[翻譯]Nosleep-我在列車上擔任夜班警衛(二)

作者: outsidern (局外人)   2020-02-22 10:34:39
原文網址:
https://reurl.cc/xDzaYZ
原文標題:
I got a job as night security on a train. This train is from hell
已取得原作者授權。
作者: laugh2star (0.0)   2020-02-22 10:37:00
作者: cfochen70601 (JEPPY)   2020-02-22 10:38:00
推標題好像怪怪的?
作者: chanbing (chanchanman)   2020-02-22 10:40:00
沒事,多上幾天班就習慣了。
作者: xuanyu0326 (yu)   2020-02-22 10:42:00
作者: annie0431 (painter_qaq)   2020-02-22 10:46:00
社畜就是社畜 時間到了還是會乖乖回來上班
作者: ren1072 (小朱)   2020-02-22 10:50:00
…應該還會活下來…吧
作者: yu800910 (掃地娘)   2020-02-22 10:52:00
作者: ccy850 (竹君)   2020-02-22 11:00:00
回去看了守則,這次沒有安全點啊~
作者: asd897542 (辰)   2020-02-22 11:06:00
作者: m9o2o   2020-02-22 11:10:00
守則那麼多 就是要來違反的
作者: rrkk12124580 (這白白的是什麼)   2020-02-22 11:20:00
先推
作者: yummychoco (巧可)   2020-02-22 11:26:00
未看先推
作者: guardian128 (伊莉莎白歐森是我老婆)   2020-02-22 11:43:00
這次守則複雜到不行 難度Level Up!
作者: k382214 (張嘻嘻)   2020-02-22 11:45:00
先推
作者: lewisk   2020-02-22 11:46:00
作者: metalbone   2020-02-22 11:52:00
絕命異次元地鐵版
作者: jasonfju (jason)   2020-02-22 11:56:00
good
作者: fishstay (小f)   2020-02-22 11:57:00
嘴巴說不要,身體很誠實
作者: Snowyc (一色。)   2020-02-22 11:57:00
讓我們繼續看他會替自己挖多少坑(翹腳吃爆米花
作者: tnssh211448 (yd)   2020-02-22 12:16:00
「我放聲對牆壁尖叫,但寂靜的震耳欲聾」規則17?
作者: GroveStreet (jerseyfan)   2020-02-22 12:20:00
置板凳繼續看戲XD
作者: n64tw (APTX-4869)   2020-02-22 12:22:00
先推
作者: newdreams (大頭)   2020-02-22 12:43:00
作者: ak6aq6 (小報)   2020-02-22 12:43:00
夜班警衛:我本來想大聲拒絕的,但是錢真的太多了.jpg
作者: adidas168 (平凡過一生)   2020-02-22 12:51:00
作者: SamThunder (山上的小雷神)   2020-02-22 13:00:00
糟糕 聽不到聲音時要趕快動作RRR
作者: cmonstarling (starling)   2020-02-22 13:26:00
註記好用心XD
作者: pleaseask (請問)   2020-02-22 13:29:00
說真的在夜班警衛的經驗過後,還可以在第一條守則就屁癲屁癲的違反,真的讓人有點倒彈...
作者: a25 (這樣的我)   2020-02-22 13:36:00
謝謝註記!
作者: belucky   2020-02-22 13:40:00
哈哈 真的回來工作衝殺 千金難買早知道
作者: XperiaZ6C (真●安卓輕旗艦)   2020-02-22 13:53:00
再全部違反一次就能過關了
作者: bubbler (泡泡)   2020-02-22 14:07:00
哈哈
作者: purpoe (Elaine)   2020-02-22 14:12:00
譯者好貼心
作者: janea0358 (因為愛,所以愛)   2020-02-22 14:24:00
推 謝謝註記
作者: bmwx6 (bmwx6)   2020-02-22 14:25:00
先推,點進來發現標題不見了
作者: Nyorozuka (水晶)   2020-02-22 14:41:00
感謝貼心翻譯,感覺這次又是各種違反守則xd
作者: sukinoneko (neko)   2020-02-22 14:42:00
標題不見了~主角每次都痛恨自己陷入的地獄,只要看到薪資就上班啦QQ
作者: jeansr (星稀)   2020-02-22 14:51:00
不作死就不會死...
