原文網址:https://reurl.cc/9dAzn
原文標題:If someone you know seems taller than they were before: STAY AWAY!
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2019-08-22 14:53:00推
作者:
rapnose (鼻馬龍)
2019-08-22 14:53:00去年我回~來 你們剛穿新綿袍今年我來看你~們 你們變胖又變高
作者:
hss6331 (米蟲連者C)
2019-08-22 15:53:00還以為是主角自己生病殺了女友
中間有一句“彼得就是一切…”不太合邏輯,我猜原文是問句“peter,is everything alright?”的意思?
紅明顯:最後的Chopper指的不是斧頭,是直升機。看原文的下集有提到「Pete is everything...」那句完整是 is everything alright? 但是還來不及講完就被打斷了,所以不是「彼得就是一切...」喔,可以稍微改一改比較好XD 等等補推補推翻譯
作者:
SvenLin (Hi!Q)
2019-08-22 17:35:00推翻譯
作者:
hanacat (鼻子貓)
2019-08-22 17:39:00增高墊錯了嗎
作者: Godizza ( ) 2019-08-22 19:39:00
2F很煩~XD
作者:
revolute ( somewhere )
2019-08-22 19:52:00中間對峙部分十分緊張懸疑,感謝翻譯。
作者: angelicmiss (羽魚) 2019-08-22 20:02:00
2樓XD
作者: yuio753 (lemontree) 2019-08-22 20:03:00
想到蠟筆小新的電影
作者:
rialto (品川猴)
2019-08-22 20:26:00好看
作者:
backbone (被捧在手心的感覺)
2019-08-22 21:38:00鄰居家的少年一個暑假長高10公分我要塊陶嗎?
作者:
shify (shify)
2019-08-22 22:43:00不趕出去 => 不敢出去 噢!謝謝翻譯~
作者:
xxxatyt (Friday)
2019-08-23 08:07:00推 好精彩
作者:
lskd (呼~哈~)
2019-08-23 10:13:00披頭四
之前看過一個漫畫主角也是發現同學一個一個都被換成外星生物,最後只剩下自己
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2019-08-23 15:22:00感謝翻譯!還以為又是主角病了或有幻覺……把我機會 → 把握機會
作者:
anxiel (我哪有什麼意思)
2019-08-24 02:12:00大家都變高我還以為其實是主角變矮了...
作者:
LonyIce (小龍)
2019-08-24 20:22:00變高是變高多少...?會很明顯嗎?
作者:
sam09 (柊é¡)
2019-08-24 20:40:00其實是主角變矮了吧,和某個海龜湯一樣
作者:
dmes07 (毛頓魔王)
2019-08-24 23:45:00二樓神煩www
作者:
sharkman (sharkboss)
2019-08-25 16:12:00長高長大快爆炸
作者:
gimtama (方漢聲)
2019-09-05 09:11:00主角出門時穿了另一雙鞋