作者:
a214shake (bananaking)
2019-08-26 22:18:59原文標題：The previous tenant of my new flat left a survival guide. It’s time t
o end this madness.
原文網址：https://reurl.cc/EK8peR
最後一集～
有誤再麻煩指正！
作者:
rubymow (如比)
2019-08-26 22:20:00先推再看！
作者: rita0810 2019-08-26 22:20:00
推推！
作者: winnie0919 (Winnie) 2019-08-26 22:20:00
先推，等好久！XD
作者: amywangwang 2019-08-26 22:20:00
推
作者:
vis64 (哇咖啦奈)
2019-08-26 22:21:00十內
作者: action2312 (chu.2) 2019-08-26 22:22:00
完結推～
作者: WGG5566 (GG丸) 2019-08-26 22:23:00
先推
作者:
weijiaGO (weiJGoGoGo)
2019-08-26 22:26:00感謝翻譯喔，辛苦了
作者: amywangwang 2019-08-26 22:27:00
小凱也要變成下一個老年靠北狼了QQ
作者: brain746 (little a) 2019-08-26 22:27:00
推!
作者: redbb521 2019-08-26 22:28:00
推推～謝謝辛苦翻譯！
作者:
frey (frey)
2019-08-26 22:28:00等到了
作者: young871019 (鴿盈) 2019-08-26 22:29:00
推推 辛苦翻譯了謝謝！owo
作者: iforceasmile (OAO) 2019-08-26 22:29:00
推
作者: mesprot711 2019-08-26 22:30:00
推！
作者:
wcl0222 (香菇)
2019-08-26 22:31:00標準的輪迴結局，結果還是有伏線沒有收乾淨
作者: prysline (Boochu) 2019-08-26 22:31:00
辛苦了！翻譯速度好快！
作者:
onepart (萬)
2019-08-26 22:31:00推推
作者:
qwe1290 (田)
2019-08-26 22:32:00神串留名 先推再看！！！
作者:
PURRMI (天邊一條貓)
2019-08-26 22:32:00吃得下也蠻厲害的...感覺應該不好吃
作者:
aii5204 (ai)
2019-08-26 22:34:00推
結局不太有意思 可惜了開頭有些伏筆沒收 感覺好多描述都變成多餘的支線
作者:
fyi320 (cubswim)
2019-08-26 22:37:00感謝翻譯，是說這結局....
作者:
xxoo332 (柴米油鹽)
2019-08-26 22:39:00未看先推 感謝翻譯
作者:
elishaV (阿蝦)
2019-08-26 22:39:00終於等到了！！
作者:
viky59 ( 正 念 正 行)
2019-08-26 22:40:00嗯？結束了？？
作者: Frank168 (混世霸主牛魔王) 2019-08-26 22:41:00
先推再說！感謝翻譯
作者:
charlic (雨夜)
2019-08-26 22:41:00完結推
作者:
bee0316 (最帥系邊)
2019-08-26 22:42:00靠北最後那段
作者: he89302 (昂昂你好) 2019-08-26 22:42:00
終於等到最後啦 給推
作者:
chihpy (chihpy)
2019-08-26 22:44:00先推！百推內
作者:
a0189081 (winnie)
2019-08-26 22:44:00推～
作者:
winya (豬羊穩贏)
2019-08-26 22:45:00女主角最後也瘋了
作者:
wcc0220 (^_^)
2019-08-26 22:47:00大爛尾
作者:
wcc0220 (^_^)
2019-08-26 22:48:00這篇等級跟左右遊戲差多啦
作者:
vlychn (vly)
2019-08-26 22:53:00感謝翻譯～非常喜歡原po翻的文！
作者: as1738 (悠) 2019-08-26 22:53:00
未看先推
作者:
s21995303 (s36662400)
2019-08-26 22:54:00結果她也變成超級靠北郎了==
作者:
FullMg (安可可可...)
2019-08-26 22:54:00未看先推！
作者: Lienseesee 2019-08-26 22:54:00
推 還是很多謎團阿
作者: ccy850 (竹君) 2019-08-26 22:56:00
變成下一個靠北郎了
作者:
allurew (我開始的.. 我來結束..)
2019-08-26 22:56:00看完了感謝翻譯辛苦了!! 有點虎頭蛇尾...
