[翻譯] 日本怪談:外國人勞動者02

作者: unlin (unlin)   2019-06-14 20:34:08
原文網址:https://yakou-ressha.com/foreign-worker03/
     https://yakou-ressha.com/foreign-worker04/
原文標題:外国人労働者03
     外国人労働者04
作者: zinazlan (梨兒咬蔬菜)   2019-06-14 20:39:00
未看先推!
作者: sophia6607   2019-06-14 20:40:00
先推再看
作者: eyeclose (eSolceye)   2019-06-14 20:51:00
敲碗敲碗敲碗!!
作者: jr950608 (pockyjr)   2019-06-14 20:56:00
推推推!謝謝翻譯~~
作者: yabe5566 (口牙匕匕♥)   2019-06-14 20:57:00
先推
作者: quackyo3o (Quacky)   2019-06-14 20:58:00
超級好看!謝謝翻譯
作者: narrenschiff (乘客C)   2019-06-14 20:58:00
戰鬥力一個比一個強啊,我是在看jump嗎XDD
作者: Toris (Toris)   2019-06-14 20:59:00
好期待
作者: arnus (星狼)   2019-06-14 21:04:00
推,很喜歡這個系列,也很喜歡翻譯的風格
作者: bogooeiu   2019-06-14 21:05:00
會那樣折磨別人人的人,還害死整個家庭,根本不值得救
作者: D85 (D-85)   2019-06-14 21:12:00
作者: davidbus26 (讀書嘍豆塔)   2019-06-14 21:14:00
啊啊啊好好看
作者: jlo67   2019-06-14 21:15:00
果然是看著殭屍片來了解
作者: crystal0329   2019-06-14 21:16:00
推 好精彩
作者: jlo67   2019-06-14 21:16:00
果然是看著港片來了解中國驅鬼XD
作者: ifangho (小羽媽媽)   2019-06-14 21:17:00
作者: monain76 (摸利)   2019-06-14 21:17:00
未看先推~
作者: Davil0130 (0000)   2019-06-14 21:21:00
沒帶桃木劍啊!!!
作者: drwei (中年大叔)   2019-06-14 21:36:00
先推再看
作者: yu800910 (掃地娘)   2019-06-14 21:39:00
像木雕的東西應該就是桃木劍了
作者: z0779 (偽少女)   2019-06-14 21:41:00
推推推~~
作者: mt0542281 (宵夜胖很快)   2019-06-14 21:42:00
21推XD
作者: aho6204 (14歲博士)   2019-06-14 21:42:00
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2019-06-14 21:43:00
好客戶二人組XD
作者: qazwss811116 (猴大人)   2019-06-14 21:48:00
作者: stupider45 (愚者)   2019-06-14 21:53:00
浪費錢
作者: rapnose (鼻馬龍)   2019-06-14 21:56:00
推!感謝翻譯。
作者: grassfeather   2019-06-14 21:56:00
作者: getx105 (生吃臭豆腐)   2019-06-14 21:58:00
師父表示:我需要黑狗
作者: ironhihihi (Neko)   2019-06-14 21:59:00
先推翻譯 以後看XD
作者: loveshih (pepe)   2019-06-14 21:59:00
作者: cheeseup (我愛起司)   2019-06-14 22:04:00
這種救人的原因實在說不過去啊
作者: y12544 (禾子可可)   2019-06-14 22:05:00
作者: llamaduck (拉瑪大可)   2019-06-14 22:14:00
無法理解救人的原因
作者: sh9129   2019-06-14 22:20:00
好好看!更好奇中國師傅的除靈方式了!
作者: t20317 (尋夢的少年)   2019-06-14 22:24:00
作者: alliuen (lonely cat)   2019-06-14 22:30:00
伊賀野莫名地就破財了XD
作者: v330293 (H1ng)   2019-06-14 22:32:00
很精彩 感謝翻譯
作者: cracknote (晴晴晴:D)   2019-06-14 22:46:00
感謝翻譯,好期待!!!
作者: chiehdis (chiehhime)   2019-06-14 22:47:00
謝謝翻譯!超好看!
作者: serenayo (莎莎)   2019-06-14 22:49:00
唉這不應該介入吧應該讓李先生遭受報應
作者: huhhuh   2019-06-14 22:54:00
推 ! 期待下集!
作者: shyuan0424 (傻妹)   2019-06-14 22:57:00
感謝翻譯
作者: xs691827 (sano)   2019-06-14 23:10:00
這種算因果報應吧,日本的和尚真好心呢
作者: deedeedee (DeeDee)   2019-06-14 23:17:00
怕~~~
作者: clair810326 (阿拉蕾)   2019-06-14 23:24:00
我原先還以為這對父女是上吊的小鎮裡面,那個五歲的小女孩及總是在旁邊看著她的男人,結果不是推原作者及翻譯,真的是精彩好文!
作者: extrachaos (extrachaos)   2019-06-14 23:33:00
幹嘛幫他呢..