作者: tsukkiiii (鶴鶴)   2020-02-22 15:02:00
推註記貼心~主角到底幹嘛還回來工作呢XD
作者: Linglingu0y   2020-02-22 15:11:00
推 感謝註記~
作者: ryiyoko (Pang)   2020-02-22 15:19:00
貪財貪財~嘿嘿
作者: penny0810 (penny0810)   2020-02-22 15:26:00
守則太多真的太困難了啦XD感謝貼心註記!
作者: greensdream (放棄)   2020-02-22 15:30:00
看到錢就很誠實的主角,求生意志很驚人啊
作者: a26872003   2020-02-22 15:32:00
作者: suikameizi (Meizi)   2020-02-22 15:56:00
哈哈哈哈哈哈哈
作者: realvixxstar (starlight17)   2020-02-22 15:56:00
可憐的孩子~
作者: graywater (灰水)   2020-02-22 16:10:00
感覺是要讓打破守則出現的東西去互相衝狀,才會有解吧
作者: pintolu (byedeer)   2020-02-22 17:22:00
這個守則超高難度啊啊
作者: allen1245124 (allen12451245)   2020-02-22 17:30:00
好看,期待更新
作者: onepart (萬)   2020-02-22 17:50:00
推 謝謝註記
作者: lych9520487 (小路哦)   2020-02-22 18:10:00
作者: cos180 (負一)   2020-02-22 18:15:00
感謝貼心註記
作者: raura ( )   2020-02-22 18:18:00
看來是沒錢比任何怪物都可怕,才會忍不住上班
作者: angelicmiss (羽魚)   2020-02-22 18:23:00
感謝註記 有註記真的方便多了^^
作者: timo2013 (HellWei)   2020-02-22 18:24:00
先推
作者: saber735376 (姬翎)   2020-02-22 19:04:00
違規數集滿十九項會不會有彩蛋啊www
作者: Dimios (DIM)   2020-02-22 19:14:00
應該也不用天天上班吧 他過了2個禮拜才來顧列車
作者: kilinchu (kilinchu)   2020-02-22 19:48:00
推貼心註記
作者: aho6204 (14歲博士)   2020-02-22 19:54:00
作者: realnofish (真的沒有魚)   2020-02-22 19:56:00
自己要回來的怪誰XD
作者: shizukuasn (SCP-999超萌)   2020-02-22 20:12:00
看其他守則文都在心想不要違反不要違反啊看這篇卻是哈哈他又違反一條了
作者: rialto (品川猴)   2020-02-22 20:15:00
感謝翻譯和貼心註記
作者: allsecret (美濃瓜~呱!)   2020-02-22 20:34:00
這個守則真的容易違反欸QQ
作者: bergson (skeleton)   2020-02-22 20:35:00
他這樣不用去清理血跡嗎?
作者: IamRaytheon (沒有貓的貓奴)   2020-02-22 20:36:00
感謝翻譯!
作者: andy830107 (醬料肥宅)   2020-02-22 21:15:00
主角:這是什麼天殺的工作!委員會:十萬美金主角:真香
作者: qwsp0912   2020-02-22 21:22:00
推推!
作者: ryurain   2020-02-22 21:59:00
未看先推
作者: yiayia0333 (yiayia)   2020-02-22 22:11:00
有一瞬間真的希望他死死好,然後才想起這只是個故事w
作者: pqoo0818 (屁股黑黑)   2020-02-22 22:13:00
作者: underwind (If you )   2020-02-22 23:03:00
建議原po的註記可以用紅色嗎?深藍色讀得眼睛很痛苦啊
作者: miriam0925   2020-02-22 23:07:00
推推
作者: s890472 (Dreamer)   2020-02-22 23:14:00
謝謝翻譯與貼心註記
作者: lupinjlbee (蜜轟飛不動)   2020-02-22 23:14:00
這次真的靠北難
作者: zare020407 (甜不辣姊姊)   2020-02-22 23:23:00
推用心註記,感謝翻譯
作者: softbee912 (軟蜜蜂912)   2020-02-22 23:30:00
感謝用心註記!這次的守則真的太難了啦又不提前讓人先拿回家背QQ
作者: teargjo3 (ky2977)   2020-02-23 00:02:00
好用心
作者: myeternal (chalge)   2020-02-23 00:27:00
謝謝註記!很幫助看文
作者: jumplikethis (我是一隻羊)   2020-02-23 00:36:00
有夠奴
作者: AChing8130   2020-02-23 00:43:00
謝謝翻譯!主角到底是多缺錢…
