作者:
unlin (unlin)
2019-05-04 20:33:34原文網址：https://yakou-ressha.com/kukuri-11/
原文標題：首くくりの町 第11話 最終話
作者:
ElaineLu (Elaine)
2018-05-04 20:33:00頭推！
作者:
ElaineLu (Elaine)
2019-05-04 20:34:00啊...沒搶到...
作者:
onicusa (Maureen)
2019-05-04 20:34:00推
作者: starlight123 (星子) 2019-05-04 20:34:00
推！
作者:
salang (學習釋然)
2019-05-04 20:34:00推!
作者:
cheoris (我自在地遊蕩)
2019-05-04 20:35:00推！好看！！
作者: katrina87710 2019-05-04 20:37:00
先推 謝翻譯
作者:
Blauwal (悠然)
2019-05-04 20:38:00推！
作者: witcherysky 2019-05-04 20:40:00
推
作者: rivertime 2019-05-04 20:41:00
先推 感謝翻譯
作者: zerodoro 2019-05-04 20:41:00
未看先推
作者: t7231749 (米兔MeToo) 2019-05-04 20:41:00
先推再看！
作者:
tw11509 (John-117)
2019-05-04 20:41:00推
作者:
pgame3 (G8goat)
2019-05-04 20:42:00推
作者: chinlee 2019-05-04 20:42:00
未看先推
作者:
sypleen (SYP)
2019-05-04 20:42:00先推！！！！
作者:
bill1216 (sun day)
2019-05-04 20:42:00卡完結篇百推 un大好像都這時間發文?
作者: lionmini 2019-05-04 20:42:00
推
作者:
blackeva (blackeva)
2019-05-04 20:43:00推！謝謝翻譯~太好了皋月圭太（嗚嗚
作者:
xsc (頹廢的敗家子)
2019-05-04 20:43:00推推
作者: queena426 2019-05-04 20:43:00
謝謝原po辛苦翻譯！幸好是好結局～
作者: anes950626 (anes950626) 2019-05-04 20:44:00
推
作者:
midd (none)
2019-05-04 20:45:00結局總算還是令人感到至少輕鬆了許多 感謝翻譯
作者:
NeeDNeeD (天雨粟 鬼夜哭)
2019-05-04 20:45:00感謝翻譯！！推推～～
作者: haowang 2019-05-04 20:45:00
推推！！
作者: zxcv50713 (zxcv50713) 2019-05-04 20:45:00
先推再看
作者:
jeansr (星稀)
2019-05-04 20:46:00竟然是好結局
作者: Gweny (Gweny) 2019-05-04 20:46:00
推！
作者: cocodayz0611 (可可達茲) 2019-05-04 20:46:00
前100！
作者: katrina87710 2019-05-04 20:46:00
看完還是覺得很悲傷 假如是自己經歷這一切絕對沒有辦法像正常人一樣活著 主角們真的很堅強
作者: aj1010 (阿吉) 2019-05-04 20:47:00
推嗚嗚
作者:
onicusa (Maureen)
2019-05-04 20:47:00太好了，是好結局
作者:
ll1203455 (ll1203455)
2019-05-04 20:48:00推推
作者:
Gloyia (時間如水銀è½åœ°)
2019-05-04 20:48:00推
作者:
picnic (shiba)
2019-05-04 20:49:00未看先推！！！！！！
作者: Mooneatcat (貓吃月亮) 2019-05-04 20:49:00
推推
作者: winnie0919 (Winnie) 2019-05-04 20:50:00
未看先推！
作者:
gungunit (NothingHeart)
2019-05-04 20:50:00這讓我遇到絕對一輩子都活在陰影裡面...
作者:
SvenLin (Hi!Q)
2019-05-04 20:50:00推
作者: banyan0347 (樹上的貓) 2019-05-04 20:51:00
推
作者: flypig1999 2019-05-04 20:51:00
超好看，謝謝
作者: count52 2019-05-04 20:51:00
百推之內
作者: sophia6607 2019-05-04 20:52:00
推，翻譯辛苦了
作者:
viviya (^_^)
2019-05-04 20:52:00呼
作者: hank13241 2019-05-04 20:53:00
雖然預料中，但結局平淡了點，不過主角群沒事真是太好
看完覺得好悲傷又好感嘆啊 這就是地藏王菩薩的精神吧明明不是自己的過錯 卻為了弭平對方怨氣而不斷努力甚至有本事讓對方開始自省 覺察自己也有過錯 真了不起
作者: s5002020 (fff) 2019-05-04 20:55:00
推
作者: ibahan (sarah) 2019-05-04 20:56:00
推
作者: B612Prince (馬林薯) 2019-05-04 20:56:00
未看先推
作者: dragonfish (dragonfish鬼聾魚) 2019-05-04 20:56:00
先推
作者: zqmp (宴ωYan) 2019-05-04 20:56:00
推
作者:
lanx105 (海綿/簡單多細胞)
2019-05-04 20:56:00好不捨..
作者: penny0810 (penny0810) 2019-05-04 20:57:00
推！感謝翻譯
作者:
rinkat (我是文具控是我)
2019-05-04 20:58:00感謝翻譯！是個好結局，太感動了！
作者:
Lingrass (millennium_lingrass)
2019-05-04 20:58:00未看先推
作者:
fayee (fayee's)
2019-05-04 20:59:00推
作者:
SvenLin (Hi!Q)
2019-05-04 20:59:00看完又來推，結局太好啦！（拭淚）
作者:
naryu (naryu)
2019-05-04 21:01:00推
作者: timemoon (時月) 2019-05-04 21:01:00
辛苦了，用力推
話說神至少出來把那現代的受害者帶走啊，怎麼讓他們被吸收進去了XD
作者:
cos180 (負一)
2019-05-04 21:02:00推
作者: zhaolun0515 (哈哈) 2019-05-04 21:02:00
推
作者: morris0725 2019-05-04 21:02:00
先推再說
作者: slps40117 (牛蛋) 2019-05-04 21:03:00
推
作者:
aho6204 (14歲博士)
2019-05-04 21:03:00先推
作者: man20323 2019-05-04 21:03:00
真的是太好看了啊(′；ω；‵)
作者:
woodble (woodble)
2019-05-04 21:05:00推
作者: shiwa 2019-05-04 21:05:00
推個
作者:
teremy (鄉民代表)
2019-05-04 21:08:00唉~
作者: ephemeralone (copenhagen) 2019-05-04 21:08:00
先推再說
作者:
eirihyde (Livia)
2019-05-04 21:11:00大推啊啊啊啊
作者: sasa701221 (sasa) 2019-05-04 21:12:00
推！謝謝翻譯！
作者: sarah2660 (五隻魚) 2019-05-04 21:12:00
推推，謝謝翻譯
作者:
elisachia (質本潔來還潔去￾   )
2019-05-04 21:13:00謝謝翻譯，有機會的話也很希望看到未來您的譯作，再次感謝。
作者: greendepp (Sophy) 2019-05-04 21:14:00
謝謝翻譯
作者: jenny0704199 2019-05-04 21:16:00
推
作者:
ththth (阿松)
2019-05-04 21:17:00先推再看～耶！我可以一次看完了（從頭開始看
作者: hkai (虛) 2019-05-04 21:19:00
推
作者:
moodoa3583 (金牌å°ç£å•¤é…’)
2019-05-04 21:22:00真的是很深刻的故事，因為一開始的絕望恐懼那麼深，更印襯出最後得到原諒時放鬆的喜悅，是個會讓人投入的故事呢！謝謝你的翻譯，也代我向原作表達感謝。
作者:
seavon (Rock to die!)
2019-05-04 21:24:00先推 感謝翻譯
作者: enn78523 2019-05-04 21:24:00
推啊！
作者: maple0603 (有時間) 2019-05-04 21:24:00
推 從恐怖看到想哭@@
很好奇原作者是幾歲的人？因為他描述故事的完整度高，隱藏在故事中的人性亦相當深刻，連愛與恨與原諒的拉扯都傳達得非常清楚。與其說是在看鬼故事，倒不如說是在欣賞一篇由一個擅長體會不同角色的立場與行為的人所寫出來的作品。寓意深遠，真的非常感謝！unlin大請務必好好休息啊！謝謝您！
作者: lic0420 2019-05-04 21:26:00
感謝作者跟譯者，真的太好看了
作者:
ronnielo (ronnie⊙ω⊙)
2019-05-04 21:28:00推！！
作者: chaoazure (蕎安) 2019-05-04 21:29:00
謝謝翻譯！
作者: HTLin045 (ht) 2019-05-04 21:30:00
感謝翻譯
作者: ppphul 2019-05-04 21:30:00
謝謝翻譯~~~
作者: AkiToro 2019-05-04 21:30:00
完結了！！！超好看啊啊啊
作者:
sos99995 (救命救救救救我)
2019-05-04 21:30:00好看！
作者:
hancash (Han)
2019-05-04 21:30:00讚啊！感謝翻譯
作者: band881 (中原UberEat) 2019-05-04 21:31:00
推
作者: cielQ (ciel) 2019-05-04 21:32:00
謝謝翻譯
作者:
mikylin (喵炮炮)
2019-05-04 21:32:00謝謝翻譯！以及謝謝寫出這麼好看文章的原作者！
作者:
ELV420 (E.L.V.)
2019-05-04 21:33:00感謝翻譯
作者: gogreece (quinny) 2019-05-04 21:37:00
感謝翻譯！好喜歡這作者的故事
想要跟「希望看到怨靈被殺爆、打爆」的人說：「很遺憾你沒有看懂這個故事。」還不懂這個故事想要警告的事嗎？「恨只會帶來多恨，冤冤相報何時了？」
作者: ryan530tso 2019-05-04 21:38:00
謝謝翻譯
作者: MKLAWxSY (玉人) 2019-05-04 21:38:00
謝謝翻譯！皋月好厲害呀五個小孩呢！
作者:
chith (74)
2019-05-04 21:38:00推，結局滿感動的
作者:
tyop4477 (廢廢宅聽歌)
2019-05-04 21:42:00圭太真男人 謝謝大大翻譯 辛苦了
作者: a955061 (蟑螂) 2019-05-04 21:42:00
推。感謝翻譯
作者:
Lcfl (Delosis)
2019-05-04 21:42:00感謝翻譯，我們才有這麼好看的故事能看，辛苦了！
作者: f24806 (烏克喵) 2019-05-04 21:43:00
推 感謝翻譯
作者: kartess (隔岸) 2019-05-04 21:44:00
感謝翻譯 讓我們認識這個好故事
作者:
lwp (旅行的意義就是敗家)
2019-05-04 21:45:00推
作者: yui2307 (御憶) 2019-05-04 21:45:00
謝謝翻譯!
