1. PTT
  2. marvel

[翻譯] Nosleep-不要在黑暗中凝視鏡子

作者: Cyrus123 (Cyrus)   2019-09-06 20:56:35
原文標題：Nosleep-Don't Stare at a Mirror in the Dark
原文網址
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/d00fe2/dont_stare_at_a_mirror_in_the_dark/原文網址：
很久沒翻譯文章了，這邊感謝幫我修語句的朋友，
有不通順或排版之類的問題，還請見諒QQ
作者: oyoy0413 (卡啦啦)   2019-09-06 21:19:00
感謝翻譯 蠟燭跟鏡子想到血腥瑪麗
作者: EURISKO (mini plate痛到爆!!!!!!!)   2019-09-06 21:22:00
全黑的話，根本看不到吧？怎麼凝視鏡子？？
作者: LonyIce (小龍)   2019-09-06 21:35:00
我常常在暗處對著鏡子做壞事也沒遇到過...
作者: newsoulth (躓滯 girl)   2019-09-06 21:51:00
做什麼壞事？
作者: hank6797 (刺蝟)   2019-09-06 21:53:00
推
作者: kartess (隔岸)   2019-09-06 23:51:00
推
作者: mandaa (bj/6bj/6)   2019-09-07 00:11:00
推
作者: kevininla ((kevin)   2019-09-07 00:30:00
慘
作者: ikea21 (宜家貳壹)   2019-09-07 01:12:00
想到小時候答錯的題目，是在黑暗中照鏡子，手上有手電筒，光源要1.照自己臉 2.照鏡子，才能看到倒影XD
作者: lissmart (裝滿雜物的破紙箱)   2019-09-07 01:40:00
物理還老師了，所以要照哪裡才有倒影QQ
作者: LonyIce (小龍)   2019-09-07 02:05:00
家裡有鏡子 手機有手電筒 你可以去實驗一下啊~
作者: SamThunder (山上的小雷神)   2019-09-07 02:06:00
應該是照臉吧 如果照鏡子的話你會看到手電筒的一片白光？
作者: cotafemale (夕顏。朝露)   2019-09-07 02:22:00
照自己啊。光打到物體上的折射才讓我們看得見東西。光先打到自己再折射到鏡子後再折射回來，你才能看見自己。
作者: patrickleeee (派脆)   2019-09-07 08:49:00
折射問題 如果手電筒不是放在你的臉附近 射向鏡子你只會看到手電筒的亮光 跟手電筒附近的東西如果放在臉附近 就可以對著鏡子照亮自己的臉 但是還是會看著手電筒的亮光 但至少是看得到臉
作者: samsonfu (samson_fu)   2019-09-07 10:45:00
突然變成自然科學課
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2019-09-07 11:33:00
推
作者: shirahane (白羽飄遙)   2019-09-07 13:15:00
我對不起我的理化老師QQ
作者: cccict (馬路柏油)   2019-09-07 13:27:00
不要在黑暗中凝視鏡子，你會撞到他
作者: ponponpon (忍者棒棒)   2019-09-07 21:55:00
蕾西是不是被物理弄到痴呆了(誤
作者: chung74511 (迷惘)   2019-09-08 00:20:00
原本也想說應該看不到 不過文章好像有提到有月光...算了就當他勉強看的到吧....
作者: ffej (捐血一命救人一袋)   2019-09-08 01:18:00
標題害我好想接因為你什麼都看不到
作者: bleak0125 (黑黑黑)   2019-09-08 01:22:00
論反射與折射的差別
作者: naruto6226 (夢を見た)   2019-09-08 02:01:00
完形崩壞 跟之前連續一個月對鏡子問你是誰那個有點類似
作者: Swerhin (滾滾滾過來)   2019-09-08 03:17:00
這篇至少讓我們知道物理要學好，像是黑暗中看不到鏡子這件事
作者: pineapple824 (鳳梨〃)   2019-09-08 09:18:00
我現在照鏡子也認不得我是誰（胖
作者: patrickleeee (派脆)   2019-09-08 16:09:00
應該是反射 我講錯了XDD 折射穿過物體 我理化沒學好
作者: yc11 (不是我！！)   2019-09-08 23:47:00
之前看過一部電影，鬼會從反射物裡面爬出來。那時候我就在想：為什麼不把房間的燈全部關掉，反而要燈火通明呢？有光才有反射啊……所以物理要學好（歪樓
作者: HeroFun (Hero)   2019-09-09 01:23:00
雷西應該是在想9樓的問題
作者: Loveless2016 (影生)   2019-09-10 00:12:00
重點不是媽佛而是學好物理嗎？
作者: orangeplay (orangeplay)   2019-09-10 12:55:00
好可怕怎麼樓歪了
作者: jonathanK   2019-09-12 01:53:00
某樓壞事是尻X嗎哈哈
作者: iloc (iloc)   2019-09-13 16:25:00
是「什」麼不是「甚」麼，還請原PO更正錯字。 感謝翻譯。
作者: HL678 (君羊青)   2019-09-21 01:57:00
什麼跟甚麼不是通用嗎
繼續閱讀
[創作] 折命舖-番外dodoho706[創作] 巡山：地下擂臺、二yoyo168yes[創作] 短篇故事集-人夫系列Mifee[創作] 雪女傳說-5.被遺忘的墓園goehuof[創作] 魔女之子zxcvbnm9426[其它] 關於想上廁所silver0314[翻譯] 太平廣記數篇-人鬼雜短篇vesia[找文] 台中親身經驗三則故事JHAOCHANG[創作] 鳥頭俠 Case 07：克拉肯聖殿(下)QinHuangRe: [經驗] 同時聽到或看到鬼的經驗？q5212

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com