[翻譯]Nosleep--我在地鐵站擔任夜班警衛(一)

作者: outsidern (局外人)   2020-02-19 11:09:02
原文網址:https://reurl.cc/yy2jey
原文標題:I'm a night guard at a local subway station. I found a second user m
anual outlining some disturbing rules
作者授權:
https://i.imgur.com/pHhK1F1.jpg
作者: tommy6 (湯麋鹿)   2020-02-19 11:19:00
又是守則系列(菸這次的規則也太多 是我就立刻罷工..
作者: ckman (暱稱被麻中生嗆該改什麼)   2020-02-19 11:35:00
第一條就不守規矩看起來是要涼涼
作者: BusyBee9939 (魔女~賽蓮)   2020-02-19 12:00:00
我是守則狂、好看好看、謝謝翻譯!
作者: mons0330 (Monster)   2020-02-19 12:04:00
又有新靠北郎誕生囉 可憐哪
作者: yiayia0333 (yiayia)   2020-02-19 12:08:00
可是第一條規則不是說完之後就要立刻轉身背對男子嗎?他居然看完全程?
作者: cos180 (負一)   2020-02-19 12:28:00
推推,靠北郎系列
作者: pttisgood (我不是白目)   2020-02-19 12:39:00
這種靠北郎系列不錯看
作者: fishstay (小f)   2020-02-19 12:39:00
這次太多了吧
作者: lanesu (新竹張泰山)   2020-02-19 13:00:00
時間顯示會騙人的話,7和9的列車就只能聽鳴笛聲了
作者: rukia0215 (DALE)   2020-02-19 13:04:00
太多了,一定違規QAQ
作者: moodoa3583 (金牌台灣啤酒)   2020-02-19 13:25:00
2和4看起來互相牴觸了,如果同時發生怎麼辦
作者: serenayo (莎莎)   2020-02-19 13:49:00
同樓上疑問 要是有不同狀況同時發生呢?
作者: sodanicky (打粉一枚。)   2020-02-19 14:05:00
沒轉身!!(指這次的規則也太難了吧
作者: BABU1990 (BABU)   2020-02-19 14:08:00
2+4,你乾脆一上班就蓋住所有監視器,並把門抵住
作者: Snowyc (一色。)   2020-02-19 14:14:00
他說完那句話之後沒轉身耶,這樣應該已經打破守則了吧
作者: michael7885 (冬森佑佑)   2020-02-19 14:23:00
推翻譯 這次的靠北郎規則又多又長XD
作者: DanielMar (唉~)   2020-02-19 14:38:00
需要冒生命危險的工作一定馬上曠職走人
作者: jeansr (星稀)   2020-02-19 15:28:00
遇到這種爛工作的人都特別敬業(?)
作者: dummy003 (堅決不發文)   2020-02-19 15:37:00
第一則發生的時候應該就會「老子不管了,老子要回家了」直接棄崗逃跑吧
作者: Liumi (Ryumi)   2020-02-19 15:40:00
其實一進去就無法脫身了
作者: cmonstarling (starling)   2020-02-19 15:53:00
看到後面我也忘記要轉身了
作者: guardian128 (伊莉莎白歐森是我老婆)   2020-02-19 15:53:00
好看!喜歡守則類的 話說主角是不是違背第一則了?不是要趕快轉身嗎
作者: kukuma (專屬天屎)   2020-02-19 15:54:00
未看先猜靠北郎系列XD
作者: GooseTzeng (維)   2020-02-19 15:58:00
第七條也太難了,沒開過槍、殺過人的人很難鼓起勇氣扣下扳機吧
作者: kukuma (專屬天屎)   2020-02-19 16:00:00
警衛要賣票喔?
作者: GooseTzeng (維)   2020-02-19 16:01:00
最靠北郎的根本是地鐵委員會,什麼早上我們會收屍,一副事不關己的樣子
作者: crazystacy (Missㄎㄧㄤ)   2020-02-19 16:44:00
他沒轉身啊啊啊
作者: eric77911   2020-02-19 16:50:00
他已經違規了..
作者: nacheong17   2020-02-19 16:54:00
你忘記背對啦 掰掰
作者: RAA1144557 (RAA1144557)   2020-02-19 17:29:00
不會職前教育喔
作者: kukuma (專屬天屎)   2020-02-19 17:31:00
對耶 地鐵再怎麼說也算公共設施 可以這樣搞喔?
作者: blackstyles (夜貓)   2020-02-19 18:07:00
這次規則爆難啊 沒有個新人訓練肯定死(?
作者: putryyy (噗吃啊啊)   2020-02-19 19:42:00
這次的守則感覺太高難度了
作者: Keyblade (安安你好)   2020-02-19 19:43:00
這規則看起來根本煉獄等級啊第一條要人別看男子 是因為對方會變形吧?
