[翻譯] 日本怪談:深夜電臺廣播01

作者: unlin (unlin)   2019-12-22 20:25:53
原文網址:https://yakou-ressha.com/midnight-radio-01/
https://yakou-ressha.com/midnight-radio-02/
原文標題:第一部 一話 深夜ラジオ
第一部 二話 悪ノリ
作者: teargjo3 (ky2977)   2019-12-28 07:30:00
好讚
作者: coco2018 (微笑的金魚)   2019-12-22 20:30:00
連發,推一個
作者: fatfinger2 (fatfinger)   2019-12-22 20:38:00
好看
作者: belucky   2019-12-22 20:41:00
不做死就不會死阿 怕
作者: mitch1046 (lizard)   2019-12-22 20:42:00
先推一個
作者: cheeseup (我愛起司)   2019-12-22 20:42:00
作者: dgiv2017 (微風讓人心情好)   2019-12-22 20:59:00
好有臨場感>.<
作者: doujiang1221 (豆漿好喝)   2019-12-22 21:02:00
好刺激w
作者: cabal7931   2019-12-22 21:02:00
好看推
作者: miriam0925   2019-12-22 21:02:00
推推感覺就是會有什麼
作者: onicusa (Maureen)   2019-12-22 21:07:00
可惡我也好想收看直播哦!!!!!
作者: kevinyaun (kevin)   2019-12-22 21:11:00
乾~感覺後面會很毛...另外,感謝翻譯!
作者: flyinrsky   2019-12-22 21:14:00
謝謝翻譯,好看啊!!!
作者: jennya (Jennya)   2019-12-22 21:18:00
哇 好看耶!!
作者: kanamalu   2019-12-22 21:26:00
天哪,好好奇後續
作者: sukinoneko (neko)   2019-12-22 21:31:00
讚啊,好期待這篇,謝謝翻譯,明天此時見(好像再聽廣播XD
作者: yu800910 (掃地娘)   2019-12-22 21:43:00
作者: ramire (= =)   2019-12-22 21:48:00
作者: doala01 (大聖)   2019-12-22 21:50:00
很好看的感覺,拜託多翻一點
作者: starcry (天王星)   2019-12-22 21:55:00
好看好看~~
作者: bluegtv (BlueGTV)   2019-12-22 21:59:00
推,期待
作者: monkey5h123 (河欸)   2019-12-22 22:00:00
作者: grayway (yuyu)   2019-12-22 22:03:00
敲碗~~~
作者: sea456123   2019-12-22 22:20:00
太好看了,如果是我一定不敢追直播XD
作者: fishstay (小f)   2019-12-22 22:23:00
不要R~~
作者: aho6204 (14歲博士)   2019-12-22 22:31:00
推!
作者: jingyi620 (平淡 超凡品味!)   2019-12-22 22:35:00
推推推!很喜歡這系列文
作者: a25 (這樣的我)   2019-12-22 22:35:00
直播前已經出現靈動現象,真的好可怕啊
作者: Remilia (全心全意愛自己‧:*°☆)   2019-12-22 22:39:00
推!好有臨場感啊!希望快點看到下一篇XD
作者: MeowMarch (喵喵進行曲)   2019-12-22 22:40:00
好可怕,我心裡毛起來了,不該在洗澡前看的
作者: happyday3223 (Chris)   2019-12-22 22:46:00
期待明天的
作者: nikiyoo (H小姐)   2019-12-22 22:49:00
小麥南瓜這個稱呼好可愛=//=
作者: arnus (星狼)   2019-12-22 22:50:00
天啊好期待後續~
作者: poopooass (poopooass)   2019-12-22 23:01:00
太好看了吧!好刺激,謝謝大大翻譯分享
作者: Hscyin (新竹邊緣人)   2019-12-22 23:09:00
作者: winniebob264 (冷)   2019-12-22 23:09:00
ㄈ推
作者: rialto (品川猴)   2019-12-22 23:10:00
好看
作者: sophia6607   2019-12-22 23:16:00
推,好看
作者: hisatotea (PUG)   2019-12-22 23:20:00
很好看 感謝樓主翻譯
作者: Snowyc (一色。)   2019-12-22 23:20:00
喔喔喔喔喔好期待!