作者: jk9591607 (鵜鶘君) 2019-05-04 21:46:00
推推
作者:
kiniok (kiniok)
2019-05-04 21:50:00好看！
作者: anpkot (葛格～不要走!!) 2019-05-04 21:51:00
推
作者: hsinnn9771 (矮莉絲夢魷先敬) 2019-05-04 21:51:00
真的是很棒的故事QQ
作者: where92 (Howork) 2019-05-04 21:52:00
一次看完全部真的很爽，謝謝大大的翻譯！
作者:
kiniok (kiniok)
2019-05-04 21:53:00謝謝翻譯
作者:
im7779 (小花花)
2019-05-04 21:54:00整個故事沒有描寫感情線，但完全能理解這對共同支撐的夥伴成為夫妻。看的很痛快，雖然是個悲傷的故事，但是最終能夠被原諒真是太好了。感謝原作，更感謝譯者翻譯這兩系列，都非常喜歡！
作者:
timo2013 (HellWei)
2019-05-04 21:55:00推
作者:
chiehdis (chiehhime)
2019-05-04 21:57:00好看！謝謝作者和辛苦的譯者！）愛心
作者: newland (120cc+15元) 2019-05-04 22:00:00
希伯來九章二十二節說『若不流血，罪就不得赦免了。』主角跟女主角真的跟神一樣慈悲阿...感謝翻譯
作者:
blaze09 (蝸牛)
2019-05-04 22:03:00推
作者:
fobqoou (fobqoou)
2019-05-04 22:04:00推
作者:
tytt (iki)
2019-05-04 22:04:00推！謝謝翻譯！
作者:
lenuage2 (雲雲 Angela)
2019-05-04 22:05:00推
作者:
Hua0722 (引æ¸æ®ºè±¡å¶)
2019-05-04 22:06:00一口氣追完11話跟山中的故事，真的很精采，謝謝原po辛苦
作者: ArNan 2019-05-04 22:06:00
推 原po故事寫的很好看 感謝翻譯
作者: gama (我是γ) 2019-05-04 22:09:00
還好是好結局啊，原作跟翻譯在鋪陳氣氛的感覺都好棒
作者: c9404bubu 2019-05-04 22:09:00
推推謝謝翻譯的辛苦讓大家可以看到這個故事，也謝謝原作者寫了這個故事，是個好結局真的太好了QQ
作者:
sunny0731 (慢!幸福就不會擦肩而過)
2019-05-04 22:10:00謝謝，你翻譯的好文，文筆通暢甚優，引人不住的的想追文，再次謝謝你。
作者: normayeh (何度でも) 2019-05-04 22:10:00
感謝作者和辛苦的翻譯，希望能再快點看到好文章
作者:
yuhurefu (鍛えてる！)
2019-05-04 22:16:00推！好悲傷但幸好是好結局
作者:
slowwater (Trust me, Trust us.)
2019-05-04 22:18:00推
作者:
nunu1102 (尊重別人=尊重自己)
2019-05-04 22:18:00推
作者:
linche (伏特加)
2019-05-04 22:18:00看完都哭了QQ
QQ. 能被原諒真是太好了有人推文希望怨靈被打爆...這樣其實不能解決問題啊，仇恨循環只會讓那個小鎮累積更多血怨。
作者:
arnus (星狼)
2019-05-04 22:23:00感謝辛苦翻譯！
作者:
jenny44 (熊熊告訴我一件事)
2019-05-04 22:23:00推推
作者: chh6166 2019-05-04 22:24:00
推
作者:
shpoun (虛胖)
2019-05-04 22:24:00最後是好結局真是太好了(哭)感謝翻譯跟原著
作者:
GazingM (目登)
2019-05-04 22:25:00小孩生太多了吧
作者: johnny1217 (約翰尼) 2019-05-04 22:26:00
生5個也太猛...... （感謝翻譯～～
作者: didi25312 2019-05-04 22:26:00
真的很好看，感謝翻譯，下班還能看到這些文章真的很開心
作者: ryno 2019-05-04 22:27:00
感謝翻譯，幸好是好結局
作者:
yabe5566 (口牙匕匕♥)
2019-05-04 22:27:00哇啊啊嗚嗚
作者: UDK0821 (UDK) 2019-05-04 22:37:00
好好看嗚嗚嗚嗚嗚嗚
作者: RosaMaria 2019-05-04 22:42:00
完結恭喜，感謝翻譯！
作者: hahapeach (小桃子) 2019-05-04 22:48:00
好看
作者:
ththth (阿松)
2019-05-04 22:50:00嗚嗚嗚嗚，看完淚推！一部刻畫很深刻的故事，不過是原作者或是譯者都很厲害！！
作者: newAqr (手牌釘書機) 2019-05-04 22:50:00
感謝原作這精彩的好文，也感謝大大的翻譯!!!!!!
作者: babatonton (爸爸痛痛) 2019-05-04 23:02:00
謝謝翻譯！
作者: sanderaee 2019-05-04 23:02:00
推！謝謝翻譯
作者:
garrut (garrut)
2019-05-04 23:05:00好好看~謝謝翻譯！
作者:
jojia (jojia)
2019-05-04 23:09:00好厲害
作者: henrychao 2019-05-04 23:09:00
推生五個孩子
是個溫柔的故事，不是萬能的神打死惡鬼，而是寬恕和原諒，感覺被療癒了。
作者: admission78 (chou) 2019-05-04 23:18:00
推
作者: Harbin 2019-05-04 23:19:00
推，謝謝
雖然我覺得神明大人根本沒有做什麼事，最應該感謝的是婆婆和皋月
作者:
TKCH (啥?)
2019-05-04 23:20:00謝謝譯者,好看
作者: agapeyong (Tako) 2019-05-04 23:24:00
推
作者: tearsofeos (@NYC) 2019-05-04 23:24:00
好好看呀 感謝翻譯
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2019-05-04 23:27:00推
作者:
kiking (>"<)
2019-05-04 23:29:00謝謝翻譯!!!
作者:
okmzaq (ooo)
2019-05-04 23:34:00原作和翻譯都很棒
作者: sigmahoww (miloguy) 2019-05-04 23:38:00
推！
作者: vierzehnhund (嗨) 2019-05-04 23:41:00
推！最後能夠彌平雙方的仇恨真是太好了QQ
作者:
incKevin (南方龜龜BAND)
2019-05-04 23:42:00哇哇 五個小孩的happy ending啊啊啊
作者:
batomo (叭!!!)
2019-05-04 23:46:00推 最後很溫馨呢
作者:
yaokut ( )
2019-05-04 23:47:00五個孩子，好多啊（重點錯誤
作者: LostF5 (well...) 2019-05-04 23:48:00
謝謝翻譯！！！超級精彩
作者:
lairx (lairx)
2019-05-04 23:49:00感覺結局平淡了點，比較喜歡山裡的故事那篇對神的理解，感謝原po為我們翻了這麼棒的故事辛苦了
作者:
klgxiao (卡啦雞)
2019-05-04 23:52:00推
作者:
owowow (可可摩卡)
2019-05-04 23:59:00皋月真的好堅強...靜婆婆那段有洋蔥
作者: heytingting 2019-05-04 23:59:00
翻譯辛苦了！
作者:
skyowl (阿梟)
2019-05-04 23:59:00感謝翻譯跟好故事!
作者: bbtk1338 2019-05-05 00:01:00
感謝翻譯
作者:
cubecube (2016 誠徵女友的一年)
2019-05-05 00:02:00推
作者: tong1023 (dearstong) 2019-05-05 00:02:00
推 但五個好多啊
作者:
ian1658 (DUCATIMYDREAM)
2019-05-05 00:03:00推
作者: alasdair (far far away) 2019-05-05 00:04:00
推
作者:
wooin16 (wooin)
2019-05-05 00:04:00謝謝作者和譯者，有你們真是太幸福了～
作者: monain76 (摸利) 2019-05-05 00:06:00
謝謝！好看推！
作者:
albby (草莓冰淇淋)
2019-05-05 00:07:00推
作者:
mg810227 (Gerrard)
2019-05-05 00:10:00推
作者:
tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)
2019-05-05 00:11:00在睡夢中還無法好好休息真的非人的精神啊謝謝翻譯
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2019-05-05 00:15:00推感人的結局！
作者: s19990519 (rid3rk) 2019-05-05 00:19:00
推
作者:
young8631 (young1997)
2019-05-05 00:28:00推這篇很好看 希望能持續翻譯
作者: k52213 2019-05-05 00:31:00
感謝作者和翻譯～故事很好看！！！
作者: BLboss5566 (腐爛的馬甲) 2019-05-05 00:32:00
感謝翻譯 非常好看
作者:
shalayuki (綠葉 帶兔子面具的小丑)
2019-05-05 00:34:00謝謝翻譯，謝謝原作
超級感人不管是怨靈還是主角們都辛苦了！（還有翻譯的原Po)
作者:
hikionly (上班下班上班下班上班下)
2019-05-05 00:36:00感謝翻譯！故事好精彩，第一次接觸到部落民的故事，讓我想到韓國也有類似的階級制度，跟日本一樣，屠夫也是「賤人」的一種。前一陣子很夯的韓劇天空城堡，也有提到其中一位主角，為了擠入上流社會，不惜改名，編造自己的過去，連自己的小孩都欺騙，就是為了不讓人知道她是酗酒屠夫的女兒。
作者:
jycgaccac (MyLxDNhJr)
2019-05-05 00:38:00感謝翻譯！覺得最後的老人靈是部落民裡類似族長的人？
作者: Maplesnowing 2019-05-05 00:39:00
推推
作者:
tin5022 (巫婆老師)
2019-05-05 00:39:00謝謝翻譯，好看
作者: ohiloveUK (國王陛下萬歲) 2019-05-05 00:39:00
邊看邊落淚...皐月很辛苦很可憐，但想起那些靈當年也只因身為部落民就遭受非人待遇，就只覺得悲傷而已，完全恨不起來。數百年的仇恨能以這樣的方式放下，除了自我犧牲的主角夫妻以外，也要感謝那些不幸的靈魂的人性啊。
作者:
bb6787 (zona)
2019-05-05 00:39:00感謝作者與大大的翻譯 主角們都太偉大了 能夠為世人或是親愛之人犧牲奉獻 孤身踏入看不到盡頭的折磨 日本怪談這種氛圍 就是讓人又愛又恨 幸好是好的結局 犧牲終究有回報怨恨終究是有化解的一天
作者: metalbone 2019-05-05 00:39:00
推推推
作者:
proger (想要買東西 ><~)
2019-05-05 00:41:00感謝翻譯與原著，太好看了。看到結局心裡想的是第一篇主角看到皋月跳舞的那一段，很美、很堅強的感情、與在背後支持著皋月的主角是讓我最動容的部分
作者: v330293 (H1ng) 2019-05-05 00:42:00
感謝翻譯~推
作者: kuoying (為貓痴狂) 2019-05-05 00:45:00
推
作者:
PokeMo (PM)
2019-05-05 00:46:00好看
感謝翻譯！溫柔的力量最後還是能融化鋼鐵般的心吧，想到歌劇魅影
作者: domo2331 2019-05-05 01:01:00
故事很寫實，翻譯辛苦了
作者:
domochu (總有刁民想害朕)
2019-05-05 01:05:00感謝翻譯，幸好最後結局是好的，好感動QQ
作者:
mRENm (Rrrren)
2019-05-05 01:06:00有完美結局真的太棒了！！！
作者:
dragon6 (阿龍)
2019-05-05 01:14:00感謝翻譯！但我個人很討厭這故事解決問題的方式。
作者:
bymeee 2019-05-05 01:20:00真的是這太好看了，平常對日本文化認識來源不外乎方吉君的推特翻譯跟去日本玩，但此篇作者更精準的讓我知道更深層面的裡文化，太讚了！謝謝作者！
作者: onlysolitary (貝魯特) 2019-05-05 01:22:00
推
作者:
AGCE (會呼吸的痛)
2019-05-05 01:23:00覺得主角跟皋月沒有PTSD才怪 太殘酷了QQ
作者:
pete0328 (Mingo)
2019-05-05 01:25:00這篇女主角跟上一個故事中的記者同姓氏誒，可以合理懷疑他們應該是親戚關係吧，該不會就是5個小孩中其中一個
推！謝謝翻譯，結局是圓滿的真的太好了。願逝者安息、生者幸福。
作者:
sunft (如果可以)
2019-05-05 01:27:00推推~~好好看!! 很開心是好結局!
