[翻譯] 新死鬼 vesia PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 新死鬼

作者: vesia (歐帕) 2019-07-26 22:22:37

出自《幽明錄》
保留重點情節白話改寫，不逐字逐句翻

作者: badalghost (00) 2019-07-26 22:43:00

這就是普渡的由來

作者: blxbl (熾姬) 2019-07-26 23:02:00

狗何其無辜……

作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老) 2019-07-26 23:50:00

哈哈哈

作者: yigo3832 (yigo) 2019-07-27 00:52:00

漢聲的書裡面看過這個故事XD

作者: camy0308 (camy0308) 2019-07-27 01:07:00

幫狗狗QQ拿碗起來飛就好啦，幹嘛抓狗狗

作者: ctrt100 (司機麻煩開快點) 2019-07-27 01:26:00

大概太累了，看成“一副很好吃的樣子”（原來是鬼吃鬼的世界啊，真讓人害怕）

作者: starcry (天王星) 2019-07-27 01:26:00

看了很生氣欸

作者: forgetliving 2019-07-27 01:28:00

不就還好沒抱到John Wick的狗

作者: jyokairin (水龍吟) 2019-07-27 01:44:00

狗也太無辜-w-"

作者: highselves (八朵妖) 2019-07-27 03:17:00

推

作者: ibise (清了清喉嚨他繼續唱著) 2019-07-27 08:25:00

漢聲的書裡面, 靈媒向這家人建議在菜裡面加瀉藥......

作者: bmks (PP) 2019-07-27 09:54:00

XDD

作者: chikasa (結束就是一個開始) 2019-07-27 18:12:00

狗：幹!!

作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米) 2019-07-27 20:08:00

狗狗QQ

作者: pillmedicine (丸) 2019-07-27 21:09:00

我也看成朋友很好吃到樣子XDD

作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉) 2019-07-28 00:58:00

唯一受害者：狗狗

作者: dailyroutine (阿土伯) 2019-07-28 02:39:00

什麼啦哈哈哈

作者: devil2816 (想翹家的狐狸) 2019-07-28 07:50:00

幫狗QQ

作者: feedback (positive) 2019-07-28 14:39:00

以前看的版本有加瀉藥+1

作者: Mieke (慟...) 2019-07-28 15:22:00

白狗何辜好糟糕的結局

作者: a13471 (無明) 2019-07-28 20:01:00

白雲蒼狗:我在天上飛~

作者: jane1020 (大樹兒) 2019-07-29 11:13:00

幫狗QQ

繼續閱讀

[翻譯] 日本怪談：霸王級蚱蜢argus0606 [創作] 田頭田尾土地公　Ch.9　[一串銅錢番外]steven623997 [經驗] 飄飄的潛伏期可以多久（四）opalo7 [經驗] 我好像又碰到了c3632571 [創作] 《代職城隍》第四話　慈緣上人（1）liuli [創作] 折命舖 5-1dodoho706 [經驗] 上輩子沒結成婚的人kisskisskiss [經驗] 彰化往南投的山路jahon1290 [創作] 魷魚媽媽61做事難成尋人不在evilaffair [經驗] 公司宿舍遇到的謎樣情形-2aadd88654

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com