作者: azowci (肉)   2019-12-22 23:28:00
好有趣啊文章又夠長,看起來真是舒服!
作者: a955061 (蟑螂)   2019-12-22 23:29:00
好刺激的感覺啊
作者: adidas168 (平凡過一生)   2019-12-22 23:35:00
作者: AGITOH (AGITOH)   2019-12-22 23:42:00
作者: slzan (影~。)   2019-12-22 23:44:00
推!期待直播(?
作者: MrSuperLP (超級LP先生)   2019-12-22 23:45:00
斷在直播前~~不~~好想看
作者: suikameizi (Meizi)   2019-12-22 23:56:00
好可怕喔啊啊啊啊啊啊啊啊啊
作者: ykoei   2019-12-23 00:00:00
超毛的~期待
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2019-12-23 00:09:00
先推看標題就覺得好讚!
作者: pbkfss (joker)   2019-12-23 00:11:00
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2019-12-23 00:21:00
好可怕啊,要我就不看直播了>_<
作者: temari3lily (AZU)   2019-12-23 00:32:00
期待後續,推推翻譯!
作者: darvipon (達比胖)   2019-12-23 00:37:00
作者: fourx5566 (太魯蛇)   2019-12-23 00:38:00
作者: Gargila0135   2019-12-23 00:44:00
作者: ggneverdie56 (GG's Power)   2019-12-23 00:53:00
好奇心殺死一堆人??
作者: dragon6 (阿龍)   2019-12-23 00:55:00
哈 一堆照片在煉蠱的意思嗎
作者: yinlai (Mio M.)   2019-12-23 01:02:00
推,感謝翻譯,接下來的發展令人期待
作者: Neko3121 (你不懂我的明白)   2019-12-23 01:14:00
作者: gznicilove (草莓謙謙)   2019-12-23 01:18:00
作者: jumplikethis (我是一隻羊)   2019-12-23 01:29:00
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2019-12-23 01:37:00
作者: pinkfree (嗶嗶鳥嗶嗶)   2019-12-23 01:40:00
推!
作者: smalllight (小亮小亮閃亮亮)   2019-12-23 01:41:00
好引人入勝的第一篇!期待後續發展!
作者: inanna38   2019-12-23 01:47:00
推 這是今年最有意思的怪談了
作者: okmzaq (ooo)   2019-12-23 02:04:00
期待
作者: intro (小i)   2019-12-23 02:11:00
好刺激!! 感謝翻譯
作者: at283460 (拉麵)   2019-12-23 02:13:00
作者: pqio0819   2019-12-23 02:14:00
好好看,翻譯得很到位
作者: gogasuki   2019-12-23 02:34:00
推推
作者: jouhua1228 (kimnchua)   2019-12-23 02:35:00
謝謝翻譯!好看
作者: reiraku (阿絡)   2019-12-23 02:54:00
期待會發生什麼事
作者: fyer (開封府包莖天)   2019-12-23 02:58:00
好看 請繼續翻下去 萬分感謝
作者: chasefrank (Chase)   2019-12-23 03:05:00
這個量我很滿意<3
作者: tom282f3 (學妹戰士)   2019-12-23 03:09:00
斷在這裡啊QQ 敲碗!
作者: renakisakura (秋櫻)   2019-12-23 03:13:00
這好像台南東城隍廟底下的那堆落難神像的感覺哦要是有電視台做節目把祂們一尊尊拿出來看,就會這樣是說這故事後面超精彩哦(已經先跑去看日文版了XD)
作者: ArNan   2019-12-23 03:25:00
好看
作者: ru1209 (我愛胖嘟嘟)   2019-12-23 03:28:00
敘事很平實,可是緊張感還是蠻強烈的,感謝翻譯!
作者: qwsp0912   2019-12-23 04:44:00
推推推 好期待
作者: e0109 (小艾莉)   2019-12-23 05:56:00
好好看!期待後續!
作者: anny1031   2019-12-23 07:12:00
好看~好期待後續發展
作者: glayteru00 (只是小護士)   2019-12-23 07:37:00
感謝翻譯,期待更新~
作者: elisachia (質本潔來還潔去￾   )   2019-12-23 07:42:00
推夜行列車的故事,謝謝翻譯!