作者: GoGoRoTM (GoGoRo TM)   2019-06-14 23:35:00
通靈武僧:跨國行動 !?
作者: unserLicht (阿青)   2019-06-14 23:35:00
如果發生在台灣的話師傅應該會直接說你這個沒救了然後就放給他死
作者: emay1115   2019-06-14 23:39:00
超精采!!期待結局
作者: ice2 (冰拉登是也)   2019-06-14 23:40:00
小女孩搞不好是伏筆有特殊作用
作者: sanderaee   2019-06-14 23:41:00
真希望不要救李先生,惡有惡報啊
作者: BLboss5566 (腐爛的馬甲)   2019-06-14 23:53:00
好看
作者: pgame3 (G8goat)   2019-06-14 23:56:00
都被正成那樣報仇算天賦人權了吧,徒弟讓我想帶入秋生
作者: yukitatsu   2019-06-14 23:58:00
雖然有些人說不要幫那個李先生 但是事實上受到幫助最大的還是那家人可以早日解脫
作者: zebradex (老蕭)   2019-06-15 00:00:00
會不會老師的原型就是林正英呢 期待
作者: tim7847 (小朱)   2019-06-15 00:10:00
天啊要等到明天~~~~~~~今天要怎麼睡啦~~~~~~~~~~~
作者: hohedena (我是變態)   2019-06-15 00:10:00
先推!!好喜歡繼續看
作者: Keyblade (安安你好)   2019-06-15 00:21:00
雪村終於派上用場了www
作者: sukinoneko (neko)   2019-06-15 00:25:00
超渡洪先生這家人!!至於李先生,就讓他受著痛苦的活下來,在永無止境的黑暗中辛勤工作到死為止
作者: ae2622 (惠仔)   2019-06-15 00:31:00
笠根和伊賀野人好好啊
作者: dartjoy5872 (curlbc)   2019-06-15 00:33:00
推 畫面感很強烈!
作者: yanghala (墨燃)   2019-06-15 00:37:00
推推 覺得李先生真的不值得幫助
作者: realnofish (真的沒有魚)   2019-06-15 00:54:00
大推!
作者: Nyorozuka (水晶)   2019-06-15 00:56:00
感謝翻譯!!!!!好期待結局啊
作者: hoij79627 (誠徵回收業者)   2019-06-15 00:59:00
超好看
作者: showganxi (蛋捲控)   2019-06-15 01:12:00
好刺激!期待下一篇
作者: Hans14 (沉默反對派)   2019-06-15 01:12:00
爛好人
作者: cicq (cicq)   2019-06-15 01:17:00
作者: grace2001439 (俞)   2019-06-15 01:21:00
幹嘛救他啊啊啊啊啊
作者: knightcrow   2019-06-15 01:27:00
推個 講外國人的故事蠻有趣的
作者: jgdelphine (黛樂)   2019-06-15 01:27:00
作者: camelliaking (Yupei)   2019-06-15 01:32:00
作者: Lienseesee   2019-06-15 01:42:00
斷的真好!期待續集!
作者: greywagtail (小灰)   2019-06-15 01:48:00
我以為皓先生伸出食指和中指是要比一個YA呢
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2019-06-15 01:54:00
一直把伊賀野看成伊井野
作者: Gopod   2019-06-15 02:14:00
推推
作者: onicusa (Maureen)   2019-06-15 02:16:00
雖然不能同情李先生,但是更希望李先生供出夥伴然後洪家再去找夥伴報仇!
作者: hawaiigecko   2019-06-15 02:38:00
推!滾去其他地方啦XD
作者: yiiitsen (yiyiii)   2019-06-15 03:02:00
推推 好有劇情張力
作者: pinion0796 (pinion)   2019-06-15 03:09:00
推!
作者: bitango0314 (bitango)   2019-06-15 03:16:00
推 感謝翻譯
作者: Snowyc (一色。)   2019-06-15 03:44:00
嘖嘖嘖,果然可憐之人必有可恨之處啊。
作者: dabodidabodi (嘟嚕嘟嚕答答答)   2019-06-15 04:19:00
好可怕啊是說這就是之前被山神纏上的男主角嗎
作者: captainmm (captain)   2019-06-15 04:51:00
推 原作者最近是不是看了港片啊?......樓上 這篇主角是山神篇裡 西東京方明寺的和尚
作者: katrina87710   2019-06-15 05:26:00
老實說那種人渣真的不需要救 先謝翻譯了
作者: jjjj1F (就以)   2019-06-15 06:29:00
推推!怎麼很熱血,有種動漫感
作者: prankjc (Trainspotting)   2019-06-15 07:06:00
超好看 期待阿阿
作者: Alittlemore (courage)   2019-06-15 07:21:00
作者: c9404bubu   2019-06-15 07:57:00
超好看! 期待結局原作者跟翻譯都辛苦了~
作者: dreamtogo (謎之因)   2019-06-15 07:59:00
為什麼壞人總能在受害者好不容易來報仇時,遇到好人救呢?然後受害者都得收手或放下?