只有我覺得有點拖台錢嗎@@ 前兩篇滿有張力 後面就...
作者:
lianki (單眼 要爆嗎?)
2019-05-05 01:32:00推
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2019-05-05 01:32:00完結推
作者: carolmeat (霏影) 2019-05-05 01:39:00
推
作者: ordinary21 (平凡) 2019-05-05 01:42:00
推
作者:
e007926 (JeremyC)
2019-05-05 01:46:00大推
作者:
halulu (I'll be there.)
2019-05-05 01:47:00果然結婚了！
作者: jm32n 2019-05-05 01:50:00
不能進山裡的故事裡面記者的媽媽有自我介紹就是皋月啊
作者:
halulu (I'll be there.)
2019-05-05 01:52:00356樓 記者的媽就是皋月啊 罰你再看一遍
作者:
oasis822 (sisao)
2019-05-05 01:53:00推
作者:
halulu (I'll be there.)
2019-05-05 01:54:00作者: st9604tw 2019-05-05 01:56:00
推推
作者:
haofutw (孔明的陷阱)
2019-05-05 01:56:00感謝，推！
作者: restartlife (<3) 2019-05-05 02:05:00
謝謝翻譯這麼好看的文章！
作者:
Janeko (日貓)
2019-05-05 02:07:00推
謝謝翻譯～～辛苦了還是覺得那些怨靈該下地獄，害死又虐死那麼多無辜的人…
作者: kp9217 (echooooo) 2019-05-05 03:00:00
推！！謝謝翻譯！
作者: bigpink (大粉紅粉大) 2019-05-05 03:05:00
有個好結局！真是太好了，謝謝翻譯
作者:
QAQb (喔喔瞜)
2019-05-05 03:05:00終於啊
感謝翻譯 如果翻譯日本怪談的文能夠又開始多了起來就好了
作者:
manberg (李麪包)
2019-05-05 03:35:00現代靈很倒楣也沒辦法在夢裡殺皋月出氣。
作者: jerryshadow 2019-05-05 03:40:00
對於"現代居民靈魂"對皋月帶有恨意這點，無法理解。
作者: hedy801213 2019-05-05 03:48:00
謝謝原po辛苦了！過程中大概起了700次雞皮疙瘩(抖
哇啊啊啊...看到哭了...好感動..感謝作者和翻譯大大！T-T
作者: michael0216 2019-05-05 03:53:00
居然跟進不了山是同個世界觀！開始期待其他作品了
作者: tanthony (安射) 2019-05-05 03:59:00
感謝翻譯
作者: tallest0905 (maryisthetallest) 2019-05-05 04:10:00
這個結局真是太讚了！！！
作者: klagalas (阿嚕 ) 2019-05-05 04:10:00
希望作者繼續寫 原Po翻譯也大推
作者: leo7847 (LEO) 2019-05-05 04:16:00
推 翻譯辛苦了
作者:
hino2 (hino)
2019-05-05 04:16:00有點地獄遊記的感覺
作者: playperfloor (路過的蘿蔔) 2019-05-05 04:26:00
現代居民也怨靈化可能是不甘心吧，那種「為什麼偏偏是我死了」「為什麼你可以活著啊」的 對小鎮生者的嫉妒而已？
作者:
jf313200 (桃樂絲氣嘟嘟)
2019-05-05 04:30:00說實在冤冤相報何時了如果用暴力的方式解決是不是之後又會有更多的怨念產生雖然祈求原諒的方式真的耗時又廢力不過能解決真的太好了
作者:
Neko3121 (你不懂我的明白)
2019-05-05 04:31:00推
作者:
Snowyc (一色。)
2019-05-05 04:38:00推推！最後能有圓滿的結束真是太好了！
作者: CreamCat4967 (霜貓) 2019-05-05 04:53:00
還好有人提醒了，不然我也要推文問關連到底在哪((欸 超感謝翻譯，也感謝作者寫了這麼棒的故事……悲傷和恨的連鎖太逼真…好愛……如果有出書，就算是日文我也想收藏…！！
作者:
RicFlair (Figure-four Leglock!!)
2019-05-05 04:53:00這兩篇在日本怪談來說算不錯的 滿少日本怪談我有耐心看到最後 原po翻譯也辛苦了
作者: yoseobi (小初心) 2019-05-05 06:32:00
謝謝翻譯～
作者: bbb67142002 (AHo) 2019-05-05 06:32:00
這結尾很日本
作者:
abnaby (閃亮亮の阿比恩)
2019-05-05 06:55:00推
作者: sukinoneko (neko) 2019-05-05 06:56:00
謝謝翻譯，最後真的鬆了一口氣。結局是生了5個小孩呀，好努力呀
我邊看邊哭，這真的讓我好感動。原來原諒是那麼讓我感動的事。太謝謝作者太謝謝原po了。
作者:
hydreigon (hydreigon)
2019-05-05 07:52:00還好是HE
作者: warmbee (暖暖) 2019-05-05 08:05:00
推
作者: mmmcvbn 2019-05-05 08:07:00
很好看！謝謝翻譯
作者: GeoGraphic (安安) 2019-05-05 08:11:00
感謝翻譯
作者: fork0907 2019-05-05 08:17:00
結局太感動看到婆婆出現差點飆淚
作者: rusaunicolor (サンバー) 2019-05-05 08:23:00
這麼說圭太是入贅篠宮家囉？
作者: lihui0108 (柚子) 2019-05-05 08:51:00
推
作者:
ALLPOST (ALLPOST)
2019-05-05 09:03:00太好看了推！好感人啊嗚嗚嗚嗚
作者: matrix4096 (水靜流深) 2019-05-05 09:06:00
感人，謝謝翻譯
作者:
awinwu (要瘦!)
2019-05-05 09:15:00推，感謝翻譯
作者: KakeiTai 2019-05-05 09:29:00
感謝作者和翻譯！
作者:
ikea21 (宜家貳壹)
2019-05-05 09:35:00感謝作者和翻譯，結果那個抓腳踝的女人反而比較早放棄嗎XD故事不是消滅而是選用化解的方式好棒啊
作者: angelicmiss (羽魚) 2019-05-05 09:43:00
推 終於等到完結了 是個好結局呢 可喜可賀XD
作者:
revolute ( somewhere )
2019-05-05 09:44:00辛苦了！
作者: Wry61 2019-05-05 10:08:00
推！太感動了
作者:
gr1031 (G.R.)
2019-05-05 10:35:00推推
作者:
relyt (樂正綾控)
2019-05-05 10:55:00Happy ending
作者:
missy (missy)
2019-05-05 11:13:00推
作者: airis (單純是一種快樂) 2019-05-05 11:21:00
嗚嗚～是好結局，感謝翻譯，推
作者: irisvera (iris) 2019-05-05 11:47:00
感謝翻譯！
作者:
apfzu (朱阿水)
2019-05-05 11:49:00感謝翻譯
作者: bioniclezx (斷罪者青炎) 2019-05-05 12:24:00
不過哥哥也不算被綠，他自己先放棄的
作者: mark29935161 (kramMt) 2019-05-05 12:42:00
大推！！！
作者: SK001 2019-05-05 13:14:00
推
作者: B612Prince (馬林薯) 2019-05-05 13:20:00
完結撒花~
作者:
swba (花花)
2019-05-05 13:42:00謝謝翻譯！
作者: goyablue (夏日) 2019-05-05 13:48:00
感謝翻譯!!!~邊看邊哭QQ
作者: missfree (o小蘋果o) 2019-05-05 13:58:00
好感人喔嗚嗚嗚～謝謝翻譯！兩個系列的故事都好棒～
作者:
andy3231 (清大小勞勃道尼)
2019-05-05 15:01:00推寫得很好看
作者:
onepart (萬)
2019-05-05 15:06:00推 好堅強好勇敢
作者:
timgame (老實說)
2019-05-05 15:12:00推
作者: jerry3jj (天青澀等煙捲) 2019-05-05 15:25:00
感謝翻譯 感謝原作
作者: easycat (easycat) 2019-05-05 15:34:00
推
作者: guyuchuncha 2019-05-05 15:38:00
推 謝謝翻譯，是個超級好看的故事
作者: Dill1348 2019-05-05 15:41:00
推
作者: iknowkizuna (kazuna) 2019-05-05 15:45:00
推
作者:
rucycat (露西)
2019-05-05 15:55:00感恩 非常好看又能令人反思的故事
作者:
snowdream (snowdream)
2019-05-05 16:03:00還是被原諒了啊
作者: kent010203 (嚕嚕怕怕) 2019-05-05 16:58:00
太好看了！原po跟作者都辛苦啦！超級好看的
作者: BambooShoot (Na shledanou) 2019-05-05 17:46:00
謝謝翻譯!