作者: QAQb (喔喔瞜)   2019-12-23 07:51:00
緊張,好看
作者: xxxatyt (Friday)   2019-12-23 07:57:00
推 好刺激又有臨場感 感謝翻譯
作者: wednesder (吃著吃著就餓了)   2019-12-23 08:18:00
哇屋
作者: man20323   2019-12-23 08:23:00
推~
作者: st5350268 (食人龜)   2019-12-23 08:23:00
推!
作者: ironhihihi (Neko)   2019-12-23 08:24:00
先推謝謝翻譯!感謝作者寫好文
作者: kw003266 (大佬)   2019-12-23 08:25:00
這篇超好看耶
作者: deedeedee (DeeDee)   2019-12-23 08:56:00
作者: jayli411167 (荒滄羽)   2019-12-23 09:23:00
推推
作者: B612Prince (馬林薯)   2019-12-23 10:06:00
等到了等到了 先推
作者: kartess (隔岸)   2019-12-23 10:14:00
推推推推推
作者: bigbeat (天氣熱)   2019-12-23 10:17:00
俗話說好奇心殺死貓xd
作者: ponponpon (忍者棒棒)   2019-12-23 10:18:00
好緊張啊啊啊>_<
作者: ayumi761022 (天涯地角有窮時)   2019-12-23 10:27:00
這氣氛營造相當好啊
作者: sungx (火拳波波)   2019-12-23 10:31:00
舖陳跟翻譯都好棒
作者: luhluhluh (ㄌㄌㄌ)   2019-12-23 10:31:00
推!好期待後續
作者: arthurpu (衝啊!)   2019-12-23 10:39:00
愛梨的爸爸是鬼父?
作者: hsiehhui (兔兔愛睡覺)   2019-12-23 10:41:00
推推推,好期待後續啊!
作者: wjp (Love Mi)   2019-12-23 10:44:00
哇等好久又有新篇章了
作者: BusyBee9939 (魔女~賽蓮)   2019-12-23 11:59:00
必推
作者: aa1048 (大樹)   2019-12-23 12:01:00
感覺很讚
作者: windofwing (我是誰?)   2019-12-23 12:12:00
推 感謝樓主翻譯 已期待下集
作者: maydayyaya (天氣有點冷)   2019-12-23 12:35:00
感謝翻譯!真好看!
作者: lightmei (亮)   2019-12-23 12:39:00
好看!期待推
作者: sbs963369 (月光餅)   2019-12-23 12:40:00
作者: easycat (easycat)   2019-12-23 12:41:00
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2019-12-23 12:50:00
好緊張
作者: xyz3370 (魔人啾啾)   2019-12-23 12:55:00
推一波
作者: rubeinlove (れな)   2019-12-23 12:56:00
推推推,感謝作者和翻譯!
作者: hyujane (yujane)   2019-12-23 13:02:00
期待,推
作者: bio1023   2019-12-23 13:07:00
作者: ePaper ( ̄ ﹁ ̄)   2019-12-23 13:11:00
原文大長篇耶 都可以出書了 先去看看後面怎麼發展XD
作者: prismwu   2019-12-23 13:50:00
要做死惹
作者: QQoo111477   2019-12-23 13:55:00
推推
作者: MusicShow (music)   2019-12-23 13:56:00
推!!!謝謝翻譯
作者: kept (?)   2019-12-23 14:21:00
有毛
作者: nacheong17   2019-12-23 14:25:00
好有感覺哦!期待更新~~
作者: HYUKeke (吃鯷魚)   2019-12-23 14:31:00
推推,感謝翻譯(^o^)/
作者: articlebear (政治真的滿狗屁的)   2019-12-23 14:39:00
文筆真好 讀起來真舒服
作者: epoch114 (斯歐)   2019-12-23 14:59:00
推推
作者: tryit78521 (Tryit)   2019-12-23 15:20:00
作者: sh9129   2019-12-23 15:21:00
跟主角一樣好期待!感謝原po翻譯
作者: smallming (smallming)   2019-12-23 15:28:00
喔喔哦哦
作者: timo2013 (HellWei)   2019-12-23 15:35:00
好毛啊XD
作者: qitbma44   2019-12-23 15:37:00
推 好緊張
作者: peggy91522 (鰻)   2019-12-23 15:42:00
作者: goldencorn (香廊金萄)   2019-12-23 15:44:00
作者: seesee (seesee)   2019-12-23 15:51:00
推按錯 補推
作者: onicusa (Maureen)   2019-12-23 15:55:00
夜行列車的文+恩林的翻譯=無敵!!
