大家好，感謝上一篇大家的支持與厚愛，^^
最近板上也有其他前輩分享古代長篇，
所以這次也來分享一篇長篇的名篇故事，
希望大家能耐心閱讀完這篇可歌可泣的經典故事，
已經看過的人也可以當成再次回味這個故事喔～～～
這次有幸請到資深媒體人盛竹如先生來講述這個故事，
就請大家慢慢欣賞吧！XD
警告：以下翻譯為求效果，有添加一些原文未有的字句，
有興趣的讀者建議可再去查閱正規的翻譯比較好喔！
作者:
s890472 (Dreamer)
2019-05-30 19:21:00推
作者:
wuuman (@@)
2019-05-30 19:23:00先推 前5耶
作者:
reaturn (廿年後回頭看台灣)
2019-05-30 19:26:00這男的心病好重
作者: bcdeliver (小黑) 2019-05-30 19:34:00
藍色水～玲瓏～
作者:
proger (想要買東西 ><~)
2019-05-30 19:49:00人比鬼可怕的代表作阿
作者:
mosia (莫西亞)
2019-05-30 19:50:00十郎渣男
作者: vivian168s 2019-05-30 20:10:00
渣
作者:
s890472 (Dreamer)
2019-05-30 20:15:00超爛的男人
作者: hn022 2019-05-30 20:27:00
這男的後來得了精神病？
作者:
camy0308 (camy0308)
2019-05-30 21:31:00會家暴的都去死
作者: ccayong 2019-05-30 21:58:00
渣男欸
作者:
janex (li)
2019-05-30 22:15:00推
作者:
linche (伏特加)
2019-05-30 22:47:00好可怕....
作者:
Janeko (日貓)
2019-05-30 22:55:00推
作者: bagel680909 (杯狗) 2019-05-30 22:58:00
推
作者: vierzehnhund (嗨) 2019-05-30 22:58:00
推文筆生動！渣男加媽寶真是爛死了
作者:
miruw (迷走maze)
2019-05-30 23:20:00正義哥好像原文有名字？
作者:
min1978 (i love mascara)
2019-05-30 23:42:00感謝翻譯（？）很生動的文筆
作者: UDK0821 (UDK) 2019-05-30 23:43:00
推
作者: pintolu (byedeer) 2019-05-31 00:05:00
渣男的故事......
作者:
Willie4 (國王的新八里東)
2019-05-31 00:08:00好精彩！多謝翻譯！
作者:
ludim (ludim)
2019-05-31 00:17:00推 感謝翻譯
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點) 2019-05-31 00:39:00
渣爆了
作者:
a0722341 (我不是來亂低)
2019-05-31 00:47:00文筆極佳
作者:
money501st (moneywayne501st)
2019-05-31 00:52:00推推推
作者:
Gaffky (Gaffky)
2019-05-31 01:00:00最近好流行古典翻譯啊！
作者: darbyjoun (亞伯) 2019-05-31 01:06:00
渣~~~~~~~
作者:
nh2238 (狂奔吧!!龍馬,飛躍的武士)
2019-05-31 01:46:00推
作者: bigpink (大粉紅粉大) 2019-05-31 01:49:00
翻譯很棒！
作者:
Mieke (慟...)
2019-05-31 01:55:00歷史上的李益本來就是喜歡猜忌之人
作者:
MrXD (Mr.XD)
2019-05-31 02:06:00推 霍小玉 杜十娘 都是唐傳奇名篇
作者:
RoxanneC (Roxanne )
2019-05-31 02:52:00好看
非常像精神錯亂 XD他自己背叛過別人，就會特別怕別人背叛他。就算是虛構故事，古人能虛構出這樣的故事也是很強大XD
作者: MinazukiRin (凜) 2019-05-31 04:22:00
推
作者: ALENDA 2019-05-31 05:47:00
死渣男這種背叛過人的男人反而會特別心胸狹隘，大概潛意識認為自己也會被人背叛
作者:
winered (愛到牲畜無怨尤)
2019-05-31 06:50:00其實唐傳奇裡就是一堆渣男的集合
作者: yui2307 (御憶) 2019-05-31 07:51:00
好看~推
作者:
sputniky (史波尼克轉圈圈)
2019-05-31 07:52:00超級窩囊的渣男欸
作者: shalenvicy 2019-05-31 08:42:00
推
作者:
woodble (woodble)
2019-05-31 08:48:00覺得被他看上的女人都超衰
作者:
emissary (也無風雨也無晴)
2019-05-31 09:01:00唐朝殺人不用判死刑嗎？想打死誰就打死誰喔
作者:
Ark727 (白菜魯)
2019-05-31 09:59:00恐怖情人
作者:
rogerliu (Roger)
2019-05-31 10:02:00有笑有推XD
作者:
ATND (金牌鮪魚罐頭)
2019-05-31 10:54:00推
依唐律 主人殺死無罪的奴婢要坐牢一年。但只要事後強加罪名，或賠錢給奴婢的家屬，基本上就沒事了。就算被判坐牢也能用錢解決。
作者:
chimori (......)
2019-05-31 12:27:00真好看
作者:
reontgen (わけわかんない～)
2019-05-31 12:37:00藍色蜘蛛網哈哈哈哈
作者:
chichung (胸肌腹肌三角肌)
2019-05-31 14:21:00不太懂納為妾不行嗎？一直避不見面是為何？
作者: lore (lore) 2019-05-31 15:13:00
不過王爺的女兒會比名門世家的家世差嗎?
