原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-11319.html
為了配合中文語感會稍作修改。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教，翻得不好請見諒。
原文裡有十篇短篇，挑了幾篇比較喜（ㄐㄧㄢˇ）歡（ㄉㄢ）的來翻。
作者:
cnter (阿中)
2019-11-11 22:29:00軟Q了一下不小心笑出來XDD
作者:
mandaa (bj/6bj/6)
2019-11-11 22:38:00推
作者:
paril (paril)
2019-11-11 22:39:00在陽氣重一點的地方待一下，才不會直接跟回家吧
作者:
windwing (加油就可以養黑糖)
2019-11-11 22:51:00謝謝翻譯 大集合一起看很過癮
推猜測，最後一篇是指過世的人想要讓推車的速度慢一點，盼望有人可以突然出現送自己最後一段路
作者:
G12134 (G12134)
2019-11-11 23:05:00讚
作者:
s910928 (很少人叫我仙貝)
2019-11-11 23:12:00心療內科沒有翻
作者:
oppor1l (多綠50元)
2019-11-11 23:27:00感覺最後一篇像yu大講的一樣 總希望會有人來看一眼
作者:
a25 (這樣的我)
2019-11-11 23:32:00好看，謝謝翻譯
作者: potatoisme 2019-11-12 00:01:00
第二篇感覺是司機不直接點破這個人後面跟一堆這件事，委婉的請人家出去晃晃再回家
作者:
kueicjl (居哪哪哪)
2019-11-12 00:07:00計程車那篇好可怕
心療內比較接近台灣的身心科，倒數第二個故事真的可能發生orz
作者:
tim9527 (是個肥宅)
2019-11-12 00:40:00最後一個真的悲情 很想等到認識的來送別感
作者: ps20727 2019-11-12 01:44:00
計程車好可怕！ 謝謝橙汁大
第二篇大概是司機是看得見的那種,暗示要她先去陽氣重的地方逗留些時間,不要直接回家也跟回去這樣?
作者:
Ommmmmmmmmm (Ommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm)
2019-11-12 02:25:00一起看好毛
作者:
cojeans (長腿人)
2019-11-12 02:59:00感謝翻譯：）
作者:
absoluteL (absoluteL)
2019-11-12 04:17:00推 看完覺得半夜的自己身旁多了好多人
作者: Enlb (Enlb) 2019-11-12 05:43:00
電梯：我有時跟果凍一樣軟Q手術室喊的那個 是不是夢遊啊…恭喜樓上 今天不寂寞了喔
作者:
LonyIce (小龍)
2019-11-12 06:29:00其實都沒飄點，像我朋友家老公寓樓梯也很軟Q，只是鬆掉了，很危險。計程車司機不一定是要看到飄才會說到這種話啊…除了救護車以外，其他都是自己補腦成恐怖的事情…
作者:
poopooass (poopooass)
2019-11-12 08:15:00推，謝謝好心翻譯
作者:
godbar (匈奴)
2019-11-12 09:26:00第一篇我看的H漫夠多 接下來就是變成觸手了吧
作者:
pxndx (Poppyjungle)
2019-11-12 10:26:00第二篇真沒頭沒尾的
作者:
MT80623 (麥)
2019-11-12 12:06:00計程車看不太懂...
作者: calvin00300 2019-11-12 12:19:00
軟Q這段翻譯我笑出來，畫面
作者: sukinoneko (neko) 2019-11-12 12:33:00
恐怖中帶點溫馨氣氛
作者:
unlin (unlin)
2019-11-12 12:33:00這種淡淡的怪談也滿不錯的 有氣氛
作者: Godizza ( ) 2019-11-12 12:43:00
手術室那篇不太懂？？
作者:
MELOEX (MELO)
2019-11-12 12:44:00很多內容都是單獨PO出來會被噓爆的XD
作者: adminc (alf chou) 2019-11-12 12:51:00
推
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點) 2019-11-12 13:13:00
最後一個有點哀傷
作者: t20317 (尋夢的少年) 2019-11-12 13:23:00
最後一個是肥宅沒人送嗎？嗚嗚嗚
作者:
zxcz1471 (gotohell)
2019-11-12 13:32:00心理因素 自己一人推車 心裏毛毛的身體僵硬 也感覺怎麼變重了 若是有多一人陪(不論是否是家屬)心中安心 推的也自在一點
作者: molamolajump 2019-11-12 13:54:00
軟Q有點可愛XD
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2019-11-12 14:42:00
計程車司機484在搭訕 XD
作者:
lylu (理路)
2019-11-12 15:22:00最後那篇我以為是要來送的也都掛了 所以直接跟著坐推車
倒數第二篇我在醫院真的遇過喔，全身抓得亂七八糟的一直說身上有蟲，醫生很認真的幫他找過以後鄭重的跟他說身上沒有蟲但是他還是堅持有，最後把鑷子給他要他自己夾出來他還真的一直喊有蟲然後往自己肉裡戳...