作者: joan633 (資料潛水鄉民) 2019-05-05 18:17:00
翻譯辛苦了！推
作者: marlboro11 (marlboro) 2019-05-05 18:17:00
推
作者: arjin (啊金) 2019-05-05 19:14:00
推推
作者: hank6797 (刺蝟) 2019-05-05 19:15:00
推 謝謝翻譯！
真的真的太好看了！我已經快一年沒逛Marvel版了，再回來沒想到就連續看了這兩部這麼好看的故事，謝謝作者也謝謝譯者：)
作者:
suibo (獻給阿爾吉儂的花束)
2019-05-05 19:37:00謝謝翻譯～
作者: fourx5566 (太魯蛇) 2019-05-05 19:43:00
推
作者: Aaron375 (Aaron375) 2019-05-05 19:44:00
太棒了 謝謝翻譯
作者:
DK69 (dk)
2019-05-05 20:13:00推啊！好結局好感動！
作者: urisa 2019-05-05 20:41:00
感謝翻譯！
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2019-05-05 20:56:00幸好最後算是圓滿結局。（流鼻涕）回一下上面板友：他們兩個早就分手啦，所以哥哥其實沒綠到喔。XD至於現代居民，文裡是這樣寫：被怨靈殺害的他們，似乎也成為了怨靈（集合體）的一部分。也就是說，如果沒被阻止，他們也會做出差不多的事。
作者:
QAQb (喔喔瞜)
2019-05-05 21:16:00好看，感謝翻譯
作者: hsiantinc (天這麼冷) 2019-05-05 21:26:00
哭慘 謝謝翻譯嗚嗚嗚嗚
作者:
cyc5566 (西哇西)
2019-05-05 21:55:00看了好難過啊....
作者: gogasuki 2019-05-05 22:22:00
推推
作者: grassfeather 2019-05-05 22:33:00
推
作者: king2538 (小王) 2019-05-05 22:39:00
結局雖然不錯，但是恐怖故事完美結局總覺得少了點什麼
作者:
Wreet (嗶哩嗶哩咩)
2019-05-05 22:47:00推 謝謝作者跟翻譯 中後開始就覺得很難過 令人鼻酸
作者:
mrjj123 (RRRRRRRR)
2019-05-05 22:57:00排成電影感覺會很好看
作者:
ce91822 (CE)
2019-05-05 23:02:00謝謝翻譯
作者:
s870196 (鳳梨酥)
2019-05-05 23:07:00感謝作者及原PO，男女主角及婆婆、男人…等真的很溫柔呢
作者: sharecat 2019-05-05 23:14:00
推推 感謝作者與翻譯，這個故事是好結局真是太好了！
作者:
QUEENO (昆æ)
2019-05-05 23:23:00好好看！有好的結局真是太好了QQ
作者: hainishiki (Nishiki) 2019-05-06 01:30:00
謝謝原po的翻譯，也謝謝作者～
作者: darbyjoun (亞伯) 2019-05-06 01:34:00
一次補完，推推推推推，感謝原著和譯者
作者:
cojeans (長腿人)
2019-05-06 01:48:00靜婆婆那邊好催淚喔！太好看太精彩了！再次感謝原po跟原作者！
作者:
yungyui (養精蓄銳)
2019-05-06 02:12:00辛苦了，感謝翻譯
作者:
Dusyi (Dusyi)
2019-05-06 03:47:00謝謝翻譯 結局好平淡
作者: Karinalin (孤單火鍋) 2019-05-06 07:06:00
幸好結局是好的，感謝翻譯
作者: wawasong (<(AOi)/) 2019-05-06 07:17:00
大推，謝謝翻譯
作者: Life413 2019-05-06 07:18:00
推推，皋月讓人心痛
作者: PeaceOuttt (WARAII) 2019-05-06 07:35:00
推
作者:
ALIMIT53 (......)
2019-05-06 07:41:00感謝翻譯！
作者:
t5p3ax (收集女孩的勇者)
2019-05-06 08:24:00推
作者: kw003266 (大佬) 2019-05-06 08:44:00
推 太好看了
作者:
chiarum (chiarum)
2019-05-06 09:15:00推，感謝翻譯，故事真的很令人感動
作者: DarkyIsCat (黑肉貓娘讚) 2019-05-06 10:09:00
5個！
作者: bigbeat (天氣熱) 2019-05-06 10:24:00
推
作者: flower820 2019-05-06 11:16:00
推，還好成功了QQ
作者: queenyushan (Queena) 2019-05-06 11:22:00
今年第一推就給你了，非常非常感動
作者: bcmaple 2019-05-06 11:30:00
感謝翻譯
作者: ttps61304 (花生) 2019-05-06 11:32:00
推，直接哭一波
作者: Angelwar (Peggy) 2019-05-06 12:50:00
感謝翻譯以及原作者，為我們帶來了一個好作品!
作者:
duoCindy (å°ä½©)
2019-05-06 13:26:00還好是好結局，一直被殺真的太痛苦了話說明明是哥哥太膽小拋棄了皋月放她自己面對，是綠個屁啊
作者: xprinces5 (不是小公主) 2019-05-06 13:51:00
推，翻譯辛苦了。
作者:
onicusa (Maureen)
2019-05-06 14:15:00看完這系列感覺胃口被養大了...以後再也看不到這麼優質的文怎麼辦！
作者:
yangyr (山頭斜照卻相迎)
2019-05-06 14:42:00感謝翻譯～
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色) 2019-05-06 14:46:00
推
作者:
micky0114 (米奇是我，米妮呢？)
2019-05-06 16:03:00大家一致接受想傳達的精，好奇問大家是否都贊成廢死？
作者:
min1119 (你好我是老吳)
2019-05-06 17:46:00謝謝翻譯 這是篇好作品 翻譯的也很棒
作者: goat0104 2019-05-06 20:24:00
感謝翻譯
謝謝翻譯！辛苦了！真的很感謝有翻譯讓我們看到故事原作也好感謝阿！寫出融合歷史與文化的精彩故事
作者: miriam0925 2019-05-06 21:50:00
推推
作者:
air44 (44)
2019-05-06 23:37:00推！感謝翻譯！太好看了
作者: chou741004 (sunrise) 2019-05-07 00:15:00
太好看了！推!
作者: wytt8805 (愛麗絲) 2019-05-07 00:16:00
推推推 幸好是好結局啊
推！真的是好故事。從這作者的故事，對日本對神的看法也有不同認識呢
作者: MinazukiRin (凜) 2019-05-07 00:29:00
推
作者: bagel680909 (杯狗) 2019-05-07 01:15:00
推，謝謝翻譯！
作者:
ElaineLu (Elaine)
2018-05-05 04:33:00頭推！
作者:
ElaineLu (Elaine)
2019-05-05 04:34:00啊...沒搶到...
作者:
onicusa (Maureen)
2019-05-05 04:34:00推
作者: starlight123 (星子) 2019-05-05 04:34:00
推！
作者:
salang (學習釋然)
2019-05-05 04:34:00推!
作者:
cheoris (我自在地遊蕩)
2019-05-05 04:35:00推！好看！！
作者: katrina87710 2019-05-05 04:37:00
先推 謝翻譯
作者:
Blauwal (悠然)
2019-05-05 04:38:00推！
作者: witcherysky 2019-05-05 04:40:00
推
作者: rivertime 2019-05-05 04:41:00
先推 感謝翻譯
作者: zerodoro 2019-05-05 04:41:00
未看先推
作者: t7231749 (米兔MeToo) 2019-05-05 04:41:00
先推再看！
作者:
tw11509 (John-117)
2019-05-05 04:41:00推
作者:
pgame3 (G8goat)
2019-05-05 04:42:00推
作者: chinlee 2019-05-05 04:42:00
未看先推
作者:
sypleen (SYP)
2019-05-05 04:42:00先推！！！！
作者:
bill1216 (sun day)
2019-05-05 04:42:00卡完結篇百推 un大好像都這時間發文?
作者: lionmini 2019-05-05 04:42:00
推
作者:
blackeva (blackeva)
2019-05-05 04:43:00推！謝謝翻譯~太好了皋月圭太（嗚嗚
作者:
xsc (頹廢的敗家子)
2019-05-05 04:43:00推推
作者: queena426 2019-05-05 04:43:00
謝謝原po辛苦翻譯！幸好是好結局～
作者: anes950626 (anes950626) 2019-05-05 04:44:00
推
作者:
midd (none)
2019-05-05 04:45:00結局總算還是令人感到至少輕鬆了許多 感謝翻譯
作者:
NeeDNeeD (天雨粟 鬼夜哭)
2019-05-05 04:45:00感謝翻譯！！推推～～
作者: haowang 2019-05-05 04:45:00
推推！！
作者: zxcv50713 (zxcv50713) 2019-05-05 04:45:00
先推再看
作者:
jeansr (星稀)
2019-05-05 04:46:00竟然是好結局
作者: Gweny (Gweny) 2019-05-05 04:46:00
推！
作者: cocodayz0611 (可可達茲) 2019-05-05 04:46:00
前100！
作者: katrina87710 2019-05-05 04:46:00
看完還是覺得很悲傷 假如是自己經歷這一切絕對沒有辦法像正常人一樣活著 主角們真的很堅強
作者: aj1010 (阿吉) 2019-05-05 04:47:00
推嗚嗚
作者:
onicusa (Maureen)
2019-05-05 04:47:00太好了，是好結局
作者:
ll1203455 (ll1203455)
2019-05-05 04:48:00推推
作者:
Gloyia (時間如水銀è½åœ°)
2019-05-05 04:48:00推
作者:
picnic (shiba)
2019-05-05 04:49:00未看先推！！！！！！
作者: Mooneatcat (貓吃月亮) 2019-05-05 04:49:00
推推
作者: winnie0919 (Winnie) 2019-05-05 04:50:00
未看先推！
作者:
gungunit (NothingHeart)
2019-05-05 04:50:00這讓我遇到絕對一輩子都活在陰影裡面...
作者:
SvenLin (Hi!Q)
2019-05-05 04:50:00推
作者: banyan0347 (樹上的貓) 2019-05-05 04:51:00
推
作者: flypig1999 2019-05-05 04:51:00
超好看，謝謝
作者: count52 2019-05-05 04:51:00
百推之內
作者: sophia6607 2019-05-05 04:52:00
推，翻譯辛苦了
作者:
viviya (^_^)
2019-05-05 04:52:00呼
作者: hank13241 2019-05-05 04:53:00
雖然預料中，但結局平淡了點，不過主角群沒事真是太好
看完覺得好悲傷又好感嘆啊 這就是地藏王菩薩的精神吧明明不是自己的過錯 卻為了弭平對方怨氣而不斷努力甚至有本事讓對方開始自省 覺察自己也有過錯 真了不起
作者: s5002020 (fff) 2019-05-05 04:55:00
推
作者: ibahan (sarah) 2019-05-05 04:56:00
推
作者: B612Prince (馬林薯) 2019-05-05 04:56:00
未看先推
作者: dragonfish (dragonfish鬼聾魚) 2019-05-05 04:56:00
先推
作者: zqmp (宴ωYan) 2019-05-05 04:56:00
推
作者:
lanx105 (海綿/簡單多細胞)
2019-05-05 04:56:00好不捨..