作者:
halulu (I'll be there.)
2019-05-31 15:16:00家暴媽寶渣男 他到底是有多帥可以讓霍小玉如此掛念
作者: LK123456 (減肥中請勿餵食) 2019-05-31 15:21:00
推
作者:
Noxus (煞氣a肥宅)
2019-05-31 15:55:00古代人也討厭渣男
古代奴隸制度，良民和賤民不能通婚(違法)，但奴隸可以生孩子，母親為奴，生出來的女兒仍是奴隸，就算爸爸私底下寵愛也無法對抗社會制度。這就是為什麼霍小玉的媽媽無法當妾，小玉只能當娼。
作者:
MarkFung (罪と罰の終焉)
2019-05-31 16:55:00其實台男都跟這個男主角一樣啊，只是劍換成網路，砍殺換成辱罵，而且台男更瘋，動不動就幻想別人綠了沒
作者:
haian (我是海安)
2019-05-31 17:38:00不知道為什麼看這篇一直睡著
作者:
Cainx (凱因)
2019-05-31 18:12:00過場語超智障的啦
作者: lfswg (向光性) 2019-05-31 19:11:00
渣男媽寶神經病 可怕
作者: jimmonster (jdog) 2019-05-31 19:27:00
這根本渣男+媽寶啊…
作者:
ann924 (安安兒)
2019-05-31 22:06:00渣男媽寶家暴集一身，可怕
作者:
dasherz (Thucydides)
2019-05-31 23:51:00推
作者:
Shiaws (阿睿)
2019-06-01 00:12:00藍色～水玲瓏XD
作者: fybluemoon 2019-06-01 00:34:00
推
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2019-06-01 08:22:00
推
作者:
eggkoala (eggkoala)
2019-06-01 09:13:00推
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2019-06-01 09:16:00好可怕的結局！
作者:
iffa (伊法)
2019-06-01 10:07:00好看
杜十娘怒沉百寶箱唐代傳奇之所以常常有這種文人配上名妓的 一來是因為社會背景 二來是傳奇本來就類似文學沙龍集團的作品 都是文人所寫 文人彼此傳閱 男人彼此之間的小秘密概念所以渣男才會這麼多
作者: panda0315 (躲在書桌下的熊貓) 2019-06-01 10:47:00
這篇很經典～推翻譯
作者:
vesia (歐帕)
2019-06-01 13:46:00唐傳奇渣男代表，杯桑的故事。可以看《李娃傳》洗滌一下心靈，曲折離奇但結局圓滿不過李娃傳沒有鬼魅型媽佛點就是了
以前課堂上第一課上的就是〈李娃傳〉，上完只感覺文章超長的(比霍小玉傳還長XD)，重點是〈李娃傳〉幾乎沒媽佛點，沒神仙鬼怪出場，貼在媽佛版恐怕會被刪文吧?-w-"
作者:
vesia (歐帕)
2019-06-01 15:10:00是啊，頂多只有草廬長靈芝跟一穗三秀祥瑞，但不甚媽佛但是個好故事
作者:
raura ( )
2019-06-01 15:58:00很有道理，會背叛妻子的人就會一天到晚猜忌，台灣有位已過世的男藝人也是，自己風流成性就猜忌老婆會搞外遇
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2019-06-01 17:25:00被過場語笑死
作者:
elisachia (質本潔來還潔去￾   )
2019-06-01 17:50:00這篇有聲音XD
可以問一下raura大說的是哪一位男藝人嗎？不方便直接說的話，可以再給點提示嗎？
作者: sanderaee 2019-06-01 22:36:00
推
作者: sa044853 (gold) 2019-06-01 22:37:00
我猜是x凌x
作者:
hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)
2019-06-02 12:18:00感謝翻譯 可憐的霍小玉嗚嗚嗚
作者:
july22 (奧戴麗喝夠本)
2019-06-02 19:41:00渣男！但苦的還是女人們
作者:
onedozen (onedozen)
2019-06-02 23:26:00推推
作者:
cojeans (長腿人)
2019-06-03 02:21:00好渣！被他愛上真倒霉！沒有修養有才學又有何用
作者:
ted886tw (AINOMIO)
2019-06-03 08:44:00好文
作者:
a989876 (聞臉)
2019-06-03 09:36:00渣男
作者: recordist (bloody summer) 2019-06-03 10:42:00
推推
作者: adminc (alf chou) 2019-06-03 13:10:00
推
作者:
LEOPARDO (蕃茄是好物)
2019-06-03 16:32:00有夠渣的渣男 可憐這些女人們了
作者: aww525 2019-06-04 12:36:00
渣男
作者:
xxxatyt (Friday)
2019-06-04 13:53:00推 讓我們繼續看下去
這什麼渣男…雙重標準欸李益當初發現不能取小玉又不敢面對超過分好好解釋還可以好聚好散，一直逃避到對方含怨而死不過小玉也是太固執，依她的聰明才智應該也早就知道對方不願(或不能)娶她了還傻傻地等
作者: itjlc (mnemosyne) 2019-06-06 00:19:00
有看有推
作者:
uzing (學歷沒醫德重要)
2019-06-08 20:10:00渣，我也遇到