作者: brucesuperQ (母株母株 夜裡枯枯)   2019-12-23 15:58:00
推爆
作者: starttear (星淚)   2019-12-23 16:02:00
期待
作者: ookiniSN9 (歐歐kini)   2019-12-23 16:28:00
毛毛的
作者: henry30101 (yuzu0924)   2019-12-23 16:29:00
作者: urmystar   2019-12-23 16:47:00
作者: fawn69 (鹿塚)   2019-12-23 16:49:00
作者: dargen78 (鏡月)   2019-12-23 16:49:00
啊啊,想看後續了
作者: tommy6 (湯麋鹿)   2019-12-23 17:00:00
"愛梨的爸爸是鬼父?"這是甚麼啦!XDD
作者: revolute ( somewhere )   2019-12-23 17:12:00
作者: flora1210 (飄飄)   2019-12-23 17:34:00
毛毛的 感覺一定有什麼恐怖的事情發生!!期待下集
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2019-12-23 17:43:00
這作者的文筆真的很好
作者: joker0903 (joker0903)   2019-12-23 18:06:00
好有趣 而且很想聽聽看“暴怒的小林主播”這麼不受控的廣播XD
作者: BkOkNkNkIkEk   2019-12-23 18:17:00
好好看~期待後面
作者: YAMABUTA (年紀大了就忘記暱稱這事)   2019-12-23 18:28:00
超好看!
作者: ms05083451 (ms05083451)   2019-12-23 18:40:00
這主持人感覺很不妙啊XDD
作者: gregorys (Katherine)   2019-12-23 18:55:00
感謝翻譯 期待後續!
作者: yanghala (墨燃)   2019-12-23 19:00:00
推推
作者: batomo (叭!!!)   2019-12-23 19:04:00
期待後續發展
作者: s870196 (鳳梨酥)   2019-12-23 19:16:00
推,謝謝作者及原PO,很喜歡之前那2則故事,很期待這篇。
作者: blair0726   2019-12-23 19:29:00
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2019-12-23 19:37:00
唷?已經開始啦!哈哈哈~
作者: jeff666   2019-12-23 19:37:00
好期待下集阿
作者: yui2307 (御憶)   2019-12-23 19:40:00
哇啊是那個系列文
作者: Oceanchai (深淺不一的藍)   2019-12-23 19:55:00
聽到雨聲的人應該都是已經一腳踏入怪談的感覺啊…
作者: yelaheis   2019-12-23 20:08:00
作者: mema711 (阿娟)   2019-12-23 20:17:00
作者: a41888711 (阿靈師)   2019-12-23 20:32:00
作者: mayuka   2019-12-23 20:33:00
推推 好緊張
作者: monain76 (摸利)   2019-12-23 20:39:00
推推 期待下集!
作者: andyiting (Wen)   2019-12-23 20:44:00
作者: pintolu (byedeer)   2019-12-23 21:22:00
期待後續啊啊
作者: rapnose (鼻馬龍)   2019-12-23 21:57:00
推。
作者: realnofish (真的沒有魚)   2019-12-23 22:23:00
作者: huhhuh   2019-12-23 22:23:00
推 感謝翻譯
作者: reiya (檸檬紅茶)   2019-12-23 22:43:00
好看 有毛!
作者: alliana (溪名)   2019-12-23 23:01:00
真的是日本怪談fu。
作者: Fauns   2019-12-23 23:14:00
作者: st00030116 (I'm so bad)   2019-12-23 23:17:00
推!!