作者: celine1224 (席琳)   2020-02-19 20:23:00
推,怎麼這年頭做什麼都有守則xD
作者: wind5030 (Vannesa)   2020-02-19 20:28:00
這次的規則太多了啦哈哈哈,每個都很致命的感覺
作者: viky59 ( 正 念 正 行)   2020-02-19 20:29:00
這守則好困難啊
作者: annabelle (圓圓臉小胖妞)   2020-02-19 20:50:00
好期待守則2&4同時出現
作者: sukinoneko (neko)   2020-02-19 20:52:00
希望不是一篇一個守則呀…
作者: kasumishu (Anita)   2020-02-19 21:39:00
我愛守則系列
作者: dieaway (假扮的悶聲色狼)   2020-02-19 21:52:00
這次的規則也太靠杯,而且根本自相矛盾既然所有時間裝置都會騙人,那時鐘停止那條規則規則7&8就已自相矛盾
作者: underwind (If you )   2020-02-19 23:15:00
這個狂。違背就直接GG.被COLLECT
作者: concor (☆尾巴一隻★)   2020-02-19 23:27:00
作者: SamThunder (山上的小雷神)   2020-02-19 23:32:00
靠北郎 地鐵外傳
作者: allsecret (美濃瓜~呱!)   2020-02-19 23:59:00
又是機掰郎XD
作者: a25 (這樣的我)   2020-02-20 01:05:00
推推,我最愛守則!
作者: fujiwara176 (naoki)   2020-02-20 01:32:00
上班時間到凌晨五點,可是要到白天才安全。每天都被凹好幾個小時
作者: functionlino (function)   2020-02-20 02:05:00
有守則的故事看得很安心(?!
作者: pqio0819   2020-02-20 02:09:00
好累的工作
作者: claire521 (小湲)   2020-02-20 02:30:00
作者: absoluteL (absoluteL)   2020-02-20 05:29:00
靠北郎啦~
作者: chung74511 (迷惘)   2020-02-20 07:52:00
沒轉身 所以看到男子的噁心臉阿...算有被懲罰到
作者: Accelecation (兔包包)   2020-02-20 08:23:00
所以上班之後直接躲在桌子下?
作者: Elivanta (沉思鬼)   2020-02-20 10:26:00
第一條就沒背對他還敢出下集啊
作者: raura ( )   2020-02-20 11:12:00
第一個守則要他轉身,只是要他別看到噁心變身吧
作者: Ichneumon (BekarliePortman)   2020-02-20 12:29:00
直接交班完去地鐵站外面抽煙吧XD裡面太危險
作者: BlackAndWhit (BnW)   2020-02-20 14:09:00
這次看起來是困難模式XD
作者: SSSONIC (...)   2020-02-20 15:09:00
所以到底要夜班守衛幹嘛
作者: soyjay (黑暗大法師的左手勾射)   2020-02-20 16:51:00
以為休息室是完全安全的結界 結果時間感還被剝奪
作者: suikameizi (Meizi)   2020-02-20 20:13:00
哦賣尬
作者: yitfdr   2020-02-20 21:11:00
大愛靠北郎 ..守則系列 !推推 哈哈
作者: airpeace (lavv)   2020-02-20 22:44:00
守則~
作者: chocoluv (粉圓冰)   2020-02-20 23:03:00
突然覺得 守則系列的文很適合改編成遊戲
作者: yummychoco (巧可)   2020-02-21 01:23:00
推推
作者: stargogogo (Estrellita)   2020-02-21 19:46:00
推翻譯
作者: ponponpon (忍者棒棒)   2020-02-21 23:10:00
守則也太難了啦
作者: commo   2020-02-22 02:22:00
列車最後一班11點...那是不會鎖門閃人嗎? 看來沒必要夜班警衛啊
作者: warmbee (暖暖)   2020-02-22 08:56:00
作者: XperiaZ6C (真●安卓輕旗艦)   2020-02-22 13:37:00
我看完居然記得要轉身
作者: bio1023   2020-02-22 18:58:00
作者: Veronica0802 (波波妞)   2020-02-22 23:12:00
讚讚吧!第八點,用盡「方」法
作者: fly616327 (白認識)   2020-02-24 01:08:00
我每次都在想守則上要是一起發生怎麼辦
作者: orangeplay (orangeplay)   2020-02-24 12:12:00
像我這種記性不好的一定馬上離職
作者: pinkcircle (粉)   2020-02-24 16:32:00
他忘了盡速轉身耶!怎麼辦...我愛守則文XD
作者: tomchun6 (地瓜)   2020-02-25 01:39:00
這次的難度應該S起跳
作者: sinper0205 (ding)   2020-02-25 22:33:00
作者: sotsu2016 (狩橱)   2020-02-26 17:41:00
來下注 主角會在第幾條破戒
作者: starttear (星淚)   2020-02-27 20:15:00
作者: sumireiro527 (sumire)   2020-02-28 15:50:00
先幫主角上香了
作者: darbyjoun (亞伯)   2020-03-13 00:10:00
我害怕

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com