作者:
Jayna (夜月)
2019-08-26 22:57:00女主角真的很靠北
作者:
Lydia66 (我的妄想會撕裂你)
2019-08-26 22:57:00感謝翻譯，但靠北教徒為什麼消失了?????要養那老鼠怪還不如養火貓左右遊戲看到＿＿萬真的很想砸電腦 (這樣有防雷嗎)
作者:
Lydia66 (我的妄想會撕裂你)
2019-08-26 23:01:00這個結局主要的缺點在於有不少支線沒處理好倒還不會想砸電腦，可喜可賀
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點) 2019-08-26 23:02:00
靠北人真的無法改
作者:
YR000 (YR)
2019-08-26 23:05:00五樓男人還是謎阿
作者: quatre00 2019-08-26 23:06:00
女主跟小普阿嬤根本是同類人啊...
作者:
sinomin (邗安)
2019-08-26 23:10:00普丹絲最靠北，還好意思說別人
小凱完全跟小普走上同一條路啊！蝦毀！而且我想真的五樓男人啦
作者: ibahan (sarah) 2019-08-26 23:15:00
推
作者:
bnhak (lulu)
2019-08-26 23:15:00所以小凱也進化成了超級靠北狼XD 感謝翻譯！！
作者: darbyjoun (亞伯) 2019-08-26 23:20:00
下一個靠北老太婆
作者:
k382214 (張嘻嘻)
2019-08-26 23:20:00推一下
作者: solvee (enjoythatshit) 2019-08-26 23:21:00
推推
作者:
a25 (這樣的我)
2019-08-26 23:22:00五樓男人到底是誰啊！
作者:
roger13 (無)
2019-08-26 23:23:00推推，希望結局精彩！
作者:
wavy (wavy)
2019-08-26 23:24:00推
作者:
naijen (破曉)
2019-08-26 23:24:00感謝翻譯。真的是靠北狼
作者: lihui0108 (柚子) 2019-08-26 23:25:00
推
作者: gf39460253 (amber) 2019-08-26 23:30:00
結局還可以啦～感謝翻譯辛苦了
作者:
SYJ0806 (毛毛豆子說你好)
2019-08-26 23:30:00前100～看到現在幾點就想一定更新了！
作者:
unimaybe (unimaybe)
2019-08-26 23:30:00百推
作者: hsinnn9771 (矮莉絲夢魷先敬) 2019-08-26 23:32:00
未看先推好期待啊啊啊啊啊啊啊
作者: cocodayz0611 (可可達茲) 2019-08-26 23:33:00
神串留名
作者: storytelling (chu) 2019-08-26 23:34:00
推推先
作者:
fsrtdwq (在我五歲時想妳)
2019-08-26 23:37:00先推
作者:
rialto (品川猴)
2019-08-26 23:37:00結局爛尾
作者: sefelpisces (魚小) 2019-08-26 23:39:00
終於完結了，感謝翻譯！
作者: windaria (大雄) 2019-08-26 23:39:00
推！
作者:
s890472 (Dreamer)
2019-08-26 23:40:00追殺意義不明
作者: kartess (隔岸) 2019-08-26 23:41:00
謝謝翻譯!
作者: raysorcer 2019-08-26 23:43:00
住那間都會變靠北郎就對了
作者:
yusakana (ssurai)
2019-08-26 23:44:00推 謝謝翻譯！
作者:
rapnose (鼻馬龍)
2019-08-26 23:45:00感謝翻譯。
作者:
ABQ66 (麥泰魯)
2019-08-26 23:49:00這結局有點弱啊啊啊啊
作者: eve39923 2019-08-26 23:50:00
謝謝翻譯 翻成靠北郎真的好讚XDDDD
作者: xiou (Jeff) 2019-08-26 23:54:00
靠北郎傳奇：塔樓的秘密
作者: bio1023 2019-08-26 23:54:00
推了再看
作者: t7231749 (米兔MeToo) 2019-08-26 23:56:00
感謝翻譯！小凱說自己讚喔是哪招XDD
作者: newland (120cc+15元) 2019-08-26 23:56:00
感謝翻譯 太好看啦~
作者:
chiehdis (chiehhime)
2019-08-27 00:06:00謝謝翻譯！靠北郎超好笑
作者:
o61rbwd (fujin)
2019-08-27 00:07:00原來五樓的男人完全沒戲