作者: penny0810 (penny0810) 2019-05-05 04:57:00
推！感謝翻譯
作者:
rinkat (我是文具控是我)
2019-05-05 04:58:00感謝翻譯！是個好結局，太感動了！
作者:
Lingrass (millennium_lingrass)
2019-05-05 04:58:00未看先推
作者:
fayee (fayee's)
2019-05-05 04:59:00推
作者:
SvenLin (Hi!Q)
2019-05-05 04:59:00看完又來推，結局太好啦！（拭淚）
作者:
naryu (naryu)
2019-05-05 05:01:00推
作者: timemoon (時月) 2019-05-05 05:01:00
辛苦了，用力推
話說神至少出來把那現代的受害者帶走啊，怎麼讓他們被吸收進去了XD
作者:
cos180 (負一)
2019-05-05 05:02:00推
作者: zhaolun0515 (哈哈) 2019-05-05 05:02:00
推
作者: morris0725 2019-05-05 05:02:00
先推再說
作者: slps40117 (牛蛋) 2019-05-05 05:03:00
推
作者:
aho6204 (14歲博士)
2019-05-05 05:03:00先推
作者: man20323 2019-05-05 05:03:00
真的是太好看了啊(′；ω；‵)
作者:
woodble (woodble)
2019-05-05 05:05:00推
作者: shiwa 2019-05-05 05:05:00
推個
作者:
teremy (鄉民代表)
2019-05-05 05:08:00唉~
作者: ephemeralone (copenhagen) 2019-05-05 05:08:00
先推再說
作者:
eirihyde (Livia)
2019-05-05 05:11:00大推啊啊啊啊
作者: sasa701221 (sasa) 2019-05-05 05:12:00
推！謝謝翻譯！
作者: sarah2660 (五隻魚) 2019-05-05 05:12:00
推推，謝謝翻譯
作者:
elisachia (質本潔來還潔去￾   )
2019-05-05 05:13:00謝謝翻譯，有機會的話也很希望看到未來您的譯作，再次感謝。
作者: greendepp (Sophy) 2019-05-05 05:14:00
謝謝翻譯
作者: jenny0704199 2019-05-05 05:16:00
推
作者:
ththth (阿松)
2019-05-05 05:17:00先推再看～耶！我可以一次看完了（從頭開始看
作者: hkai (虛) 2019-05-05 05:19:00
推
作者:
moodoa3583 (金牌å°ç£å•¤é…’)
2019-05-05 05:22:00真的是很深刻的故事，因為一開始的絕望恐懼那麼深，更印襯出最後得到原諒時放鬆的喜悅，是個會讓人投入的故事呢！謝謝你的翻譯，也代我向原作表達感謝。
作者:
seavon (Rock to die!)
2019-05-05 05:24:00先推 感謝翻譯
作者: enn78523 2019-05-05 05:24:00
推啊！
作者: maple0603 (有時間) 2019-05-05 05:24:00
推 從恐怖看到想哭@@
很好奇原作者是幾歲的人？因為他描述故事的完整度高，隱藏在故事中的人性亦相當深刻，連愛與恨與原諒的拉扯都傳達得非常清楚。與其說是在看鬼故事，倒不如說是在欣賞一篇由一個擅長體會不同角色的立場與行為的人所寫出來的作品。寓意深遠，真的非常感謝！unlin大請務必好好休息啊！謝謝您！
作者: lic0420 2019-05-05 05:26:00
感謝作者跟譯者，真的太好看了
作者:
ronnielo (ronnie⊙ω⊙)
2019-05-05 05:28:00推！！
作者: chaoazure (蕎安) 2019-05-05 05:29:00
謝謝翻譯！
作者: HTLin045 (ht) 2019-05-05 05:30:00
感謝翻譯
作者: ppphul 2019-05-05 05:30:00
謝謝翻譯~~~
作者: AkiToro 2019-05-05 05:30:00
完結了！！！超好看啊啊啊
作者:
sos99995 (救命救救救救我)
2019-05-05 05:30:00好看！
作者:
hancash (Han)
2019-05-05 05:30:00讚啊！感謝翻譯
作者: band881 (中原UberEat) 2019-05-05 05:31:00
推
作者: cielQ (ciel) 2019-05-05 05:32:00
謝謝翻譯
作者:
mikylin (喵炮炮)
2019-05-05 05:32:00謝謝翻譯！以及謝謝寫出這麼好看文章的原作者！
作者:
ELV420 (E.L.V.)
2019-05-05 05:33:00感謝翻譯
作者: gogreece (quinny) 2019-05-05 05:37:00
感謝翻譯！好喜歡這作者的故事
想要跟「希望看到怨靈被殺爆、打爆」的人說：「很遺憾你沒有看懂這個故事。」還不懂這個故事想要警告的事嗎？「恨只會帶來多恨，冤冤相報何時了？」
作者: ryan530tso 2019-05-05 05:38:00
謝謝翻譯
作者: MKLAWxSY (玉人) 2019-05-05 05:38:00
謝謝翻譯！皋月好厲害呀五個小孩呢！
作者:
chith (74)
2019-05-05 05:38:00推，結局滿感動的
作者:
tyop4477 (廢廢宅聽歌)
2019-05-05 05:42:00圭太真男人 謝謝大大翻譯 辛苦了
作者: a955061 (蟑螂) 2019-05-05 05:42:00
推。感謝翻譯
作者:
Lcfl (Delosis)
2019-05-05 05:42:00感謝翻譯，我們才有這麼好看的故事能看，辛苦了！
作者: f24806 (烏克喵) 2019-05-05 05:43:00
推 感謝翻譯
作者: kartess (隔岸) 2019-05-05 05:44:00
感謝翻譯 讓我們認識這個好故事
作者:
lwp (旅行的意義就是敗家)
2019-05-05 05:45:00推
作者: yui2307 (御憶) 2019-05-05 05:45:00
謝謝翻譯!
作者: jk9591607 (鵜鶘君) 2019-05-05 05:46:00
推推
作者:
kiniok (kiniok)
2019-05-05 05:50:00好看！
作者: anpkot (葛格～不要走!!) 2019-05-05 05:51:00
推
作者: hsinnn9771 (矮莉絲夢魷先敬) 2019-05-05 05:51:00
真的是很棒的故事QQ
作者: where92 (Howork) 2019-05-05 05:52:00
一次看完全部真的很爽，謝謝大大的翻譯！
作者:
kiniok (kiniok)
2019-05-05 05:53:00謝謝翻譯
作者:
im7779 (小花花)
2019-05-05 05:54:00整個故事沒有描寫感情線，但完全能理解這對共同支撐的夥伴成為夫妻。看的很痛快，雖然是個悲傷的故事，但是最終能夠被原諒真是太好了。感謝原作，更感謝譯者翻譯這兩系列，都非常喜歡！
作者:
timo2013 (HellWei)
2019-05-05 05:55:00推
作者:
chiehdis (chiehhime)
2019-05-05 05:57:00好看！謝謝作者和辛苦的譯者！）愛心
作者: newland (120cc+15元) 2019-05-05 06:00:00
希伯來九章二十二節說『若不流血，罪就不得赦免了。』主角跟女主角真的跟神一樣慈悲阿...感謝翻譯
作者:
blaze09 (蝸牛)
2019-05-05 06:03:00推
作者:
fobqoou (fobqoou)
2019-05-05 06:04:00推
作者:
tytt (iki)
2019-05-05 06:04:00推！謝謝翻譯！
作者:
lenuage2 (雲雲 Angela)
2019-05-05 06:05:00推
作者:
Hua0722 (引æ¸æ®ºè±¡å¶)
2019-05-05 06:06:00一口氣追完11話跟山中的故事，真的很精采，謝謝原po辛苦
作者: ArNan 2019-05-05 06:06:00
推 原po故事寫的很好看 感謝翻譯
作者: gama (我是γ) 2019-05-05 06:09:00
還好是好結局啊，原作跟翻譯在鋪陳氣氛的感覺都好棒
作者: c9404bubu 2019-05-05 06:09:00
推推謝謝翻譯的辛苦讓大家可以看到這個故事，也謝謝原作者寫了這個故事，是個好結局真的太好了QQ
作者:
sunny0731 (慢!幸福就不會擦肩而過)
2019-05-05 06:10:00謝謝，你翻譯的好文，文筆通暢甚優，引人不住的的想追文，再次謝謝你。
作者: normayeh (何度でも) 2019-05-05 06:10:00
感謝作者和辛苦的翻譯，希望能再快點看到好文章
作者:
yuhurefu (鍛えてる！)
2019-05-05 06:16:00推！好悲傷但幸好是好結局
作者:
slowwater (Trust me, Trust us.)
2019-05-05 06:18:00推
作者:
nunu1102 (尊重別人=尊重自己)
2019-05-05 06:18:00推
作者:
linche (伏特加)
2019-05-05 06:18:00看完都哭了QQ
QQ. 能被原諒真是太好了有人推文希望怨靈被打爆...這樣其實不能解決問題啊，仇恨循環只會讓那個小鎮累積更多血怨。
作者:
arnus (星狼)
2019-05-05 06:23:00感謝辛苦翻譯！
作者:
jenny44 (熊熊告訴我一件事)
2019-05-05 06:23:00推推
作者: chh6166 2019-05-05 06:24:00
推
作者:
shpoun (虛胖)
2019-05-05 06:24:00最後是好結局真是太好了(哭)感謝翻譯跟原著
作者:
GazingM (目登)
2019-05-05 06:25:00小孩生太多了吧
作者: johnny1217 (約翰尼) 2019-05-05 06:26:00
生5個也太猛...... （感謝翻譯～～
作者: didi25312 2019-05-05 06:26:00
真的很好看，感謝翻譯，下班還能看到這些文章真的很開心
作者: ryno 2019-05-05 06:27:00
感謝翻譯，幸好是好結局
作者:
yabe5566 (口牙匕匕♥)
2019-05-05 06:27:00哇啊啊嗚嗚
作者: UDK0821 (UDK) 2019-05-05 06:37:00
好好看嗚嗚嗚嗚嗚嗚
作者: RosaMaria 2019-05-05 06:42:00
完結恭喜，感謝翻譯！
作者: hahapeach (小桃子) 2019-05-05 06:48:00
好看
作者:
ththth (阿松)
2019-05-05 06:50:00嗚嗚嗚嗚，看完淚推！一部刻畫很深刻的故事，不過是原作者或是譯者都很厲害！！
作者: newAqr (手牌釘書機) 2019-05-05 06:50:00
感謝原作這精彩的好文，也感謝大大的翻譯!!!!!!
