[翻譯] 放鬆一下,輕鬆型(?)古文翻譯

作者: jyokairin (水龍吟)   2019-11-25 17:44:08
這次再來分享近期看到的輕鬆型(?)短篇古文,
出處部分因為別的書籍內似乎也有類似的故事內容,
古代文人互相抄來抄去也不知道原始出處是哪本書,
所以就以自己看到該篇古文時底下附註的出處為主了,
希望大家會喜歡這次的翻譯……會嗎?(◎_◎;)
作者: yannicklatte (Brandy)   2019-11-28 08:06:00
作者: greensdream (放棄)   2019-11-25 17:57:00
先推再看
作者: UshioKai ((((′‧ω‧‵))))   2019-11-25 18:14:00
同意心得XDDDD
作者: greensdream (放棄)   2019-11-25 18:17:00
同意文末圖XD
作者: andiball (andi)   2019-11-25 18:36:00
哈哈哈哈哈哈
作者: lovebites (我在M的左邊,你在哪裡?)   2019-11-25 18:54:00
心得同原po
作者: eightways (yunchi)   2019-11-25 19:19:00
心得同原po
作者: Mieke (慟...)   2019-11-25 19:24:00
好笑推
作者: devil2816 (想翹家的狐狸)   2019-11-25 19:50:00
你都說完了我們說啥呢XD
作者: baconbacon (培根培根)   2019-11-25 20:18:00
怎麼每篇都見鬼(飄點?)的好笑啦
作者: LK123456 (減肥中請勿餵食)   2019-11-25 20:23:00
作者: chung74511 (迷惘)   2019-11-25 20:58:00
這幾篇都滿常看到的~
作者: winterherz (梟火)   2019-11-25 21:01:00
第三篇很棒!樓上常見是在哪常見?我全沒看過0.0
作者: a25 (這樣的我)   2019-11-25 21:06:00
好笑推,我到底看了什麼?
作者: MAGGIE99 (σ`∀′)σ)   2019-11-25 21:27:00
笑林一類的書
作者: proger (想要買東西 ><~)   2019-11-25 21:41:00
心得同原po XD
作者: snail25 (bad friends Trio)   2019-11-25 22:01:00
好笑推
作者: pinion0796 (pinion)   2019-11-25 22:01:00
有笑有推xDD謝原po
作者: eastpopo (東方大法師)   2019-11-25 22:52:00
寫幾句話拍閻羅王馬屁而得十年陽壽,這cp值超高的好不好
作者: style0974 (@@)   2019-11-25 22:58:00
XDD
作者: mandaa (bj/6bj/6)   2019-11-25 23:04:00
作者: x83187 (馬桶刷)   2019-11-25 23:20:00
小品好看
作者: lin79529 (lin.heros)   2019-11-25 23:30:00
以前看過類似第一篇的老笑話,沒想到居然會追溯到古文去
作者: elwyn (殿下)   2019-11-26 00:01:00
作者: lightskyline (卡雞馬拉菇)   2019-11-26 01:04:00
一跟三我竟然都看過
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2019-11-26 02:57:00
第一篇讓我想到戰神3的劇情XDDDD
作者: angelicmiss (羽魚)   2019-11-26 06:13:00
推 這好笑XD
作者: yangnana (娜娜)   2019-11-26 06:19:00
XD
作者: jans (Jas)   2019-11-26 08:17:00
有笑有推XD還以為是媽佛版呢
作者: adminc (alf chou)   2019-11-26 12:49:00
作者: Wasfhi (恨覓筠)   2019-11-26 13:25:00
作者: luckyniki (需要勇氣)   2019-11-26 15:01:00
XDDDDDDDD
作者: loveshih (pepe)   2019-11-26 19:41:00
哈哈
作者: Enlb (Enlb)   2019-11-26 22:11:00
XDDDDDD心得同上
作者: suikameizi (Meizi)   2019-11-26 22:18:00
哈哈哈哈哈哈哈哈這3小
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2019-11-27 00:20:00
第一篇的人很聰明啊XD
作者: zare020407 (甜不辣姊姊)   2019-11-27 00:42:00
有趣~
作者: feiyasin   2019-11-27 01:51:00
XDDD
作者: goldencorn (香廊金萄)   2019-11-27 09:17:00
有笑有推XDDDDDD
作者: cry2498 (YI)   2019-11-27 14:27:00
哈哈哈哈哈哈
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2019-11-27 19:17:00
第2、3篇放到現在來看還是很貼近現實呢
作者: diosanthos (朝朝暮暮)   2019-11-27 23:54:00
圖好好笑
作者: chung74511 (迷惘)   2019-11-28 04:56:00
要手指和死錯人好像是很老的笑話了吧@@?我也不知道是從古文出來的哈哈
作者: a19891230 (Egg)   2019-11-28 06:27:00
閱讀心得XDDDDD
作者: LuciusMalfoy (魯休斯)   2019-11-28 10:30:00
好笑推
作者: soyjay (黑暗大法師的左手勾射)   2019-11-29 12:20:00
同意心得圖XDDDDDDDDDDD
作者: pintolu (byedeer)   2019-11-29 19:28:00
心得一模一樣XD
作者: cornerneko (奶茶花)   2019-11-30 21:53:00
XDDD
作者: Veronica0802 (波波妞)   2019-11-30 22:30:00
哈哈哈哈
作者: ChengDemi (酒杯熊)   2019-12-06 23:42:00
第一個黑人問號哈哈哈哈 好好笑 感謝原po~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com