作者: jun0702 (JUN) 2019-08-27 00:15:00
哈哈哈 結果小凱自己也是個靠北郎
作者: dailyroutine (阿土伯) 2019-08-27 00:23:00
哇 真的是靠北郎
作者:
runni (Kenneth)
2019-08-27 00:27:00推!感謝原po的翻譯讓我渡過精彩的8天
作者:
vm06wl (墨痕八舞)
2019-08-27 00:28:00其他借糖的在上集德瑞克讓主角報仇完先到樓梯口等他一下，然後主角聽到一陣騷動又逐漸平息，這段就是指他把其他人都解決了吧
作者:
bigfatty (fatty)
2019-08-27 00:32:00蛤 這結局？！
作者: kai3570 (kai3570) 2019-08-27 00:44:00
靠北 五樓的男人呢
作者: vwxyz321 2019-08-27 00:45:00
靠北郎原來是會傳承的= =
作者: verylikejoke (VerylikePTTJokela) 2019-08-27 00:49:00
再也不能小看老太婆！！感謝翻譯
作者: QQoo111477 2019-08-27 00:54:00
推
作者: flower820 2019-08-27 01:00:00
推，傑米只有吃便當的份
作者:
niipplau (niipplau)
2019-08-27 01:12:00讚喔，小凱。
作者:
seisai (黑貓)
2019-08-27 01:17:00靠北郎集中營
作者: BLboss5566 (腐爛的馬甲) 2019-08-27 01:23:00
感謝翻譯
作者: jt851113 (Mocking) 2019-08-27 01:32:00
前面還不錯 後面結局真的稍稍的爛尾
作者:
fyer (開封府包莖天)
2019-08-27 01:38:00一堆沒收的伏筆= = 結局也整個臭掉 不過推翻譯
作者:
rurty (弭)
2019-08-27 01:50:00求支線啊啊
作者: admission78 (chou) 2019-08-27 01:54:00
推
作者:
Mieke (慟...)
2019-08-27 01:55:00Frankenstein其實是瘋狂科學家的名字，而非用屍體拼湊出的怪物喔~我沒讀過科學怪人的中文小說，但好像大家都誤解Frankenstein的意思，剛好看到翻譯的小問題所以提出來。
作者:
PtnB (PtnBneil)
2019-08-27 02:10:00結局有夠靠北
作者:
DaDaGG (紅樓飄泊客)
2019-08-27 02:26:00這系列真好看
作者:
cojeans (長腿人)
2019-08-27 02:37:00感謝原Po翻譯辛苦了！這結尾真的可惜了啊
作者: jeter8695 (kuangkuang ) 2019-08-27 02:46:00
只要住這間腦子都會壞掉是不是
作者:
gg85811 (呃)
2019-08-27 03:17:00翻譯辛苦了～
作者: argentum1218 (Crocoargentum) 2019-08-27 04:17:00
完結了，感謝原po翻譯。德瑞克是好人rip((?
作者:
UCCUplz (你看看你)
2019-08-27 04:28:00翻譯辛苦啦
其實這系列看下來，讓我想到以前給青少年看的外國恐怖小說...有吸血鬼、雪怪之類的恐怖小說，文筆也差不多那種感覺
作者:
MELOEX (MELO)
2019-08-27 05:14:00有偉大的想法 很多的設定 但是沒有說故事的能力反派開始解釋劇情的時候就是作品走下坡的時候這集跟火焰靠北郎入侵那集共同的嚴重缺點
作者:
chith (74)
2019-08-27 07:11:00小凱直到最後都是個烤北郎欸
作者: yui2307 (御憶) 2019-08-27 07:52:00
謝謝翻譯~覺得作者沒加最後一段更好QQ
作者: picoblaze (皮可) 2019-08-27 08:03:00
感謝翻譯, 昨天等到睡著, 起床馬上開電腦看結局.
超級靠北郎，那間房間根本被詛咒了，專出靠北郎，還我園丁啊QQ
作者:
a86133 (放牛吃草)
2019-08-27 08:24:00推翻譯！感謝A大讓整個故事緊湊流暢
作者: penny0810 (penny0810) 2019-08-27 08:30:00
感謝翻譯！看得很過癮！
作者: AChing8130 2019-08-27 08:32:00
推翻譯。從一開始的詭譎懸疑到最後變奇幻靠北郎大亂鬥了
作者: lupinjlbee (蜜轟飛不動) 2019-08-27 08:36:00
她真的有事 那她還好意思罵普我要翻白眼了 但辛苦翻譯 還是好看啦
作者:
wzicgm (wzi)
2019-08-27 08:46:00看到結尾，只有一個靠字可以形容
作者:
pttouch (. 人 .)