作者: babatonton (爸爸痛痛) 2019-05-05 07:02:00
謝謝翻譯！
作者: sanderaee 2019-05-05 07:02:00
推！謝謝翻譯
作者:
garrut (garrut)
2019-05-05 07:05:00好好看~謝謝翻譯！
作者:
jojia (jojia)
2019-05-05 07:09:00好厲害
作者: henrychao 2019-05-05 07:09:00
推生五個孩子
是個溫柔的故事，不是萬能的神打死惡鬼，而是寬恕和原諒，感覺被療癒了。
作者: admission78 (chou) 2019-05-05 07:18:00
推
作者: Harbin 2019-05-05 07:19:00
推，謝謝
雖然我覺得神明大人根本沒有做什麼事，最應該感謝的是婆婆和皋月
作者:
TKCH (啥?)
2019-05-05 07:20:00謝謝譯者,好看
作者: agapeyong (Tako) 2019-05-05 07:24:00
推
作者: tearsofeos (@NYC) 2019-05-05 07:24:00
好好看呀 感謝翻譯
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2019-05-05 07:27:00推
作者:
kiking (>"<)
2019-05-05 07:29:00謝謝翻譯!!!
作者:
okmzaq (ooo)
2019-05-05 07:34:00原作和翻譯都很棒
作者: sigmahoww (miloguy) 2019-05-05 07:38:00
推！
作者: vierzehnhund (嗨) 2019-05-05 07:41:00
推！最後能夠彌平雙方的仇恨真是太好了QQ
作者:
incKevin (南方龜龜BAND)
2019-05-05 07:42:00哇哇 五個小孩的happy ending啊啊啊
作者:
batomo (叭!!!)
2019-05-05 07:46:00推 最後很溫馨呢
作者:
yaokut ( )
2019-05-05 07:47:00五個孩子，好多啊（重點錯誤
作者: LostF5 (well...) 2019-05-05 07:48:00
謝謝翻譯！！！超級精彩
作者:
lairx (lairx)
2019-05-05 07:49:00感覺結局平淡了點，比較喜歡山裡的故事那篇對神的理解，感謝原po為我們翻了這麼棒的故事辛苦了
作者:
klgxiao (卡啦雞)
2019-05-05 07:52:00推
作者:
owowow (可可摩卡)
2019-05-05 07:59:00皋月真的好堅強...靜婆婆那段有洋蔥
作者: heytingting 2019-05-05 07:59:00
翻譯辛苦了！
作者:
skyowl (阿梟)
2019-05-05 07:59:00感謝翻譯跟好故事!
作者: bbtk1338 2019-05-05 08:01:00
感謝翻譯
作者:
cubecube (2016 誠徵女友的一年)
2019-05-05 08:02:00推
作者: tong1023 (dearstong) 2019-05-05 08:02:00
推 但五個好多啊
作者:
ian1658 (DUCATIMYDREAM)
2019-05-05 08:03:00推
作者: alasdair (far far away) 2019-05-05 08:04:00
推
作者:
wooin16 (wooin)
2019-05-05 08:04:00謝謝作者和譯者，有你們真是太幸福了～
作者: monain76 (摸利) 2019-05-05 08:06:00
謝謝！好看推！
作者:
albby (草莓冰淇淋)
2019-05-05 08:07:00推
作者:
mg810227 (Gerrard)
2019-05-05 08:10:00推
作者:
tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)
2019-05-05 08:11:00在睡夢中還無法好好休息真的非人的精神啊謝謝翻譯
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2019-05-05 08:15:00推感人的結局！
作者: s19990519 (rid3rk) 2019-05-05 08:19:00
推
作者:
young8631 (young1997)
2019-05-05 08:28:00推這篇很好看 希望能持續翻譯
作者: k52213 2019-05-05 08:31:00
感謝作者和翻譯～故事很好看！！！
作者: BLboss5566 (腐爛的馬甲) 2019-05-05 08:32:00
感謝翻譯 非常好看
作者:
shalayuki (綠葉 帶兔子面具的小丑)
2019-05-05 08:34:00謝謝翻譯，謝謝原作
超級感人不管是怨靈還是主角們都辛苦了！（還有翻譯的原Po)
作者:
hikionly (上班下班上班下班上班下)
2019-05-05 08:36:00感謝翻譯！故事好精彩，第一次接觸到部落民的故事，讓我想到韓國也有類似的階級制度，跟日本一樣，屠夫也是「賤人」的一種。前一陣子很夯的韓劇天空城堡，也有提到其中一位主角，為了擠入上流社會，不惜改名，編造自己的過去，連自己的小孩都欺騙，就是為了不讓人知道她是酗酒屠夫的女兒。
作者:
jycgaccac (MyLxDNhJr)
2019-05-05 08:38:00感謝翻譯！覺得最後的老人靈是部落民裡類似族長的人？
作者: Maplesnowing 2019-05-05 08:39:00
推推
作者:
tin5022 (巫婆老師)
2019-05-05 08:39:00謝謝翻譯，好看
作者: ohiloveUK (國王陛下萬歲) 2019-05-05 08:39:00
邊看邊落淚...皐月很辛苦很可憐，但想起那些靈當年也只因身為部落民就遭受非人待遇，就只覺得悲傷而已，完全恨不起來。數百年的仇恨能以這樣的方式放下，除了自我犧牲的主角夫妻以外，也要感謝那些不幸的靈魂的人性啊。
作者:
bb6787 (zona)
2019-05-05 08:39:00感謝作者與大大的翻譯 主角們都太偉大了 能夠為世人或是親愛之人犧牲奉獻 孤身踏入看不到盡頭的折磨 日本怪談這種氛圍 就是讓人又愛又恨 幸好是好的結局 犧牲終究有回報怨恨終究是有化解的一天
作者: metalbone 2019-05-05 08:39:00
推推推
作者:
proger (想要買東西 ><~)
2019-05-05 08:41:00感謝翻譯與原著，太好看了。看到結局心裡想的是第一篇主角看到皋月跳舞的那一段，很美、很堅強的感情、與在背後支持著皋月的主角是讓我最動容的部分
作者: v330293 (H1ng) 2019-05-05 08:42:00
感謝翻譯~推
作者: kuoying (為貓痴狂) 2019-05-05 08:45:00
推
作者:
PokeMo (PM)
2019-05-05 08:46:00好看
感謝翻譯！溫柔的力量最後還是能融化鋼鐵般的心吧，想到歌劇魅影
作者: domo2331 2019-05-05 09:01:00
故事很寫實，翻譯辛苦了
作者:
domochu (總有刁民想害朕)
2019-05-05 09:05:00感謝翻譯，幸好最後結局是好的，好感動QQ
作者:
mRENm (Rrrren)
2019-05-05 09:06:00有完美結局真的太棒了！！！
作者:
dragon6 (阿龍)
2019-05-05 09:14:00感謝翻譯！但我個人很討厭這故事解決問題的方式。
作者:
bymeee 2019-05-05 09:20:00真的是這太好看了，平常對日本文化認識來源不外乎方吉君的推特翻譯跟去日本玩，但此篇作者更精準的讓我知道更深層面的裡文化，太讚了！謝謝作者！
作者: onlysolitary (貝魯特) 2019-05-05 09:22:00
推
作者:
AGCE (會呼吸的痛)
2019-05-05 09:23:00覺得主角跟皋月沒有PTSD才怪 太殘酷了QQ
作者:
pete0328 (Mingo)
2019-05-05 09:25:00這篇女主角跟上一個故事中的記者同姓氏誒，可以合理懷疑他們應該是親戚關係吧，該不會就是5個小孩中其中一個
推！謝謝翻譯，結局是圓滿的真的太好了。願逝者安息、生者幸福。
作者:
sunft (如果可以)
2019-05-05 09:27:00推推~~好好看!! 很開心是好結局!
只有我覺得有點拖台錢嗎@@ 前兩篇滿有張力 後面就...
作者:
lianki (單眼 要爆嗎?)
2019-05-05 09:32:00推
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2019-05-05 09:32:00完結推
作者: carolmeat (霏影) 2019-05-05 09:39:00
推
作者: ordinary21 (平凡) 2019-05-05 09:42:00
推
作者:
e007926 (JeremyC)
2019-05-05 09:46:00大推
作者:
halulu (I'll be there.)
2019-05-05 09:47:00果然結婚了！
作者: jm32n 2019-05-05 09:50:00
不能進山裡的故事裡面記者的媽媽有自我介紹就是皋月啊
作者:
halulu (I'll be there.)
2019-05-05 09:52:00356樓 記者的媽就是皋月啊 罰你再看一遍
作者:
oasis822 (sisao)
2019-05-05 09:53:00推
作者:
halulu (I'll be there.)
2019-05-05 09:54:00作者: st9604tw 2019-05-05 09:56:00
推推
作者:
haofutw (孔明的陷阱)
2019-05-05 09:56:00感謝，推！
作者: restartlife (<3) 2019-05-05 10:05:00
謝謝翻譯這麼好看的文章！
作者:
Janeko (日貓)
2019-05-05 10:07:00推
謝謝翻譯～～辛苦了還是覺得那些怨靈該下地獄，害死又虐死那麼多無辜的人…
作者: kp9217 (echooooo) 2019-05-05 11:00:00
推！！謝謝翻譯！
作者: bigpink (大粉紅粉大) 2019-05-05 11:05:00
有個好結局！真是太好了，謝謝翻譯
作者:
QAQb (喔喔瞜)
2019-05-05 11:05:00終於啊
感謝翻譯 如果翻譯日本怪談的文能夠又開始多了起來就好了
作者:
manberg (李麪包)
2019-05-05 11:35:00現代靈很倒楣也沒辦法在夢裡殺皋月出氣。
作者: jerryshadow 2019-05-05 11:40:00
對於"現代居民靈魂"對皋月帶有恨意這點，無法理解。
作者: hedy801213 2019-05-05 11:48:00
謝謝原po辛苦了！過程中大概起了700次雞皮疙瘩(抖
哇啊啊啊...看到哭了...好感動..感謝作者和翻譯大大！T-T
作者: michael0216 2019-05-05 11:53:00
居然跟進不了山是同個世界觀！開始期待其他作品了
作者: tanthony (安射) 2019-05-05 11:59:00
感謝翻譯
作者: tallest0905 (maryisthetallest) 2019-05-05 12:10:00
這個結局真是太讚了！！！
作者: klagalas (阿嚕 ) 2019-05-05 12:10:00
希望作者繼續寫 原Po翻譯也大推
作者: leo7847 (LEO) 2019-05-05 12:16:00
推 翻譯辛苦了
作者:
hino2 (hino)
2019-05-05 12:16:00有點地獄遊記的感覺
作者: playperfloor (路過的蘿蔔) 2019-05-05 12:26:00
現代居民也怨靈化可能是不甘心吧，那種「為什麼偏偏是我死了」「為什麼你可以活著啊」的 對小鎮生者的嫉妒而已？
作者:
jf313200 (桃樂絲氣嘟嘟)
2019-05-05 12:30:00說實在冤冤相報何時了如果用暴力的方式解決是不是之後又會有更多的怨念產生雖然祈求原諒的方式真的耗時又廢力不過能解決真的太好了
作者:
Neko3121 (你不懂我的明白)
2019-05-05 12:31:00推
作者:
Snowyc (一色。)
2019-05-05 12:38:00推推！最後能有圓滿的結束真是太好了！
作者: CreamCat4967 (霜貓) 2019-05-05 12:53:00
還好有人提醒了，不然我也要推文問關連到底在哪((欸 超感謝翻譯，也感謝作者寫了這麼棒的故事……悲傷和恨的連鎖太逼真…好愛……如果有出書，就算是日文我也想收藏…！！
作者:
RicFlair (Figure-four Leglock!!)