作者: daniel612662 (大里金城武)   2019-12-23 23:21:00
推 好好看
作者: ftyjukgk   2019-12-23 23:22:00
好精彩 直播跟推特實況好有代入感
作者: QCLE (Ha~hello?)   2019-12-23 23:54:00
作者: ludim (ludim)   2019-12-24 00:23:00
謝謝作者和原po
作者: cvoa1026 (貓兒小朵)   2019-12-24 00:30:00
隔著電視看都可以感受到靈動QQ嚇死 感謝作者翻譯
作者: Janeko (日貓)   2019-12-24 00:41:00
作者: ikea21 (宜家貳壹)   2019-12-24 00:58:00
好長的文章,翻譯辛苦了 感謝翻譯
作者: greensdream (放棄)   2019-12-24 01:06:00
翻譯辛苦了!!!!超級長的一篇文章超有臨場感,好真實啊
作者: z0779 (偽少女)   2019-12-24 08:13:00
推 感謝翻譯
作者: baby520baby (這個不好說)   2019-12-24 08:26:00
推 感謝翻譯!!
作者: putryyy (噗吃啊啊)   2019-12-24 09:16:00
次郎桑~~不要造成別人困擾阿~~
作者: s32214 (LukeYue)   2019-12-24 10:41:00
推個
作者: rapnose (鼻馬龍)   2019-12-24 10:52:00
從聽到雨聲的那刻起,替身攻擊就已經開始了。
作者: ATND (金牌鮪魚罐頭)   2019-12-24 10:57:00
作者: JI3G4QU4C96 (藍色花椰菜)   2019-12-24 11:27:00
謝謝翻譯!
作者: Lolo0209   2019-12-24 12:00:00
期待
作者: pgy610 (洵)   2019-12-24 12:08:00
作者: Elivanta (沉思鬼)   2019-12-24 12:37:00
看到箱子裡頭的靈都在這種環境中熟成了覺得好好笑w
作者: gtammy (Hakuna Matata)   2019-12-24 13:13:00
感謝翻譯,很好看
作者: wonder6253 (wonder6253)   2019-12-24 13:29:00
這麼好看不推不行 謝翻譯^^
作者: Asino (Asino)   2019-12-24 14:40:00
這次規模好像很龐大,讚讚讚!
作者: moonshine59 (秋阿江)   2019-12-24 19:55:00
作者: faint308 (蛋白白白蛋白白)   2019-12-24 21:16:00
推!
作者: jplo (jp)   2019-12-24 21:53:00
作者: newpopopo (2個月)   2019-12-25 08:49:00
推~~~~
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2019-12-25 09:43:00
推,很厲害的開場
作者: adminc (alf chou)   2019-12-25 12:33:00
作者: qazzaq42 (MingAi)   2019-12-25 12:59:00
作者: snowcancer (離袂)   2019-12-25 14:06:00
熟成有種揉麵放置等發酵的感覺,這形容好棒WWW
作者: Michellemirs (陳干)   2019-12-25 14:24:00
有東西沿著窗戶外面爬,好像闇芝居的壁女喔
作者: HKDW ('H')   2019-12-25 16:50:00
推推
作者: argus0606 (花惹發)   2019-12-25 18:19:00
作者: Life413   2019-12-25 21:14:00
感覺好刺激@@
作者: ae2622 (惠仔)   2019-12-27 16:48:00
感謝翻譯及原作者
作者: flower820   2019-12-28 01:27:00
作者: linnlydia   2019-12-29 11:13:00
看推文爆才進來的 期待完結
作者: kimono1022 (kimono)   2019-12-29 14:08:00
民明XDDDD這長度太有誠意了吧
作者: Veronica0802 (波波妞)   2019-12-29 14:32:00
作者: jackanei (Anei)   2019-12-29 23:52:00
刻意等到完結一次看,感謝翻譯
作者: pandahsien (天空藍)   2019-12-30 09:55:00
作者: ibahan (sarah)   2019-12-30 15:41:00
作者: imnaruma (納魯瑪)   2019-12-30 22:27:00
只有聽廣播的人感覺下雨,好像很厲害~(>_<
作者: iwtlew (We Never Walk Alone)   2019-12-31 12:04:00
覺得神奇的是,主角還沒開廣播外面就已經開始下雨了,難道是因為先看過推特上的照片嗎?
作者: EsoogM (壞後母)   2019-12-31 12:05:00
不行了,腦子裡都是沙村廣明的角色
作者: a98471165   2018-01-01 20:05:00
其實那種期待發生什麼的心情不太好
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2018-01-04 18:53:00
作者: hanhsiangmax (陪我去台東)   2018-01-06 21:06:00
喔喔喔喔竟然斷在這邊!!!!!
作者: mist0529 (三途)   2018-01-06 22:17:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com