[翻譯] Nosleep--鄰居遊戲守則

作者: outsidern (局外人)   2020-02-14 15:08:16
原文網址:https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/f0ecu9/my_experience_playi
ng_the_neighbor_game/
原文標題:My experience playing the Neighbor Game
作者: Mieke (慟...)   2020-02-14 15:37:00
可怕 但好看
作者: pttisgood (我不是白目)   2020-02-14 15:38:00
先推機巴人~
作者: rapnose (鼻馬龍)   2020-02-14 15:39:00
Marty McFly。
作者: weixiaoyo (小天使)   2020-02-14 15:41:00
作者: lych9520487 (小路哦)   2020-02-14 16:00:00
想到環遊世界然後跑到平行時空
作者: LaAc (深淵戰士)   2020-02-14 16:36:00
推規則探查者的犧牲
作者: lupinjlbee (蜜轟飛不動)   2020-02-14 18:39:00
有後續嗎? 好好奇怎麼脫離
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2020-02-14 19:16:00
推,感謝翻譯
作者: BusyBee9939 (魔女~賽蓮)   2020-02-14 22:45:00
對規則系列好著迷。謝謝翻譯!
作者: lanesu (新竹張泰山)   2020-02-14 22:52:00
規則不寫完整太機歪了,而且就算是追加規則也沒有違反啊?
作者: guardian128 (伊莉莎白歐森是我老婆)   2020-02-14 23:54:00
好看
作者: littledeer36 (flower)   2020-02-15 01:14:00
所以他違反了什麼@@
作者: wafiea708 (元素708)   2020-02-15 01:32:00
如此看來 你是誰不重要 你向鄰居介紹自己是誰才重要
作者: lgtits (洗胖子)   2020-02-15 01:40:00
覺得可以再順一下,有些地方不像中文表達的方式,或是前後邏輯對不上。
作者: windwing (加油就可以養黑糖)   2020-02-15 02:03:00
規則+發展很有疑似 謝謝反應
作者: hiwilson (Locust)   2020-02-15 02:35:00
我誰~
作者: Lingrass (millennium_lingrass)   2020-02-15 02:41:00
我瘋子
作者: cat663 (貓婷)   2020-02-15 03:05:00
看不出來追加規則跟主角本身有什麼關係
作者: mons0330 (Monster)   2020-02-15 04:47:00
交到損友的故事
作者: jhj914   2020-02-15 06:54:00
有點像跟鏡子一直說「你是誰」,到最後發瘋的遊戲
作者: chocoluv (粉圓冰)   2020-02-15 07:45:00
主角應該是沒有把「敲鄰居的門、直到他們都確認自己名字」的步驟做好才被困住。不過也看不出來跟追加規則有何關係
作者: Niko50714 (niko)   2020-02-15 10:16:00
這好像上一篇 你的臉但不是你
作者: Janeko (日貓)   2020-02-15 16:01:00
作者: alliana (溪名)   2020-02-15 17:27:00
主角有沒遵守規則?
作者: LuciusMalfoy (魯休斯)   2020-02-15 19:03:00
給愛亂敲門的小屁孩一個懲罰 爽~
作者: cmonstarling (starling)   2020-02-15 22:48:00
這應該跟打破規則沒關係,比較像左右遊戲遵守規則玩久了就會發生怪事,崔佛真的很機車= =
作者: Darkbeat18 (喔)   2020-02-16 02:10:00
其實有點無聊 沒頭沒尾的
作者: kamisaka   2020-02-16 15:51:00
這篇的靠北郎是崔佛嗎
作者: gull2053 (鷗lala)   2020-02-17 03:53:00
是因為沒有經過大人的允許嗎? 有點不太懂
作者: kamisaka   2020-02-17 10:04:00
剛剛回頭看了一下 好像真的沒有大人的允許一開始就已經陣亡的概念
作者: tommy6 (湯麋鹿)   2020-02-17 11:48:00
郵差表示:??里長表示:??
作者: penguin01 (阿德莉)   2020-02-17 20:41:00
17、18樓XD
作者: sarlyn (Satsumako)   2020-02-20 17:46:00
如果在GTA裡出現這個劇情任務,我立馬克金下去 XD
作者: warmbee (暖暖)   2020-02-23 13:00:00
作者: soulempty (蘊)   2020-02-27 01:20:00
紅明顯,「禁」不起他激(非經以及策「劃」,非畫
作者: Enlb (Enlb)   2020-03-05 17:20:00
都沒認識的話,無解?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com