2019-05-05 12:53:00這兩篇在日本怪談來說算不錯的 滿少日本怪談我有耐心看到最後 原po翻譯也辛苦了
作者: yoseobi (小初心) 2019-05-05 14:32:00
謝謝翻譯～
作者: bbb67142002 (AHo) 2019-05-05 14:32:00
這結尾很日本
作者:
abnaby (閃亮亮の阿比恩)
2019-05-05 14:55:00推
作者: sukinoneko (neko) 2019-05-05 14:56:00
謝謝翻譯，最後真的鬆了一口氣。結局是生了5個小孩呀，好努力呀
我邊看邊哭，這真的讓我好感動。原來原諒是那麼讓我感動的事。太謝謝作者太謝謝原po了。
作者:
hydreigon (hydreigon)
2019-05-05 15:52:00還好是HE
作者: warmbee (暖暖) 2019-05-05 16:05:00
推
作者: mmmcvbn 2019-05-05 16:07:00
很好看！謝謝翻譯
作者: GeoGraphic (安安) 2019-05-05 16:11:00
感謝翻譯
作者: fork0907 2019-05-05 16:17:00
結局太感動看到婆婆出現差點飆淚
作者: rusaunicolor (サンバー) 2019-05-05 16:23:00
這麼說圭太是入贅篠宮家囉？
作者: lihui0108 (柚子) 2019-05-05 16:51:00
推
作者:
ALLPOST (ALLPOST)
2019-05-05 17:03:00太好看了推！好感人啊嗚嗚嗚嗚
作者: matrix4096 (水靜流深) 2019-05-05 17:06:00
感人，謝謝翻譯
作者:
awinwu (要瘦!)
2019-05-05 17:15:00推，感謝翻譯
作者: KakeiTai 2019-05-05 17:29:00
感謝作者和翻譯！
作者:
ikea21 (宜家貳壹)
2019-05-05 17:35:00感謝作者和翻譯，結果那個抓腳踝的女人反而比較早放棄嗎XD故事不是消滅而是選用化解的方式好棒啊
作者: angelicmiss (羽魚) 2019-05-05 17:43:00
推 終於等到完結了 是個好結局呢 可喜可賀XD
作者:
revolute ( somewhere )
2019-05-05 17:44:00辛苦了！
作者: Wry61 2019-05-05 18:08:00
推！太感動了
作者:
gr1031 (G.R.)
2019-05-05 18:35:00推推
作者:
relyt (樂正綾控)
2019-05-05 18:55:00Happy ending
作者:
missy (missy)
2019-05-05 19:13:00推
作者: airis (單純是一種快樂) 2019-05-05 19:21:00
嗚嗚～是好結局，感謝翻譯，推
作者: irisvera (iris) 2019-05-05 19:47:00
感謝翻譯！
作者:
apfzu (朱阿水)
2019-05-05 19:49:00感謝翻譯
作者: bioniclezx (斷罪者青炎) 2019-05-05 20:24:00
不過哥哥也不算被綠，他自己先放棄的
作者: mark29935161 (kramMt) 2019-05-05 20:42:00
大推！！！
作者: SK001 2019-05-05 21:14:00
推
作者: B612Prince (馬林薯) 2019-05-05 21:20:00
完結撒花~
作者:
swba (花花)
2019-05-05 21:42:00謝謝翻譯！
作者: goyablue (夏日) 2019-05-05 21:48:00
感謝翻譯!!!~邊看邊哭QQ
作者: missfree (o小蘋果o) 2019-05-05 21:58:00
好感人喔嗚嗚嗚～謝謝翻譯！兩個系列的故事都好棒～
作者:
andy3231 (清大小勞勃道尼)
2019-05-05 23:01:00推寫得很好看
作者:
onepart (萬)
2019-05-05 23:06:00推 好堅強好勇敢
作者:
timgame (老實說)
2019-05-05 23:12:00推
作者: jerry3jj (天青澀等煙捲) 2019-05-05 23:25:00
感謝翻譯 感謝原作
作者: easycat (easycat) 2019-05-05 23:34:00
推
作者: guyuchuncha 2019-05-05 23:38:00
推 謝謝翻譯，是個超級好看的故事
作者: Dill1348 2019-05-05 23:41:00
推
作者: iknowkizuna (kazuna) 2019-05-05 23:45:00
推
作者:
rucycat (露西)
2019-05-05 23:55:00感恩 非常好看又能令人反思的故事
作者:
snowdream (snowdream)
2019-05-06 00:03:00還是被原諒了啊
作者: kent010203 (嚕嚕怕怕) 2019-05-06 00:58:00
太好看了！原po跟作者都辛苦啦！超級好看的
作者: BambooShoot (Na shledanou) 2019-05-06 01:46:00
謝謝翻譯!
作者: joan633 (資料潛水鄉民) 2019-05-06 02:17:00
翻譯辛苦了！推
作者: marlboro11 (marlboro) 2019-05-06 02:17:00
推
作者: arjin (啊金) 2019-05-06 03:14:00
推推
作者: hank6797 (刺蝟) 2019-05-06 03:15:00
推 謝謝翻譯！
真的真的太好看了！我已經快一年沒逛Marvel版了，再回來沒想到就連續看了這兩部這麼好看的故事，謝謝作者也謝謝譯者：)
作者:
suibo (獻給阿爾吉儂的花束)
2019-05-06 03:37:00謝謝翻譯～
作者: fourx5566 (太魯蛇) 2019-05-06 03:43:00
推
作者: Aaron375 (Aaron375) 2019-05-06 03:44:00
太棒了 謝謝翻譯
作者:
DK69 (dk)
2019-05-06 04:13:00推啊！好結局好感動！
作者: urisa 2019-05-06 04:41:00
感謝翻譯！
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2019-05-06 04:56:00幸好最後算是圓滿結局。（流鼻涕）回一下上面板友：他們兩個早就分手啦，所以哥哥其實沒綠到喔。XD至於現代居民，文裡是這樣寫：被怨靈殺害的他們，似乎也成為了怨靈（集合體）的一部分。也就是說，如果沒被阻止，他們也會做出差不多的事。
作者:
QAQb (喔喔瞜)
2019-05-06 05:16:00好看，感謝翻譯
作者: hsiantinc (天這麼冷) 2019-05-06 05:26:00
哭慘 謝謝翻譯嗚嗚嗚嗚
作者:
cyc5566 (西哇西)
2019-05-06 05:55:00看了好難過啊....
作者: gogasuki 2019-05-06 06:22:00
推推
作者: grassfeather 2019-05-06 06:33:00
推
作者: king2538 (小王) 2019-05-06 06:39:00
結局雖然不錯，但是恐怖故事完美結局總覺得少了點什麼
作者:
Wreet (嗶哩嗶哩咩)
2019-05-06 06:47:00推 謝謝作者跟翻譯 中後開始就覺得很難過 令人鼻酸
作者:
mrjj123 (RRRRRRRR)
2019-05-06 06:57:00排成電影感覺會很好看
作者:
ce91822 (CE)
2019-05-06 07:02:00謝謝翻譯
作者:
s870196 (鳳梨酥)
2019-05-06 07:07:00感謝作者及原PO，男女主角及婆婆、男人…等真的很溫柔呢
作者: sharecat 2019-05-06 07:14:00
推推 感謝作者與翻譯，這個故事是好結局真是太好了！
作者:
QUEENO (昆æ)
2019-05-06 07:23:00好好看！有好的結局真是太好了QQ
作者: hainishiki (Nishiki) 2019-05-06 09:30:00
謝謝原po的翻譯，也謝謝作者～
作者: darbyjoun (亞伯) 2019-05-06 09:34:00
一次補完，推推推推推，感謝原著和譯者
作者:
cojeans (長腿人)
2019-05-06 09:48:00靜婆婆那邊好催淚喔！太好看太精彩了！再次感謝原po跟原作者！
作者:
yungyui (養精蓄銳)
2019-05-06 10:12:00辛苦了，感謝翻譯
作者:
Dusyi (Dusyi)
2019-05-06 11:47:00謝謝翻譯 結局好平淡
作者: Karinalin (孤單火鍋) 2019-05-06 15:06:00
幸好結局是好的，感謝翻譯
作者: wawasong (<(AOi)/) 2019-05-06 15:17:00
大推，謝謝翻譯
作者: Life413 2019-05-06 15:18:00
推推，皋月讓人心痛
作者: PeaceOuttt (WARAII) 2019-05-06 15:35:00
推
作者:
ALIMIT53 (......)
2019-05-06 15:41:00感謝翻譯！
作者:
t5p3ax (收集女孩的勇者)
2019-05-06 16:24:00推
作者: kw003266 (大佬) 2019-05-06 16:44:00
推 太好看了
作者:
chiarum (chiarum)
2019-05-06 17:15:00推，感謝翻譯，故事真的很令人感動
作者: DarkyIsCat (黑肉貓娘讚) 2019-05-06 18:09:00
5個！
作者: bigbeat (天氣熱) 2019-05-06 18:24:00
推
作者: flower820 2019-05-06 19:16:00
推，還好成功了QQ
作者: queenyushan (Queena) 2019-05-06 19:22:00
今年第一推就給你了，非常非常感動
作者: bcmaple 2019-05-06 19:30:00
感謝翻譯
作者: ttps61304 (花生) 2019-05-06 19:32:00
推，直接哭一波
作者: Angelwar (Peggy) 2019-05-06 20:50:00
感謝翻譯以及原作者，為我們帶來了一個好作品!
