[翻譯] No Sleep-別去太平間工作

作者: Noreendong (Piglet)   2019-11-26 18:14:24
原文網址:https://reurl.cc/D1evjd
原文標題:Don't accept jobs in the morgue
作者: home1188933   2019-11-28 09:47:00
又是這種沒看完的主角XDD
作者: joyping (初夏)   2019-11-26 18:19:00
寫在背面 太機車了
作者: MELOEX (MELO)   2019-11-26 18:21:00
看標題還以為又要%%%了
作者: housefurfur (housefurfur)   2019-11-26 18:22:00
為何每次都不先看完就要做事啊啊啊
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2019-11-26 19:11:00
作者: Snowyc (一色。)   2019-11-26 19:13:00
這些人遇到奇怪的高收入的工作都沒想過一定有古怪嗎?竟然敢在搞不清楚狀況的時候就輕舉妄動,根本找死耶
作者: yu800910 (掃地娘)   2019-11-26 19:17:00
推,說明書一定要看完
作者: ttcml (三三)   2019-11-26 19:21:00
又是說明書,這些說明書真的沒一個不雷的
作者: leopoldbloom (布魯姆的一天)   2019-11-26 19:22:00
都不看完再做事,這麼恐怖的地方還想睡咧,智障
作者: rsps8342326 (我愛FUNGI FUNGI愛我)   2019-11-26 19:22:00
靠背郎守則2.0XD
作者: ttcml (三三)   2019-11-26 19:22:00
話說鬧鬼這麼嚴重,開放觀光應該很賺(?
作者: s890472 (Dreamer)   2019-11-26 19:23:00
乾 好恐怖啊
作者: holoshane (老牛仔的全息投影)   2019-11-26 19:27:00
瑞代特 Redacted 是已編輯 原文PO暫時不願透露公司名稱用法類似的有SCP基金會的報告
作者: SatoTakeru (佐藤 健)   2019-11-26 21:18:00
又是靠北郎系列
作者: cat663 (貓婷)   2019-11-26 21:31:00
再不看完說明書嘛哈哈哈
作者: Lacalle (Lacalle S.)   2019-11-26 21:34:00
我真的覺得那個最後一條應該寫在最大的地方啊啊啊
作者: viky59 ( 正 念 正 行)   2019-11-26 21:54:00
呃...跟他說話會怎樣(緊張)
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2019-11-26 21:55:00
又不看說明書了
作者: kueicjl (居哪哪哪)   2019-11-26 22:00:00
好愛這系列啊啊啊
作者: crazystacy (Missㄎㄧㄤ)   2019-11-26 22:12:00
把這條守則寫在背面的人是最大的靠北郎
作者: ImaginaryTea (Tea)   2019-11-26 22:52:00
一次把守則看完很難嗎
作者: boyawake (臺灣,妳好美。)   2019-11-26 23:09:00
夜班警衛+守則,只想到purple guy...
作者: e0109 (小艾莉)   2019-11-26 23:28:00
看標題想起里德
作者: hongdot804 (4紅)   2019-11-26 23:40:00
看到靠北郎直接笑出來哈哈哈哈哈哈哈
作者: gznicilove (草莓謙謙)   2019-11-26 23:47:00
如果是每晚3600美金....
作者: browniefish (BFish)   2019-11-26 23:57:00
跟那個人說話好像也沒怎樣啊
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點)   2019-11-27 00:06:00
一開始應該要看完再上工啊呵呵
作者: pintolu (byedeer)   2019-11-27 00:15:00
拜託看完守則再行動啊啊啊
作者: kartess (隔岸)   2019-11-27 00:19:00
滿毛的 寫在背面根本害人啦y
作者: f871114 (大漠蒼鷹)   2019-11-27 00:25:00
敲門半小時代表進不來,熬到交班來就好?