作者: henghsiao (Heng)   2020-02-23 01:38:00
謝謝翻譯!還有註記,辛苦了
作者: chung74511 (迷惘)   2020-02-23 02:01:00
我也很想問他到底回來衝沙小....= =
作者: cheeseup (我愛起司)   2020-02-23 02:16:00
本斥但多
作者: yitfdr   2020-02-23 02:49:00
謝謝註記 這樣很好看 對比後更覺得主角悲慘
作者: bukie09 (GUUU)   2020-02-23 03:46:00
如果一開始請兩位警衛不解bug了哈哈還不用一直重新員工訓練,一位負責巡巡;一位負責斷電,輪班制~ 有錢一起賺啊
作者: ham0043 (涵四三)   2020-02-23 03:49:00
從未見過如此M之人
作者: h73o1012 (KMT LIKE S hit face)   2020-02-23 05:31:00
作者: absoluteL (absoluteL)   2020-02-23 05:36:00
感謝註記 守則超多
作者: ax113 (宥宥)   2020-02-23 05:37:00
薪水高適應了就好 基本記住守則沒多大問題 前面警衛還做到退休
作者: ilikemonster (Think Twice)   2020-02-23 06:05:00
前面警衛怎麼沒升官XDDD
作者: opmina (夢遊吉他)   2020-02-23 08:40:00
前面警衛做到退休,大概是看主角不守規則還能活下來才讓他升職
作者: a86133 (放牛吃草)   2020-02-23 09:17:00
推翻譯迅速!!
作者: slzan (影~。)   2020-02-23 09:34:00
守則不就是發生過,得知有危險,但沒死才能寫
作者: lasp1 (lasp1)   2020-02-23 11:03:00
沒有推
作者: im7779 (小花花)   2020-02-23 14:31:00
超感謝註記,太貼心了。守則多到記不住啊
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2020-02-23 15:12:00
這些守則太多啦
作者: miaone (miaone)   2020-02-23 19:45:00
作者: crazystacy (Missㄎㄧㄤ)   2020-02-23 20:15:00
應該拿到10萬鎂見好就收
作者: dryada (狩魂)   2020-02-23 20:31:00
jptt標題好像沒顯示,然後註守則真的很棒
作者: WFSGT (金星)   2020-02-23 20:33:00
我比較想看守衛拔出武士刀跟怪物正面剛
作者: ponponpon (忍者棒棒)   2020-02-23 21:05:00
感謝註記,守則真的好長記不起來囧
作者: yangnana (娜娜)   2020-02-24 04:07:00
問題是地獄是泥自己要去的啊XD
作者: kw003266 (大佬)   2020-02-24 08:58:00
這關能過就直升主官啦
作者: adam4252001 (NT$1500)   2020-02-24 10:27:00
應該定義為「一號車廂、二號車廂…」
作者: orangeplay (orangeplay)   2020-02-24 12:43:00
推貼心
作者: ldr521 (毛衣)   2020-02-24 16:09:00
看這個已經當笑話在看了 有夠唬爛
作者: celine1224 (席琳)   2020-02-25 01:57:00
主角神經很大條哈哈哈
作者: uining (Yvonna)   2020-02-25 08:39:00
感謝貼心註記!(記不得守則的人都無法上班( Д`)y━・~
作者: pinkcircle (粉)   2020-02-25 13:53:00
註記守則太貼心了
作者: SixLuLu   2020-02-25 16:01:00
推推
作者: eric77911   2020-02-25 17:26:00
辛苦了
作者: windmi2425 (樂樂)   2020-02-26 23:45:00
推註記守則,不然真的記不住啊啊啊
作者: andy100a (andyhu)   2020-02-27 01:33:00
好辛苦,先推再看
作者: SPIII   2020-02-27 13:41:00
電玩主角,藥水淋上去就可以補血XD
作者: sotsu2016 (狩橱)   2020-02-27 15:02:00
賺錢真難
作者: Veronica0802 (波波妞)   2020-02-28 00:03:00
作者: starttear (星淚)   2020-02-28 04:21:00
作者: new71050 (小康)   2020-03-12 13:56:00
透過監視器就夠毛了還要去巡邏
作者: darbyjoun (亞伯)   2020-03-13 00:37:00
太久沒來馬佛覺得恐怖到不行耶
作者: Janeko (日貓)   2020-03-17 13:16:00
作者: kayw   2020-03-25 21:34:00
謝謝註記

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com