作者:
duoCindy (å°ä½©)
2019-05-06 21:26:00還好是好結局，一直被殺真的太痛苦了話說明明是哥哥太膽小拋棄了皋月放她自己面對，是綠個屁啊
作者: xprinces5 (不是小公主) 2019-05-06 21:51:00
推，翻譯辛苦了。
作者:
onicusa (Maureen)
2019-05-06 22:15:00看完這系列感覺胃口被養大了...以後再也看不到這麼優質的文怎麼辦！
作者:
yangyr (山頭斜照卻相迎)
2019-05-06 22:42:00感謝翻譯～
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色) 2019-05-06 22:46:00
推
作者:
micky0114 (米奇是我，米妮呢？)
2019-05-07 00:03:00大家一致接受想傳達的精，好奇問大家是否都贊成廢死？
作者:
min1119 (你好我是老吳)
2019-05-07 01:46:00謝謝翻譯 這是篇好作品 翻譯的也很棒
作者: goat0104 2019-05-07 04:24:00
感謝翻譯
謝謝翻譯！辛苦了！真的很感謝有翻譯讓我們看到故事原作也好感謝阿！寫出融合歷史與文化的精彩故事
作者: miriam0925 2019-05-07 05:50:00
推推
作者:
air44 (44)
2019-05-07 07:37:00推！感謝翻譯！太好看了
作者: chou741004 (sunrise) 2019-05-07 08:15:00
太好看了！推!
作者: wytt8805 (愛麗絲) 2019-05-07 08:16:00
推推推 幸好是好結局啊
推！真的是好故事。從這作者的故事，對日本對神的看法也有不同認識呢
作者: MinazukiRin (凜) 2019-05-07 08:29:00
推
作者: bagel680909 (杯狗) 2019-05-07 09:15:00
推，謝謝翻譯！
作者: peggy50528 (傻人有傻福嗎) 2019-05-07 12:01:00
推！好看！
作者:
himjerry (Incubator)
2019-05-07 14:13:00好看
作者: winnie05 2019-05-07 14:44:00
這故事也太感人了~ 推起來!
作者:
rogerliu (Roger)
2019-05-07 15:03:00好看!翻譯辛苦了!
作者: huhhuh 2019-05-07 16:15:00
推 ！ 辛苦了
作者: jamz (睡不飽..ˊˋ) 2019-05-07 16:19:00
謝謝
作者:
Koduc (可達鴨吳小明)
2019-05-07 18:28:00太感人了QQ
作者: Senpipi (Sen) 2019-05-07 21:29:00
推!
作者: hachiko10111 (littlegreenmen10) 2019-05-07 23:34:00
謝謝你的翻譯！！！辛苦你了
作者:
Sourxd (linyu)
2019-05-07 23:43:00最後滿感人的qq
推 有洋蔥QQ 這篇有關原諒的故事寫得好棒謝謝unlin大翻譯這篇文章QQ
作者:
Lanfensa (Lanfensa)
2019-05-08 02:28:00感謝辛苦的翻譯及原作者，推個
作者: cho2328 (chi) 2019-05-08 10:10:00
推！謝謝～
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2019-05-08 12:50:00
推，感謝翻譯跟原作，很棒的故事！
作者: florameow (flora) 2019-05-08 13:38:00
好看！感謝翻譯
作者:
awfulday (糟糕的一天 櫻雨綿綿)
2019-05-08 14:23:00幹，生五個小孩，太過分了
作者:
iris1989 (iris1989(iris))
2019-05-08 14:47:00感謝翻譯
作者:
fttp10 (談何容易....)
2019-05-08 15:28:00感謝翻譯,真的非常好看啊!
作者: pttdoris 2019-05-08 16:22:00
這篇好痛好偉大啊嗚嗚～QAQ感謝翻譯！還有感謝原著寫出真實感那麼重的故事QAQ
作者:
shlee (冷)
2019-05-08 17:21:00朝聖推 好看
作者:
colomba (愛愛愛)
2019-05-08 19:45:00有人要畫成漫畫耶，我在夜行先生的部落格看到的
作者:
ozrabbit (mickey)
2019-05-08 23:38:00感謝翻譯 朝聖
作者: likingfly (羽莫非) 2019-05-09 00:54:00
謝謝翻譯～辛苦了！
作者: gary70701 (小草) 2019-05-09 03:19:00
很棒的系列!
作者: chyann (annchy) 2019-05-09 10:07:00
大推
作者:
chhuiizi (chhuiizi)
2019-05-09 14:36:00推！！好好看
作者: soratsuki (星星) 2019-05-09 16:39:00
謝謝翻譯 謝謝作者
看到最後竟然不知不覺地紅了眼眶！太棒的故事了！翻譯也好厲害！
作者: hin20070805 (hin805) 2019-05-09 22:17:00
推
作者: suaygiho (suay) 2019-05-09 22:25:00
一口氣看完了！謝謝翻譯
作者:
xxxatyt (Friday)
2019-05-10 00:41:00天啊 還好結局是好的 令人感動 他們成功了嗚嗚 感謝翻譯唷
作者:
deadkid (均均兒)
2019-05-10 12:23:00好好看 翻的超好的!
作者: adminc (alf chou) 2019-05-10 13:05:00
推
作者: panda0315 (躲在書桌下的熊貓) 2019-05-10 17:58:00
超好看～謝謝翻譯
作者: jinnib20405 (ringmin) 2019-05-10 18:37:00
從靜婆婆捨身奉獻後就開始含著眼淚看完，作者的故事真的很厲害，在終於被怨靈們原諒後真的想跟著大哭。也感謝原po翻譯了這系列，還翻的這麼好！！
作者:
desss (popoko)
2019-05-10 20:41:00推 好好看 謝謝原文作者及翻譯
作者: qazzaq42 (MingAi) 2019-05-10 21:53:00
推
作者: crystalhehe 2019-05-10 22:16:00
推，感謝作者跟譯者看完的心情很沈重但至少是好結局！
作者: karta1932674 (孤風) 2019-05-11 03:06:00
推
作者:
z0779 (偽少女)
2019-05-11 09:19:00好棒的故事
作者: home1188933 2019-05-11 11:49:00
看完心裡緊緊的 好難過阿…
作者: toofattofly (太胖惹) 2019-05-11 14:09:00
哭了QQ推！
作者:
danigreen (danigreen)
2019-05-11 20:18:00推！！！
作者: sonXf (子虛烏有) 2019-05-12 01:17:00
推，感謝翻譯！不過稍微糾錯的話，5歲的小孩應該稱不上是少女而是女孩或女童吧？
作者:
Aplin22 (Aplin)
2019-05-12 01:45:00推QQ 真的是優質文
作者:
aheadd (甄開心)
2019-05-12 07:54:00推
作者: realusb (xxxusb) 2019-05-12 11:40:00
推
作者: mummipink 2019-05-12 16:57:00
謝謝翻譯
作者: blonly (九尾修羅狐) 2019-05-12 17:05:00
感謝翻譯！！
作者:
purpoe (Elaine)
2019-05-12 17:38:00謝謝翻譯
作者: toco92j 2019-05-12 18:00:00
大推一波，辛苦了
作者: wowidamajohn (麻將man) 2019-05-12 18:41:00
推
作者: rock99912000 2019-05-12 19:22:00
感謝翻譯，謝謝你。
作者:
amy1904 ( 翼 ＊ Ｗｉｌｄ)
2019-05-12 19:33:00感謝翻譯！！！
作者: lcc5869 (ssopure) 2019-05-12 21:30:00
推
作者: zereena10077 (rina) 2019-05-12 22:27:00
淚推Q_Q 感謝翻譯
作者: jeanniewoo 2019-05-12 22:41:00
感謝翻譯，最後這一段結局我一直起雞皮疙瘩，太好看了
作者:
Hanksome (脫離悲情中)
2019-05-12 22:58:00謝謝 真的好看
作者: dvnorlag (divingcatch tiger) 2019-05-12 23:21:00
可以拍成電影阿 謝翻譯很有零場感
作者: kkg870825 (林口范冰冰) 2019-05-13 08:52:00
推 超級好看
作者: piyo41 2019-05-13 12:25:00
推爆
作者: ckk6636 (◆君子風◆) 2019-05-13 17:32:00
推! 感謝翻譯，期待更多的作品
作者:
ctrlalt (底莉特)
2019-05-13 18:53:00看到都哭了，真的是部好作品
推 好久沒看到如此精彩的故事了感謝原作者 也非常感謝翻譯
作者: jiehoo (FindSB) 2019-05-14 11:48:00
很傷心卻又很欣慰，好看，真的好看
作者:
LucyH (露露不露露)
2019-05-15 01:24:00太好看了，謝謝作者跟譯者！
作者: sinben (小狸) 2019-05-15 11:54:00
還好最後的結局是好的 嗚嗚
作者: joyce1233 (舞〃洛) 2019-05-15 12:46:00
推
作者:
jpadesky (何も知らない老人(′・ω・‵)
2019-05-15 15:48:00看完了 ！！！ 謝謝翻譯
作者:
ten1986 (.........)
2019-05-15 22:44:00推 還以為會稍微說一下女孩及男人的靈是誰呢
作者:
ann924 (安安兒)
2019-05-16 00:21:00推QQQQQQ不過原本以為小女孩的靈會投胎變成皋月的女兒的XD
作者:
cyjerk (Cyk)
2019-05-16 05:45:00推
作者: tl32brian (deesuman) 2019-05-16 11:15:00
推！！
作者: fueinako (青飛) 2019-05-16 11:16:00
感謝翻譯！！太好看了QQ
作者: vita88 (vita) 2019-05-17 03:10:00
推
平淡的結局，正因為如此是好的結局（默默地就哭出來了）
作者: akklow (rockhappyfly) 2019-05-18 09:34:00
還好有好結局
作者: jackylee531 (RobertCullen) 2019-05-18 23:57:00
推 ~ 感謝
作者: cn5417 2019-05-19 10:43:00
感動推
作者:
fish120 (鯉魚)
2019-05-19 20:49:00推
作者: leannpalas (Let it be) 2019-05-19 23:17:00
推
作者:
Ibe (Dreamy)
2019-05-20 18:19:00感謝翻譯，很喜歡這個故事！
作者: LLer321 (Yohane) 2019-05-21 11:36:00
感動推
作者: bigbeat (天氣熱) 2019-05-21 13:29:00
推
作者: like32996 2019-05-21 23:27:00
推推，謝謝unlin大辛苦翻譯，也謝謝原作者寫出這麼好看的故事
Happy ending 真的是太好了 謝謝你的翻譯
作者: hakkai3 (期待快樂的日子..惽) 2019-05-22 16:02:00
大推 感謝翻譯!!!
作者: moreee1 (PPT) 2019-05-22 16:44:00
推
作者: himshe911 2019-05-24 16:14:00
感謝翻譯！真的是流著淚看完的！
作者: peiyinlai (不要戒菸好嗎) 2019-05-26 19:57:00
會經歷這麼多痛苦，追根究底就是歧視吧，歧視部落民，處處刁難，然後還去住進人家村莊，會被針對也不意外呀，當然這不能合理化部落民就可以傷害他人的事實就是了。