PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
marvel
[翻譯] 日本怪談兩篇：令郎/公司的酒會
作者:
argus0606
(花惹發)
2019-12-01 20:25:17
為了配合中文語感會稍作修改。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教，翻得不好請見諒。
第一篇【令郎】不小心op了（#1TRSxHUs），連標題都一樣orz，請各位斟酌觀看。
作者:
airpeace
(lavv)
2019-12-01 20:30:00
op了~不過還是好好看~感謝翻譯~
作者:
l00bear
(百熊)
2019-12-01 21:01:00
感謝翻譯
作者:
adidas168
(平凡過一生)
2019-12-01 21:13:00
推
作者:
pttouch
(. 人 .)
2019-12-01 21:23:00
翻譯有夠流暢的，讀起來真的很舒服
作者:
s9763203
(webl)
2019-12-01 21:25:00
感謝翻譯～
作者:
sonny044
(桑尼)
2019-12-01 21:27:00
推 第一篇有點難過 還是回到家的兒子QQ
作者: grassfeather
2019-12-01 21:39:00
推
作者:
spooky221
(Aki + Haru = 色情塗鴉)
2019-12-01 21:42:00
OP的令郎意外地跟第一句有呼應到。XD 感謝翻譯～
作者:
yu800910
(掃地娘)
2019-12-01 21:58:00
推
作者:
dandingduck
(淡定ã®é´¨å)
2019-12-01 22:36:00
不知道過不久會不會又看到別人分享(?
作者: agapeyong (Tako)
2019-12-01 22:41:00
推
作者:
camelliaking
(Yupei)
2019-12-01 22:57:00
推，第一篇有點哀傷
作者:
greensdream
(放棄)
2019-12-01 23:18:00
謝謝翻譯
作者:
SvenLin
(Hi!Q)
2019-12-01 23:42:00
OP第一篇每次看都好哀傷喔，話說汁大補文真快
作者: pintolu (byedeer)
2019-12-02 00:02:00
第一篇QQ
作者:
QCLE
(Ha~hello?)
2019-12-02 01:09:00
第一篇有悲桑
作者:
m74279
(神月)
2019-12-02 01:26:00
謝謝孜孜不倦的翻譯，一直維持板上的日本怪談
作者:
celine1224
(席琳)
2019-12-02 01:32:00
推
作者: kamisaka
2019-12-02 02:40:00
推橙汁大
作者:
Kuromi0929
(萌萌酷洛米)
2019-12-02 02:56:00
OP第一篇真的很難過
作者:
QAQb
(喔喔瞜)
2019-12-02 03:23:00
第一篇看過了！但再看一次還是好好看
作者:
b150427
(銀æ鹿尾)
2019-12-02 04:22:00
感謝翻譯
作者:
Evenn
(Even)
2019-12-02 06:47:00
感謝翻譯
作者:
emgirl
(em)
2019-12-02 07:51:00
感謝翻譯
作者:
ponponpon
(忍者棒棒)
2019-12-02 08:40:00
感謝澄汁大大翻譯
作者:
r40638
(Retsu.T)
2019-12-02 09:26:00
感謝翻譯
作者:
leo82528
(銀狼嘯月)
2019-12-02 09:27:00
推
作者:
raura
( )
2019-12-02 11:24:00
推翻譯！
作者:
newpopopo
(2個月)
2019-12-02 12:12:00
推~~~
作者: adminc (alf chou)
2019-12-02 12:38:00
推
作者: miriam0925
2019-12-02 12:50:00
推推
作者: Vicente (不然呢???)
2019-12-02 14:55:00
推
作者:
narya1991
(mistu)
2019-12-02 18:42:00
推
作者:
techwall
(Waltz~)
2019-12-02 19:14:00
推
作者: Harbin
2019-12-02 19:21:00
推
作者:
m14478920
(蝦蝦)
2019-12-02 22:39:00
謝謝翻譯
作者:
cat663
(貓婷)
2019-12-02 22:55:00
推橙汁~
作者:
mandaa
(bj/6bj/6)
2019-12-02 23:50:00
推
作者:
xxxatyt
(Friday)
2019-12-03 00:20:00
推 感謝翻譯
作者: bakcheia (bakcheia)
2019-12-03 07:51:00
謝謝翻譯，翻得很棒！
作者: xxlelite (雙囍臨門)
2019-12-03 10:25:00
推橙汁
作者: sukinoneko (neko)
2019-12-03 12:50:00
謝謝翻譯
作者:
Sugarglider
(Suger glider)
2019-12-03 13:50:00
謝謝翻譯
作者:
putryyy
(噗吃啊啊)
2019-12-03 14:25:00
推橙汁～
作者:
orangeplay
(orangeplay)
2019-12-03 14:41:00
推翻譯
作者: m931642 (新人)
2019-12-03 17:46:00
推
作者:
barbariane
(天馬)
2019-12-04 01:34:00
推汁男
作者:
soyjay
(黑暗大法師的左手勾射)
2019-12-04 11:55:00
感謝橙汁大大
作者:
jplo
(jp)
2019-12-04 19:25:00
推
作者: bagel680909 (杯狗)
2019-12-05 00:58:00
推，謝謝翻譯
作者: bcmaple
2019-12-05 15:25:00
感謝汁大
作者: sherestress
2019-12-05 21:51:00
推～
作者:
wtmjs
(金色狂風忍者隊)
2019-12-06 15:20:00
好奇第一篇五年間怎麼帶男女朋友回家
作者:
dive6
(瞇瞇眼骷髏頭叩叩馬)
2019-12-08 13:12:00
第一篇op所以就不給推了，但是還不錯
作者:
concor
(☆尾巴一隻★)
2019-12-10 23:45:00
推
作者:
hate0322
(笨 窮 醜 胖 花)
2019-12-12 20:10:00
感謝翻譯 第二篇有點好猜
作者: Enlb (Enlb)
2019-12-13 15:28:00
翻譯得好 謝謝
繼續閱讀
[公告] 多人警告水桶名單
a6234709
[經驗] 爸。。。好走。。。(淚
troychien
[創作] 我想我領養了一隻惡魔
hyden
[找文] 殭屍末日的父女對話
retsnimle
Re: [其它] 有用科學方式測試通靈王的嗎
cotafemale
[轉錄] 送快炒到醫院往生室「都沒遇到人」外送
cute320518
[經驗] 你睡了嗎
potatoes
Re: [其它] 有用科學方式測試通靈王的嗎
gimtama
Re: [其它] 有用科學方式測試通靈王的嗎
jennya
夢中的喇叭鎖
miby1227
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com