
作者: SoftPig (SoftPig)   2019-04-18 08:34:00
這篇是說半夜有變態入侵,剛好老爸跟老媽吵架被趕去別人家睡,小女兒差點被變態拐走的故事
作者: frice (Frice)   2019-04-18 08:58:00
死了吧
作者: Lingrass (millennium_lingrass)   2019-04-18 09:44:00
推 好毛嗚嗚
作者: pttisgood (我不是白目)   2019-04-18 14:44:00
爸媽吵架決裂,爸爸想要獨佔女兒,半夜從湯姆家跑回來要誘拐女兒。
作者: darbyjoun (亞伯)   2019-04-18 16:29:00
還以為爸爸被媽媽殺了
作者: misantropie (沒定性)   2019-04-18 17:12:00
變態是湯姆叔叔?
作者: e1q3z9c7 (午仁)   2019-04-18 17:13:00
爸爸被媽媽潑硫酸
作者: hoij79627 (誠徵回收業者)   2019-04-18 17:54:00
矮鵝 樓上們的劇情好可怕阿
作者: a2396494 (xihuan7814)   2019-04-18 18:45:00
其實是湯米叔叔啦,別怕
作者: nanamihsu (金害)   2019-04-18 19:30:00
快說啊女兒 雖然是媽佛 可是我看到女兒心聲「他居然不給我唸床邊故事就想走!」我整個笑出來
作者: windwing (加油就可以養黑糖)   2019-04-18 19:32:00
謝謝翻譯 好好看 而且還很貼心連推文都幫想好了
作者: devil2816 (想翹家的狐狸)   2019-04-18 19:42:00
原po腦補的推文很有代入感www
作者: Michellemirs (陳干)   2019-04-18 20:10:00
留言也很可怕
作者: evaras (牛排)   2019-04-18 20:38:00
作者: freecourage (變的更強)   2019-04-18 20:47:00
我看不懂耶?
作者: SalDuar (in the dark碼:)   2019-04-18 21:48:00
莉莉既視感ww
作者: Plink086 (愛喝湯)   2019-04-18 23:07:00
Eva大推的是哪一部漫畫啊?想知道
作者: littledeer36 (flower)   2019-04-18 23:48:00
我以為爸爸被媽媽殺了 @@
作者: cren (Cren)   2019-04-19 00:00:00
簽名檔好好笑
作者: anny78913 (安妮)   2019-04-19 01:04:00
好深層,不太懂…
作者: tupolevtu160 (Tupolev TU-160)   2019-04-19 01:09:00
作者: CoolJB (JBourne)   2019-04-19 02:27:00
樓上那圖好殘忍,我有點想吐了...
作者: chocolate55 (巧克五五)   2019-04-19 02:31:00
樓樓上為何狂推那影片 很不舒服
作者: matsurika (滿天星)   2019-04-19 05:13:00
食物鏈圖罷了,只是不用到處貼
作者: yakummi (水上)   2019-04-19 06:03:00
eva大的圖是 高橋葉介的校園怪譚系列
作者: hbman   2019-04-19 07:59:00
應該用氣味,不是味道
作者: MELOEX (MELO)   2019-04-19 13:14:00
BTW 政客是貶義詞 新聞報導應該不會用這個字眼政治家又太生硬 也許改用立委議員會比較貼近台灣人的生活習慣
作者: Maron422 (口口口口口)   2019-04-19 17:23:00
為什麼變態都潛入了卻沒直接綁走人 還在用誘拐的
作者: a3300689 (阿桐伯)   2019-04-19 20:14:00
一整個很寵物墳場
作者: aho6204 (14歲博士)   2019-04-20 23:24:00
作者: penguin01 (阿德莉)   2019-04-21 20:23:00
XDDDDDD 真的被八卦板影響,看完跟原PO聯想的一樣
作者: mature000999 (小步走路比較)   2019-04-22 11:14:00
作者: wiki2548 (Wiki2548)   2019-04-22 15:33:00
作者: k1400 (德州家康)   2019-04-23 19:14:00
收音機新聞不就是提示了嗎? 拜託喔 .....
作者: Darkbeat18 (喔)   2019-04-28 02:51:00
少看一點八卦版吧,這不是PTT的特色,是八卦版的特色
作者: heat0204 (heat)   2019-05-02 01:16:00
校園怪談超好看的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com