[翻譯] reddit短篇 - 隱形人的故事 thank9527 PTT批踢踢實業坊

作者: thank9527 (謝謝你~9527) 2019-12-19 17:47:41

原文網址： https://tinyurl.com/sf5f57b
原文標題： Tale of an Invisible Man

作者: ton200168 (丁丁) 2019-12-19 18:07:00

老梗…

作者: ccy850 (竹君) 2019-12-19 18:12:00

以為是個隱形+邊緣的故事

作者: rapnose (鼻馬龍) 2019-12-19 18:19:00

作者: MELOEX (MELO) 2019-12-19 18:44:00

我看的片子夠多了我知道接下來會發生什麼事

作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老) 2019-12-19 19:24:00

這個譯筆我還以為是原創結果是翻譯（讚賞意味

作者: windwing (加油就可以養黑糖) 2019-12-19 21:44:00

好酷的故事

作者: thank9527 (謝謝你~9527) 2019-12-19 22:50:00

TW大～謝謝，其實我自己覺得還是有翻得很生硬的地方，但是比起我自己幾年的譯文，已經進步很多了，目標是不管再讀多少次都不會有違和感wind大～哈哈我覺得這個隱形人也太遲鈍，有點可愛

作者: h73o1012 (KMT LIKE S hit face) 2019-12-20 03:13:00

喔喔有趣

作者: tomchun6 (地瓜) 2019-12-20 15:09:00

...呃他都隱形了...找家便宜的汽車旅館?

作者: thank9527 (謝謝你~9527) 2019-12-20 18:52:00

是個守法的隱形人XD

作者: chenyoung411 (陳楊) 2019-12-21 09:01:00

靈魂還可以穿衣服然後被看到喔？好奇特的設定要馬不是完全隱形就是完全可見嗎哈哈

作者: Gamelop (GameLOP only ) 2019-12-21 13:30:00

看到有個人就猜到了...

作者: regen1999 2019-12-21 14:29:00

真的守法XD

作者: AfterDream (Dino) 2019-12-28 02:48:00

求番號

繼續閱讀