[翻譯] Nosleep-看過這部電影的人都失蹤了 phaa0123 PTT批踢踢實業坊

[翻譯] Nosleep-看過這部電影的人都失蹤了

作者: phaa0123 (JoelleJJ) 2020-01-05 16:15:36

原文網址：https://tinyurl.com/uqwe76r
原文標題：My local theater recently screened a film called "Mr. Blank." Everyb
ody watched it has now gone missing.

作者: CrazyLord (Lucian) 2020-01-05 17:31:00

是看到電影版的貓嗎

作者: Blauwal (悠然) 2020-01-05 18:00:00

樓上XDD

作者: wednesder (吃著吃著就餓了) 2020-01-05 18:01:00

我看不懂

作者: steven92136 (realfeel) 2020-01-05 18:21:00

不太理解

作者: weasley47 (綠) 2020-01-05 18:24:00

感覺又是另一個政府的秘密實驗

作者: ffej (捐血一命救人一袋) 2020-01-05 18:28:00

未看先猜貓

作者: wind5030 (Vannesa) 2020-01-05 18:30:00

一樓XDDD 這篇好亂啊，看不太懂

作者: Plink086 (愛喝湯) 2020-01-05 19:12:00

雖然是中文但卻看不太懂……有點google直譯感

作者: jimling2001 (獬) 2020-01-05 19:15:00

原來是貓我還以為是布蘭克先生

作者: banksy (班克西) 2020-01-05 22:25:00

這翻譯

作者: F7shakeMINI (愛撫妻搖迷你) 2020-01-05 22:55:00

文章段落怪怪的

作者: ybillion (仁丑蜜餞) 2020-01-05 23:56:00

小新有集是會吸人進去的電影

作者: chung74511 (迷惘) 2020-01-06 00:27:00

貓是怎樣XDDDDDDD我覺得很詭異既然只播了一次來溪怎麼失蹤的他不是先"聽說看過都失蹤"所以才去看的嗎?那至少兩次

作者: greywagtail (小灰) 2020-01-06 00:28:00

推

作者: alwayszzz (睏) 2020-01-06 05:36:00

蠟筆小新劇場版：時空大冒險

作者: s80385 (我們牽手吧！) 2020-01-06 05:36:00

一樓讓我大笑

作者: j7o6a5 (恍神安) 2020-01-06 08:12:00

貓-布蘭克先生版！

作者: yannicklatte (Brandy) 2020-01-06 08:19:00

推

作者: sonny044 (桑尼) 2020-01-06 12:04:00

推看到電影版的貓...

作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老) 2020-01-06 16:28:00

同樣對於只播過一次感到疑問還是這部片本來就有看了會消失的謠傳或標語？

作者: michael7885 (冬森佑佑) 2020-01-06 16:41:00

內文沒有提到萊西是「聽說看過的都失蹤」才去看吧？

作者: assk1231 (あお) 2020-01-06 22:23:00

段落怪怪+1，感覺漏字了~不過還是感謝翻譯！

作者: mimilove (咪咪愛) 2020-01-06 23:13:00

看標題還以為是墨駒的電影咧…

作者: pineapple824 (鳳梨〃) 2020-01-06 23:45:00

原來是貓阿

作者: ikik002200 (wheewhee欣) 2020-01-07 00:06:00

想到蠟筆小新被吸進電影裡

作者: celine1224 (席琳) 2020-01-07 00:45:00

我也想到蠟筆小新！

作者: asd2213857 (RyanF) 2020-01-07 11:55:00

翻得有點奇怪，不太順

作者: yiiitsen (yiyiii) 2020-01-07 13:32:00

推

繼續閱讀

[翻譯] Reddit短篇-自白currykukuo [山海] 大坑robbie2010 [創作] 【解放咸豐皇】7WenGu [經驗] 老兵八字輕tn00267971 [翻譯] Reddit短篇2則–無所不知小姐/水上樂園michael7885 [公告] "待驗證"功能使用說明a6234709 [創作] 【解放咸豐皇】6WenGu [創作] 兩句極短篇些許修改kokjij [翻譯] Nosleep-我回到家發現一個尋寶遊戲在等著我phaa0123 [創作] 洛津渡-第十回-魂飛魄散erzhen04