作者: a25 (這樣的我)   2019-11-27 00:32:00
看到標題就知道是守則系列,超棒,但是這主角好沒耐性,感覺他沒有機會看完全部的守則事項啊
作者: greensdream (放棄)   2019-11-27 00:50:00
守則系列真的各種歡樂欸
作者: yong88123 (欸不是你聽我說)   2019-11-27 01:00:00
靠北郎XDD
作者: chris529tw (NeXToNIGHT)   2019-11-27 01:06:00
看來是時候叫外賣了呢~
作者: celine1224 (席琳)   2019-11-27 01:12:00
好希望是系列文喔(想到冰櫃變成尖叫箱就覺得莫名有喜感xD
作者: yangnana (娜娜)   2019-11-27 01:54:00
有一個心機說明書 XD
作者: crossline (湘湘)   2019-11-27 02:09:00
說明書明明沒幾行,怎麼會看完前兩行就不看了啊…
作者: bukie09 (GUUU)   2019-11-27 02:16:00
想知道講了怎樣
作者: lasmilou (Milou)   2019-11-27 02:58:00
比較想知道如果發出女聲有進停屍間會怎樣
作者: action2312 (chu.2)   2019-11-27 03:28:00
推~跟考卷一樣都要檢查背面啊~
作者: absoluteL (absoluteL)   2019-11-27 04:15:00
您的餐點已送達
作者: poopooass (poopooass)   2019-11-27 06:58:00
這例子告訴你要詳細閱讀說明書
作者: lupinjlbee (蜜轟飛不動)   2019-11-27 07:59:00
請詳閱公開說明書
作者: adidas168 (平凡過一生)   2019-11-27 08:13:00
說明書都不看完XD
作者: yannicklatte (Brandy)   2019-11-27 08:28:00
作者: eric77911   2019-11-27 08:34:00
哎呀,又是守則!
作者: style0974 (@@)   2019-11-27 08:41:00
推推
作者: likeysana (ONCE<3Sana)   2019-11-27 09:07:00
好想做做看這種工作XD
作者: gigigi2024 (SEN斗小民)   2019-11-27 09:14:00
l大,可以去應徵機動保全體驗看看。國內醫院太平間的哨點流動頗大因為很容易被煞到導致生病一般比較大間或知名度的保全公司都有值班守則成值班守則有這種靈異傳聞的點,都是口頭交接,很少寫在執勤須知上面。有些小間保全公司,會接這種飄點。我在夜班就有遇過社區木馬變全自動。電梯在半夜1點後固定卡在某樓,怎麼修都修不好。某些有傳聞的點,會有鎮物
作者: u4vm0 (心草)   2019-11-27 09:52:00
想聽g大值班地方的故事
作者: revolute ( somewhere )   2019-11-27 09:55:00
寫在背面XDDD
作者: sebbyju (一 一 )   2019-11-27 10:04:00
幹又不看完說明書的
作者: goldencorn (香廊金萄)   2019-11-27 10:07:00
很靠北耶寫在後面
作者: lisosad510 (ALU)   2019-11-27 10:36:00
靠不能讀完ㄇ
作者: soyjay (黑暗大法師的左手勾射)   2019-11-27 10:41:00
可能想說馬上上工就來不及看完 還好求救聲是男性....
作者: seaanchor   2019-11-27 11:04:00
說明書都不一次看完的欸 果聽到的是女聲又拉出來就爬p不是爬p啦,是直接全文完。 另外想聽樓上g大的值班經驗~
作者: mons0330 (Monster)   2019-11-27 11:23:00
這篇有既視感耶 是不是有人翻過了
作者: SvenLin (Hi!Q)   2019-11-27 11:25:00
想聽g大的分享
作者: minniegc (Minnie)   2019-11-27 11:44:00
守則一定要趕快全部讀完阿!
作者: Wry61   2019-11-27 12:35:00
期待後續
作者: vlychn (vly)   2019-11-27 13:09:00
看了這些守則文後真的每份紙本都會好好看完xd
作者: memalina (.........)   2019-11-27 13:20:00
就知道推文會有靠北郎 XDDDDDD
作者: Accelecation (兔包包)   2019-11-27 13:24:00
重點要先寫啊
作者: MELOEX (MELO)   2019-11-27 13:27:00
mons會不會也是記起%%%那篇XD
作者: Elivanta (沉思鬼)   2019-11-27 14:45:00
居然是守則系列!
作者: xuesnjyb23 (with without)   2019-11-27 15:36:00
說明書真的很重要
作者: kasumishu (Anita)   2019-11-27 16:03:00
想聽g大分享
作者: InnerArt (61cm五連裝(酸素)魚雷)   2019-11-27 17:02:00
ㄍㄤˉ想看罡的中文怎麼寫 不小心推到...
作者: francmiss (以領養代替購買)   2019-11-27 17:58:00
g大,富堅很不可取呦!請問蕭經理%%%是哪篇呢XD
作者: MELOEX (MELO)   2019-11-27 18:33:00
《我是太平間保安人員》
作者: angelicmiss (羽魚)   2019-11-27 18:36:00
所以這又是靠北郎系列嗎@@
作者: hoij79627 (誠徵回收業者)   2019-11-27 18:49:00
敲碗等g大
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2019-11-27 19:05:00
可是原原po一開始就跟怪男講話了?