2019-08-27 09:12:00看到主角這麼機掰實在是推不下手......容我發洩一下，CD完補推
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2019-08-27 09:16:00為什麼看到紙條就知道德瑞克把萊拉也殺了啊
作者: CHojo (敵名 緒除) 2019-08-27 09:42:00
因為他寫 "我必須讓她停止受苦"然後道歉了啊
作者:
missy (missy)
2019-08-27 09:43:00推
作者: hahahaha1103 (haha) 2019-08-27 09:49:00
推起來
作者:
SalDuar (in the dark碼：)
2019-08-27 09:51:00其實普老太一開始把指南放在桌上不要害傑米死得莫名其妙就沒事了，靠北郎做靠北事再來靠北被靠北的概念
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2019-08-27 10:14:00推～辛苦了
作者:
MT80623 (麥)
2019-08-27 10:26:00園丁QQ
作者:
jycgaccac (MyLxDNhJr)
2019-08-27 10:42:00推 不過覺得有點爛尾
作者:
godbar (匈奴)
2019-08-27 10:54:00結尾爆炸了阿 可惜了整個鋪陳劇情
謝謝翻譯 可惜原作有點虎頭蛇尾讓人覺得浪費了整個設定
作者: angelicmiss (羽魚) 2019-08-27 11:08:00
推~
作者:
aldam (aldam)
2019-08-27 11:42:00結局不好看
作者:
moyoro (三等士官長報到)
2019-08-27 11:54:00不覺得結尾爆炸，反倒覺得42號房肯定有某種使人變成靠北郎的魅力wwwww
作者: dragonfish (dragonfish鬼聾魚) 2019-08-27 12:02:00
女主真的是有病啊
靠北喔XD 結果你自己還不是一樣XD不過也許那是解決電梯怪物的方法？原本是三隻，其中一隻被小普變萊拉後，被園丁殺掉也不會強化剩下兩隻
作者: QQoo111477 2019-08-27 12:29:00
小普小凱都是靠北郎
作者: yaosan 2019-08-27 12:33:00
女主角還敢嘴老太婆，自己也是靠北郎
作者:
pearMA (小肥宅酪梨)
2019-08-27 12:36:00上一篇看到很多人說結局很爛，但看了覺得比想像中好看啊XD感謝翻譯~~
作者:
pttouch (. 人 .)
2019-08-27 12:37:00補推～
作者:
ikea21 (宜家貳壹)
2019-08-27 12:46:00感謝翻譯 小凱好煩啊為了萊拉挑釁小普，結果還是做了一樣的事情，她也該被踩死吧
作者:
jplo (jp)
2019-08-27 12:54:00推 ！這屋子令人瘋狂
作者: kobe781027 (ZACK) 2019-08-27 14:12:00
這結局有夠靠北郎，感謝翻譯～
作者:
chikasa (結束就是一個開始)
2019-08-27 14:59:00糟糕，我不知道為什麼把女主角的形象帶入了藤崎龍的妲己....<O>
作者: starbooks (starbooks) 2019-08-27 16:49:00
爛尾郎
作者: Ktag76 (菌絲) 2019-08-27 17:59:00
住那間的都會繼承公寓靠北郎首席嗎XDD
作者:
AGCE (會呼吸的痛)
2019-08-27 18:28:00真的是靠北郎
作者:
pgy610 (洵)
2019-08-27 18:59:00全部都是靠北郎，感謝翻譯～
作者:
gon12 (MOON)
2019-08-27 19:28:00好看，感謝翻譯
作者:
sienity (墨堂)
2019-08-27 19:44:00這結尾到底是三小 我以為女主角很理智的欸 一邊說人家復活很噁 自己很了解還在重道覆轍
作者: qazzaq42 (MingAi) 2019-08-27 19:56:00
靠北郎的靠北一生
女主角把靠北魂從老普那邊傳承了下去，結尾當然要夠靠北
作者:
physheepy (~羊~乘著風中的羽翼)
2019-08-27 20:09:00很莫名其妙的一個故事我莫名其妙地看完了
作者:
gr1031 (G.R.)
