1. PTT
  2. marvel

[翻譯] Nosleep-如果你認識的人變高了:快逃

作者: Noreendong (Piglet)   2019-08-22 14:35:49
原文網址：https://reurl.cc/9dAzn
原文標題：If someone you know seems taller than they were before: STAY AWAY!
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2019-08-22 14:53:00
推
作者: rapnose (鼻馬龍)   2019-08-22 14:53:00
去年我回～來　你們剛穿新綿袍今年我來看你～們　你們變胖又變高
作者: kyozwhie (墨玄)   2019-08-22 15:03:00
我還以為你認識的人變高雄人 快跑
作者: realnofish (真的沒有魚)   2019-08-22 15:06:00
2樓XD
作者: yu800910 (掃地娘)   2019-08-22 15:09:00
推
作者: cynthiahsnu (雨停了嗎? 妳呢?)   2019-08-22 15:10:00
草又長高了一點了呢！
作者: jastin2000 (失落海平線)   2019-08-22 15:11:00
我一直想到一則簽名檔... 教官 長 高了
作者: hss6331 (米蟲連者C)   2019-08-22 15:53:00
還以為是主角自己生病殺了女友
作者: genkibb74142 (bluewed)   2019-08-22 16:00:00
結果是主角變矮了(x
作者: ironhihihi (Neko)   2019-08-22 16:52:00
推 有趣
作者: exploabanera (一動也不動)   2019-08-22 17:04:00
中間有一句“彼得就是一切…”不太合邏輯，我猜原文是問句“peter,is everything alright?”的意思?
作者: Noobilicious (諾比好吃)   2019-08-22 17:22:00
紅明顯：最後的Chopper指的不是斧頭，是直升機。看原文的下集有提到「Pete is everything...」那句完整是 is everything alright? 但是還來不及講完就被打斷了，所以不是「彼得就是一切...」喔，可以稍微改一改比較好XD 等等補推補推翻譯
作者: SvenLin (Hi!Q)   2019-08-22 17:35:00
推翻譯
作者: candlelalala (Candle)   2019-08-22 17:35:00
2樓突然唱起歌超好笑xDDDDDDD
作者: hanacat (鼻子貓)   2019-08-22 17:39:00
增高墊錯了嗎
作者: herbifile (草食文件)   2019-08-22 18:10:00
看了這麼多反套路 還以為這篇也會反套路
作者: pennychenggg (新時代新新人類)   2019-08-22 19:02:00
推
作者: patrickleeee (派脆)   2019-08-22 19:20:00
最後面立旗了
作者: Godizza ( )   2019-08-22 19:39:00
2F很煩~XD
作者: revolute ( somewhere )   2019-08-22 19:52:00
中間對峙部分十分緊張懸疑，感謝翻譯。
作者: angelicmiss (羽魚)   2019-08-22 20:02:00
2樓XD
作者: yuio753 (lemontree)   2019-08-22 20:03:00
想到蠟筆小新的電影
作者: starkwasker (斬滅絕)   2019-08-22 20:24:00
想到恐怖拜訪
作者: rialto (品川猴)   2019-08-22 20:26:00
好看
作者: backbone (被捧在手心的感覺)   2019-08-22 21:38:00
鄰居家的少年一個暑假長高10公分我要塊陶嗎？
作者: shify (shify)   2019-08-22 22:43:00
不趕出去 => 不敢出去 噢！謝謝翻譯～
作者: celine1224 (席琳)   2019-08-22 22:51:00
推
作者: newdreams (大頭)   2019-08-23 00:17:00
推
作者: ChanteYUYU (晴晴)   2019-08-23 06:01:00
好好看QAQ
作者: chynging (扭)   2019-08-23 07:51:00
這篇好讚！！！！等不及看下了～～～
作者: xxxatyt (Friday)   2019-08-23 08:07:00
推 好精彩
作者: lskd (呼~哈~)   2019-08-23 10:13:00
披頭四
作者: yangnana (娜娜)   2019-08-23 14:51:00
之前看過一個漫畫主角也是發現同學一個一個都被換成外星生物，最後只剩下自己
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2019-08-23 15:22:00
感謝翻譯！還以為又是主角病了或有幻覺……把我機會 → 把握機會
作者: Loveless2016 (影生)   2019-08-23 22:26:00
偷墊鞋墊錯了嗎？
作者: anxiel (我哪有什麼意思)   2019-08-24 02:12:00
大家都變高我還以為其實是主角變矮了...
作者: LonyIce (小龍)   2019-08-24 20:22:00
變高是變高多少...？會很明顯嗎？
作者: sam09 (柊鏡)   2019-08-24 20:40:00
其實是主角變矮了吧，和某個海龜湯一樣
作者: dmes07 (毛頓魔王)   2019-08-24 23:45:00
二樓神煩www
作者: natsuki0518 (娜芷琦)   2019-08-25 07:04:00
二樓是什麼啦XDDDDDDD
作者: sharkman (sharkboss)   2019-08-25 16:12:00
長高長大快爆炸
作者: gimtama (方漢聲)   2019-09-05 09:11:00
主角出門時穿了另一雙鞋
繼續閱讀
Re: [經驗]一擺一擺milco[創作] 西域故事 鐵鉆帶來的尖嘯OlaOlaOlaOla[翻譯] Nosleep - 我兒子衣櫃裡的聲音yitingangel[創作] 魅牙-魔之約4.8-5.3ABCTING[新聞] 屏東瑪家山上這張照片　所有人驚靜默了…rfvujm[創作] 西域故事 墓地帶來的死亡OlaOlaOlaOla[創作] 鳥頭俠 Case 07：克拉肯聖殿(中)QinHuang[翻譯] Nosleep - 前房客留下了生存指南（3）a214shake[找文] 找一篇漢神百貨附近的都市傳說？smallamy[找文] 找一篇在山洞報數的文hihi0608

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com