作者: leilayo (Leila)   2019-11-27 19:55:00
笑死XD
作者: naya7415963 (稻草魚)   2019-11-27 20:50:00
寫在背面絕對是故意的啦XDDD
作者: o19920414 (上官卿雪)   2019-11-27 21:08:00
好希望還有後續呀
作者: jam42207 (komna)   2019-11-27 21:26:00
槓 雞掰人不寫前面
作者: sukinoneko (neko)   2019-11-27 21:48:00
這篇好看,那個怪人會敲到6:00嗎
作者: a25 (這樣的我)   2019-11-27 22:18:00
希望原po快快翻譯下一集啊,也希望g大分享自動木馬的故事
作者: x111222333 (試驗者)   2019-11-27 22:24:00
好看
作者: lskd (呼~哈~)   2019-11-27 22:28:00
好奇什麼是自動木馬
作者: chaoazure (蕎安)   2019-11-27 22:47:00
還好不是女人的叫聲
作者: jetrider (傑特萊德)   2019-11-27 23:05:00
之前的那些守則系列是不是沒有後續了Q_Q
作者: AEae2014 (樹若無皮必死無疑)   2019-11-27 23:33:00
靠北郎XDDDDD
作者: mandaa (bj/6bj/6)   2019-11-27 23:37:00
這種的我都推
作者: sherry3721 (阿優)   2019-11-28 00:36:00
寫在背面超級靠北
作者: mons0330 (Monster)   2019-11-28 01:34:00
我真的印象有看過幾乎一樣內容的文章耶可是剛剛爬好久都找不到關鍵字也都搜過了有點可怕QQ不過守則系列真的很多都很類似也有可能自己頭昏眼花了
作者: Luka1995 (菽琉)   2019-11-28 02:31:00
太多靠北郎了www守則麻煩看完好嗎
作者: lisyu (游小蝦)   2019-11-28 10:08:00
守則明明沒多少字,但是主角總是看完兩行後決定先去逛街XDD之前有的好像是保母還是看家之類的
作者: notfound (大俠)   2019-11-28 10:48:00
拜託能不能來個好好遵守的主角啊啊啊
作者: LeftCorner (僕は臭肥宅です。)   2019-11-28 11:35:00
趕快叫麥當勞歡樂送
作者: sonny044 (桑尼)   2019-11-28 11:43:00
又是說明書 沒有一個遵守說明書的
作者: a98471165   2019-11-28 13:05:00
靠北郎
作者: nacheong17   2019-11-28 13:06:00
守則要好好看完啦XD
作者: bio1023   2019-11-28 13:09:00
作者: oblackboneo   2019-11-28 14:18:00
說明書重要的可以先列第一點嗎XDD
作者: tommy6 (湯麋鹿)   2019-11-28 15:45:00
好好遵守的主角就沒有飄點啦
作者: coolmomentlo (洛)   2019-11-28 16:13:00
各職業的夜班工作守則
作者: LeftCorner (僕は臭肥宅です。)   2019-11-28 16:17:00
工作守則要讀完!!!!!!!!!(怒
作者: june850208 (sharpsharp)   2019-11-28 16:49:00
寫在背面有夠雷...