2019-08-27 20:40:00榮獲靠北一姐的寶座
作者: sukinoneko (neko) 2019-08-27 20:46:00
可惜了結尾，讓一切平靜的過去，偶爾德瑞克來串門子，雙胞胎有時發威，這樣不是更好，讓她步上小普後塵…爛尾了
作者: Behere0 (阿在) 2019-08-27 21:02:00
這是一篇真正的靠北郎故事
作者: kartess (隔岸) 2019-08-27 22:22:00
靠北郎三個字的精神貫串全文 真的是神翻譯
作者:
Snowyc (一色。)
2019-08-27 22:23:00幹，女主果然是智障靠北郎= =
作者: UDK0821 (UDK) 2019-08-27 22:45:00
幹 靠北郎大合輯
想知道五樓男人後續+1我猜女主會這樣做 是被這間屋子的魔力影響
作者:
jsbegin (迸)
2019-08-27 23:15:00這結局也只能這樣了(嘆
作者: vivian0615 (Vivian) 2019-08-28 01:21:00
德瑞克嗚嗚嗚嗚
作者:
Lingrass (millennium_lingrass)
2019-08-28 01:41:00感謝翻譯 這結局…
作者:
RoxanneC (Roxanne )
2019-08-28 02:02:00房東居然沒戲
作者:
slzan (影~。)
2019-08-28 03:25:00推解決老鼠的方案
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2019-08-28 05:34:00
推
作者: kylin123 (蠔大蠔) 2019-08-28 09:32:00
雙胞胎是輪班永動機吧，都不用睡覺
作者:
ckid (可可)
2019-08-28 12:30:00推
作者:
furuuchitw (still standing)
2019-08-28 12:33:00會不會有第二部，打破這些規則的勇士房客
作者:
aa1048 (大樹)
2019-08-28 12:42:00過程好看 結局卻浪費了
作者: kacofish (fish) 2019-08-28 13:21:00
謝謝翻譯~
作者: eternal2014 (翎翎) 2019-08-28 16:54:00
一直提五樓的男人，結果他根本不重要？
作者: unrechiran (遠雨) 2019-08-28 18:10:00
那個儀式有解釋過了嗎？
作者: redhsin (redhsin) 2019-08-28 19:56:00
開頭很棒...可惜... 辛苦了
作者: Michellemirs (陳干) 2019-08-28 21:38:00
在那間房的都會變肖查某
作者:
imdog (肥金魚)
2019-08-28 23:08:00覺得莫名 靠北郎會傳承嗎
作者:
dieaway (假扮的悶聲色狼)
2019-08-29 13:05:00這女角不只是靠北郎了，是吉掰郎
作者: home1188933 2019-08-29 21:18:00
整個故事都好莫名其妙阿…
作者: terri1021 2019-08-30 01:27:00
五樓的男人感覺超邊緣的，堅持坐那只是想刷存在感吧XDDD
作者:
gincod (額嗯好哦)
2019-08-30 07:28:00五樓邊緣人
作者:
k10163 (Wennnnn)
2019-08-30 10:07:00好看是好看，可是結局好無言，傻眼欸
作者: a98471165 2019-08-30 22:29:00
我真的不能接受
作者:
ArashiL (ArashiL)
2019-08-31 04:27:00聚集一群靠北郎的公寓XD
作者: hsiantinc (天這麼冷) 2019-08-31 10:35:00
一個比一個靠北==
作者: azxcv82 2019-08-31 23:59:00
為什麼德瑞克消失了呀？種花他不是就會出現了嗎
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2019-09-01 00:19:00所以辣個5F的男人到底是怎樣啦？ww
作者: yiiitsen (yiyiii) 2019-09-02 05:26:00
推
作者:
fish120 (鯉魚)
2019-09-02 14:15:00靠北郎輪迴啊啊啊
作者: ax113 (宥宥) 2019-09-03 04:32:00
德瑞克會料到小凱瘋狂舉動 以後會回來殺掉傑米的 德瑞克之前就有勸小凱別這麼做
作者:
RoyKudo (Zack)
2019-09-03 16:44:00德瑞克是完結了自己的業果(?)所以不會再回來了吧但整棟樓真的都有夠靠北XDD
作者:
eulb03 (Miya)
2019-09-03 18:27:00其實覺得實在不怎麼好看
作者:
ejsizmmy (pigChu)
2019-09-03 23:50:00普利珠...
作者:
yhc1130 (yoho)
2019-09-06 13:50:00覺得後面真的好難看xD
作者: Deathstroke 2019-09-11 13:48:00
禁入墳場的概念，最後還是去復活了
作者: ironboy1996 (公館陳奕迅) 2019-09-11 15:48:00
可以拍電影吧
作者: fenooxx (取暱稱真麻煩) 2019-09-18 23:21:00
五樓出來面對