[翻譯] 太平廣記數篇-復活(一)

作者: vesia (歐帕)   2019-06-27 23:00:07
這次選太平廣記中收錄的幾篇略譯
原出處不錄,有興趣可以自行估狗
請看各種復活
作者: yu800910 (掃地娘)   2019-06-27 23:02:00
作者: heavenwhite (Honey Evelyn)   2019-06-27 23:06:00
惡婆婆變鬼了還是惡婆婆,這個超可怕
作者: lee457088   2019-06-27 23:20:00
第二個也太玄
作者: cornerneko (奶茶花)   2019-06-27 23:22:00
第一個還以為是狂牛症XD
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2019-06-27 23:24:00
推!
作者: sherry0814 (會長大人是拿來疼的!!)   2019-06-27 23:30:00
第二則太可怕了...
作者: yu800910 (掃地娘)   2019-06-27 23:41:00
第一則不太可能是狂牛症。因為狂牛症的起因之一是因為餵食牛隻的飼料加入病死動物的骨和肉,導致飼料被汙染了。而古中國的牛隻主要是吃草,不會額外餵食飼料了比較可能是已經絕跡的牛瘟
作者: ann924 (安安兒)   2019-06-27 23:51:00
媽佛的是惡婆婆死了還是惡婆婆
作者: oceann (海恩)   2019-06-28 00:14:00
第三個好毛嗚嗚嗚嗚
作者: yam30336 (低恩ㄟ)   2019-06-28 00:32:00
只有我以為婆婆是傲嬌把媳婦趕回來嗎?
作者: kamayer ( 沒我的日子 妳別來無恙)   2019-06-28 00:38:00
惡婆婆變鬼婆婆了
作者: sophia6607   2019-06-28 00:54:00
3 令人超毛的
作者: maybethatone (梅比雷特萬)   2019-06-28 01:01:00
我要是婆婆我也會怒啊 感覺髒髒的啊
作者: jyokairin (水龍吟)   2019-06-28 01:32:00
推+1,是說最近在做其他事暫時沒碰翻譯了,有點想說是不是該來準備一個中長篇翻譯了-w-
作者: auni (阿南)   2019-06-28 01:43:00
只有我看完第三則大笑嗎XD
作者: solamep (奇怪誒你)   2019-06-28 02:11:00
超愛古文翻譯
作者: SIMONKID (淡淡的人)   2019-06-28 02:33:00
樓上上上上上,惡婆婆之所以惡,不是罵人用水溝水,而是在陰間不想做家事,就把陽間的媳婦弄死好嗎?
作者: chung74511 (迷惘)   2019-06-28 04:28:00
第三則好媽佛....
作者: ALENDA   2019-06-28 06:23:00
第三個好可怕,一堆想和惡婆婆比命長的要想清楚
作者: cotafemale (夕顏。朝露)   2019-06-28 06:52:00
媳婦表示:幹總算給老娘找到機會逃回陽間了。
作者: camy0308 (camy0308)   2019-06-28 07:33:00
推翻譯,不就還好還沒火化不然媳婦怎麼回來
作者: jingyi620 (平淡 超凡品味!)   2019-06-28 07:52:00
第三則 …媳婦好慘…
作者: ffg551   2019-06-28 07:55:00
感推
作者: kay0814 (Kay)   2019-06-28 08:30:00
作者: theNBHD (芳鄰)   2019-06-28 08:35:00
三的媳婦好慘...
作者: op511 (我已經等太久了)   2019-06-28 09:29:00
作者: Toris (Toris)   2019-06-28 09:41:00
第二個超可怕的啦第三才對...
作者: anomic24 (若彧)   2019-06-28 09:44:00
作者: oscarwahaha (oscar)   2019-06-28 10:38:00
那這樣誰幫婆婆的婆婆煮飯啊
作者: lumimi633   2019-06-28 11:14:00
第三個真的鬼故事…
作者: holybless (D.)   2019-06-28 13:24:00
我要替我媳婦報仇
作者: KARENPP (小灰妹妹,哼嗨喲)   2019-06-28 13:26:00
樓樓上讓我想到本版某個故事,嫁入豪門的媳婦,婆婆要她每天早上一定要上樓祭拜祖先...
作者: rainHime (雨姬)   2019-06-28 13:53:00
豪門媳婦那篇好笑
作者: astrophy   2019-06-28 14:32:00
我要替我媳婦報仇
作者: wildcat5566 (野貓)   2019-06-28 15:00:00
第一個以為是非洲豬瘟,中國都嘛講吃不死人
作者: nicole93 (尼口)   2019-06-28 21:44:00
第三個三小 太惡婆婆了吧XDD
作者: mandaa (bj/6bj/6)   2019-06-28 22:57:00
作者: chocorei (choco)   2019-06-28 23:35:00
回去立刻跟老公離婚以免又被帶下去XD
作者: chung74511 (迷惘)   2019-06-29 03:15:00
中國古代好像沒離婚這件事?頂多只有休妻?
作者: yangnana (娜娜)   2019-06-29 04:46:00
可以合離和義絕啦 這種婆婆真的母湯~塊陶啊。
作者: katrina87710   2019-06-29 07:49:00
女兒到底奪愛刀
作者: kusoman (神奇鈕扣)   2019-06-29 08:13:00
她現在還活的好好的...
作者: Plink086 (愛喝湯)   2019-06-29 12:24:00
現在還活得好好的最marvel
作者: bigpink (大粉紅粉大)   2019-06-29 13:49:00
第三個惡婆婆做鬼還是惡婆婆XDD
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2019-06-29 16:49:00
感謝分享,惡婆婆永世經典
作者: pintolu (byedeer)   2019-06-29 20:04:00
不跟惡婆婆住的方法O
作者: Willie4 (國王的新八里東)   2019-06-30 01:25:00
惡婆婆真是太可怕惹
作者: darbyjoun (亞伯)   2019-06-30 01:41:00
活著被虐待,死了也要操到投胎
作者: Finn12 (Finn)   2019-07-01 14:36:00
求豪門媳婦的文章名
作者: ATND (金牌鮪魚罐頭)   2019-07-01 14:41:00
第三個也太辛苦= =
作者: Finn12 (Finn)   2019-07-01 14:58:00
自己找到了 媳婦熬成鬼婆婆
作者: raura ( )   2019-07-02 00:23:00
華人惡婆婆不意外
作者: geige   2019-07-02 13:19:00
三好毛喔 當阿飄還要折騰媳婦
作者: backbone (被捧在手心的感覺)   2019-07-03 02:33:00
給女兒刀覺得好危險...
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2019-07-03 07:16:00
作者: Elephant1016   2019-07-03 18:39:00
作者: chocolate55 (巧克五五)   2019-07-05 08:50:00
惡婆婆欸
作者: LK123456 (減肥中請勿餵食)   2019-07-12 18:43:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com