作者: abc1392e (emily)   2019-06-15 08:19:00
推!
作者: icebergvodka (ATHENA)   2019-06-15 08:25:00
瘋子果然是最可怕的..不管是人還是鬼
作者: drunk0102 (Drunk)   2019-06-15 08:55:00
先推
作者: goldencorn (香廊金萄)   2019-06-15 09:12:00
好可怕啊啊啊
作者: myeternal (chalge)   2019-06-15 09:23:00
好恐怖
作者: SherryHungC (微風中的搖曳者)   2019-06-15 09:29:00
推推
作者: taichungbear (taichungbear)   2019-06-15 09:40:00
下一集黑令旗會出現嗎?
作者: adidas168 (平凡過一生)   2019-06-15 09:41:00
嚇死了啦XD 那個女生靈@@
作者: animal1997   2019-06-15 09:52:00
作者: ctcfb (斑駁風)   2019-06-15 09:52:00
把伊賀野看成伊井野+1 > < 感謝翻譯
作者: oy2106 (揚揚)   2019-06-15 10:02:00
作者: puring007 (記取教訓...)   2019-06-15 10:08:00
作者: orangeplay (orangeplay)   2019-06-15 10:10:00
未看先推
作者: jane1020 (大樹兒)   2019-06-15 10:19:00
精彩推!!!!!感謝翻譯~
作者: orangeplay (orangeplay)   2019-06-15 10:19:00
超好看的期待明天
作者: SherryHungC (微風中的搖曳者)   2019-06-15 10:22:00
其實大魔王是小女孩
作者: k2065k (拉拉壓)   2019-06-15 11:13:00
這作者太厲害了啦
作者: teremy (鄉民代表)   2019-06-15 11:24:00
只有女兒能解媽媽的仇恨了吧
作者: proger (想要買東西 ><~)   2019-06-15 11:30:00
好好看啊,喜歡這個和尚當主角的系列
作者: adminc (alf chou)   2019-06-15 13:49:00
作者: abine (魚乾人妻小氣豬)   2019-06-15 15:06:00
中國有姓皓的嗎? 應該是郝吧?
作者: argus0606 (花惹發)   2019-06-15 17:31:00
作者: henrychao   2019-06-15 18:57:00
作者: BusyBee9939 (魔女~賽蓮)   2019-06-15 19:03:00
好緊張!心臟都快跳出來了!謝謝那麼棒的翻譯!
作者: eirihyde (Livia)   2019-06-15 19:12:00
好精彩啊!!
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2019-06-15 19:54:00
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2019-06-15 20:22:00
我咕過,中國人還真有這姓氏。XD(還以為日本人又亂取中華感姓名,這次錯怪他了。XD)
作者: apiou (apiou)   2019-06-15 21:11:00
李先生真的活該
作者: dabodidabodi (嘟嚕嘟嚕答答答)   2019-06-15 21:13:00
謝謝captain大的說明
作者: Michellemirs (陳干)   2019-06-15 21:32:00
那畫面好恐怖的樣子
作者: bugbook (光與闇的消逝之所)   2019-06-15 22:55:00
台灣應該就沒皓姓了。
作者: miaone (miaone)   2019-06-16 01:58:00
夭壽,我毛都豎起來了,好好看!
作者: Janeko (日貓)   2019-06-16 02:23:00
作者: dmes07 (毛頓魔王)   2019-06-16 10:17:00
就算是犯罪者也不該輕易判定沒救而縱容他被毒手,這才是佛性或說人性的最光輝之處吧。報仇不會帶來任何好處,只是給自己添罪
作者: MELOEX (MELO)   2019-06-17 03:25:00
一人十萬那邊想到胡瓜XD 主委要不要加碼
作者: xxxatyt (Friday)   2019-06-17 08:09:00
推 精彩啊 感謝翻譯
作者: man20323   2019-06-17 08:16:00
太好看啦~
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色)   2019-06-19 03:17:00
作者: ging1995 (Shun)   2019-06-19 17:01:00
李先生一直被害我笑了*被暴打
作者: osaka3388 (樂高)   2019-06-21 00:57:00
推,謝謝翻譯
作者: sinper0205 (ding)   2019-06-22 11:03:00
作者: pttdoris   2019-06-24 11:30:00
感謝翻譯,還是覺得被害靈好可憐…只因為是靈了,所以就該被處理嗎QQ
作者: s870196 (鳳梨酥)   2019-06-26 07:06:00
作者: qazzaq42 (MingAi)   2019-06-26 12:40:00
作者: lovejkv (jj)   2019-06-27 07:45:00
不值得救
作者: terryroc (沉澱)   2019-07-03 10:34:00
超好看!
作者: hank6797 (刺蝟)   2019-07-04 22:28:00
作者: pal1231 (御龜神)   2019-07-06 17:10:00
也太刺激啦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com