作者: dabodidabodi (嘟嚕嘟嚕答答答)   2019-11-28 19:21:00
好有five nights at freddies的感覺
作者: guardian128 (伊莉莎白歐森是我老婆)   2019-11-28 19:39:00
竟然寫在背面XDDDD
作者: zhilino (zhiii)   2019-11-28 22:43:00
天~~~~~
作者: k4j731 (逸)   2019-11-29 00:18:00
幹 看原文超毛
作者: darbyjoun (亞伯)   2019-11-29 00:27:00
認真回,其實我覺得工作前先把工作合約和守則先看清楚不是正常的嗎?不過這樣就沒有故事看了XD
作者: cmonstarling (starling)   2019-11-29 00:43:00
g大故事感覺好誘人
作者: tomchun6 (地瓜)   2019-11-29 01:37:00
誒還好啦 往好的方面想 寫在背面搞不好不太重要,就只是個跟他搭話後會一直想辦法找你閒聊煩人的阿飄而已
作者: yc11 (不是我!!)   2019-11-29 03:46:00
幸好只是敲門,那,就敲吧……
作者: kekekeyes (顆顆笑鑰匙孔與貓)   2019-11-29 12:22:00
喜歡這種說明書系列
作者: realnofish (真的沒有魚)   2019-11-29 20:07:00
又是一個不作死就不會死的
作者: ludim (ludim)   2019-11-29 23:42:00
作者: sumireiro527 (sumire)   2019-11-30 01:25:00
不知道為什麼,覺得很好笑哈哈哈哈,再不看完阿
作者: internate100 (等~~)   2019-11-30 02:19:00
沒看完說明有種不自宮也可練成神功的fu
作者: Enlb (Enlb)   2019-11-30 03:11:00
感謝樓主翻譯節奏抓得很好啊~看到實驗袍心驚一下,但好像沒事心安又跑去停屍間用男人沒事嗎?看守則真沒事。原來鋪梗就是實驗袍 留白有很大想像空間啊~
作者: Belfast   2019-11-30 05:30:00
守則才七條,為什麼不看完啊啊啊~
作者: AppleApe   2019-11-30 07:42:00
寫背面也很雞掰 感覺真的很像考卷背面XD
作者: sotsu2016 (狩橱)   2019-11-30 12:00:00
看到前面就開始在心裡下注他會違反哪條了XDg大可以發一篇嗎?XD想聽全自動木馬跟機動保全的詳細
作者: may6052003 (五月)   2019-11-30 17:07:00
可惡猜錯了,還以為他是事後才想起叫喊的是女聲
作者: assk1231 (あお)   2019-11-30 23:29:00
靠北郎系列XDDDDD
作者: bigbeat (天氣熱)   2019-11-30 23:38:00
寫在背面真是太機車了
作者: kimono1022 (kimono)   2019-12-01 01:07:00
怕爆啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
作者: purpoe (Elaine)   2019-12-01 02:02:00
「夜班保全守則」也有遇到男女不同應對的部分 所以說這類的類似好多,忒靠杯的就算看完也記不住
作者: louhuang (LouH)   2019-12-01 03:41:00
寫在背面真的是靠北郎的行為 XD
作者: jeca80046   2019-12-01 10:44:00
寫在背面真的靠北XDD
作者: alliana (溪名)   2019-12-01 12:25:00
之前那篇圖書館員的沒後續嗎?
作者: LEOPARDO (蕃茄是好物)   2019-12-01 21:20:00
超靠北的說明書
作者: kynos (kynos)   2019-12-01 22:03:00
想知道女生尖叫的話進去會發生什麼事
作者: j7o6a5 (恍神安)   2019-12-02 16:21:00
沒耐性看完的主角+最重要寫在後面 超級靠背郎
作者: flower820   2019-12-02 17:22:00
哈哈哈,好煩,守則為什麼不一次看完啦
作者: mermaid13 (半人半魚之間)   2019-12-02 21:11:00
請先詳閱說明書啊啊啊啊啊
作者: underwind (If you )   2019-12-02 22:54:00
守則一定要看完啊啊啊啊!!!!!
作者: c780412 (煌)   2019-12-02 23:46:00
重要的要寫前面阿0A0
作者: xxxatyt (Friday)   2019-12-03 00:26:00
毛毛的 感謝翻譯
作者: BleuCiel69 (笑咪咪閃電拳)   2019-12-03 05:16:00
我也有印象看過一樣的,不過沒關係啦再複習一次
作者: Harperfish (鴨比)   2019-12-03 05:58:00
光看說明書內容就超級毛的啊!!
作者: kw003266 (大佬)   2019-12-03 09:36:00
守則文真d好看
作者: lillianyo (莉莉安)   2019-12-03 21:39:00
對啊幹嘛不一次看完
作者: hwtab (Tab_W)   2019-12-04 10:37:00
當有人留下某個守則給你的時候,務必看完它XD
作者: the0n782 (麥面包)   2019-12-04 14:59:00
這系列真棒wwww
作者: HEARTBELONG (星星月亮太陽)   2019-12-05 11:45:00
靠好有畫面啊!!嚇死
作者: rknung (歐比)   2019-12-05 15:42:00
說要叫外送的好壞XD
作者: mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇)   2019-12-11 00:46:00
幹寫在同一面好嗎
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2019-12-11 15:14:00
喂喂先看完守則啊→呼還好叫聲是個男人的→幹還是中ㄌ
作者: kapibara (水水豚)   2019-12-16 02:24:00
結束前幾分鐘檢查考卷翻過來發現後面的那種靠北
作者: DOFU   2019-12-19 10:27:00
如果是3600美金一晚 我抓著步槍背著土製炸彈也要去做
作者: a5025025252 (棉花王子)   2019-12-20 14:43:00
我記得好久以前在fb看過類似的文章 內容是停屍間在經營開放給有特殊性癖的人幹剛死的人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com