樓上這案例算不算是一種幻肢痛?有的明明已經截肢了,但還是覺得被截肢的還在,還會痛這裡明明沒有蟲,卻覺得有蟲在身體裡,感覺好像
應該是單純的幻覺吧，他是有精神疾病的病史沒錯印象中幻肢痛的理論是肢體切掉以後原本負責他感覺的腦區會被旁邊的分掉，但是原本的腦區還沒接受這個事實(?)所以受到刺激的時候以為還是已經被切掉的肢體在痛
作者:
tinghsi (識時務者)
2019-11-12 17:55:00想到以前X檔案有一集進化的蟑螂鑽進去宿主的皮膚但大家都覺得他是幻覺
作者:
youdar (Yoda)
2019-11-12 18:07:00倒數第二篇台灣作家 既晴 的《病態》裡有類似的作品很推喜歡恐怖驚悚的同好看他的書
作者:
bubblet (泡泡)
2019-11-12 18:13:00軟Q的扶手有點可愛
作者: astrophy 2019-11-12 19:59:00
倒數第二篇不瑪佛呀，在身心科滿常見的
作者:
hydreigon (hydreigon)
2019-11-12 20:40:00扶手:啊~~那邊不行~~(抖
作者:
san122 (san)
2019-11-12 22:36:00手術室那篇有聽過是有人對麻醉免疫,結果打了還是沒麻醉,只好護理人員用東西綁住+壓住病患,醫師直接開刀
作者:
iamzen (zora)
2019-11-12 23:21:00我有在全麻手術中醒來過 ._./ 醫護會一直安撫 不會讓我自己哀哀叫XD
作者:
xxxatyt (Friday)
2019-11-13 01:20:00推
作者: pqio0819 2019-11-13 03:03:00
最後一篇，我的解讀是因為沒人送，所以沈重。
作者: yiiitsen (yiyiii) 2019-11-13 11:43:00
推
作者: tatsumaru ( 拉法喵) 2019-11-13 13:57:00
最後一篇我想的是他家人都來送了因為很多看不到的家人（？）坐在上面所以才變重
作者:
pttouch (. 人 .)
2019-11-13 15:15:00最後一篇，我的解讀是沒有人幫忙推床，所以比較重
作者:
HKDW ('H')
2019-11-13 18:41:00第三則有種^Q^的感覺
作者: asia74 2019-11-13 22:45:00
好看 謝謝
作者: lovejkv (jj) 2019-11-13 23:28:00
推推
作者: darbyjoun (亞伯) 2019-11-14 00:03:00
麻醉師挫咧蛋=_=
作者:
ibise (清了清喉嚨 他繼續唱著)
2019-11-16 14:15:00最後一篇我也以為是死者沒有一個活著的家屬了, 所以所有來送他最後一程的人都坐在推車上搭便車, 但原作者本意應該還是死者想走慢一點, 等活著的人來吧......我原本的猜測比較恐怖, 死者硬擋著推車的推測反而讓人難過起來
作者: ansonvps 2019-11-22 02:02:00
手術室那個比較像懸疑劇的開頭？
作者: bcdeliver (小黑) 2019-11-24 21:52:00
Y大的猜測太洋蔥了吧QAQ
作者:
hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)
2019-12-01 17:20:00感謝翻譯 突然有點害怕扶手