[翻譯] 日本怪談:不可思議的N君

作者: KirikiriSeok (吉里吉里)   2020-08-07 18:00:10
原文網址:
作者: eastpopo (東方大法師)   2020-08-07 18:03:00
左右遊戲的日本版?
作者: michael0216   2020-08-07 18:35:00
說不定那天N君其實想尋死剛好遇到原po,一起玩讓他打消念頭救了他一命
作者: curryhats (咖哩帽)   2020-08-07 18:55:00
奶奶剛過世,精神狀況不好吧...不然就是因為不想面對喪禮所以跑出家,又不想被載回去所以亂講也有可能
作者: MAGGIE99 (σ`∀′)σ)   2020-08-07 19:37:00
回家這樣繞來繞去 不會是進行避闢邪的儀式
作者: ponponpon (忍者棒棒)   2020-08-07 19:40:00
n君是不是也掛了,不那樣走的話會兩邊都回不去(?
作者: Sternbone (嚴肅骨頭)   2020-08-07 20:08:00
想到陰陽師裡的方違
作者: guardian862 (八爪瑜)   2020-08-07 20:25:00
作者: yu800910 (掃地娘)   2020-08-07 21:49:00
推 也可能是不想回家面對親人的喪禮
作者: aho6204 (14歲博士)   2020-08-07 21:53:00
作者: pttouch (. 人 .)   2020-08-07 22:44:00
我信2、5樓的推斷
作者: yanghala (墨燃)   2020-08-08 01:20:00
作者: ps20727   2020-08-08 02:23:00
推! 謝謝翻譯!
作者: adidas168 (平凡過一生)   2020-08-08 12:11:00
作者: adminc (alf chou)   2020-08-08 12:20:00
作者: a361101a (蘇棋)   2020-08-08 15:07:00
打擊太大吧,當年我最愛的外婆過世當天我車開著怎麼走都開不回家15分鐘的車程我開了兩個多小時才到家
作者: orangeplay (orangeplay)   2020-08-08 17:34:00
推二樓
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2020-08-08 23:14:00
作者: pintolu (byedeer)   2020-08-09 13:17:00
推2跟5樓
作者: QCLE (Ha~hello?)   2020-08-10 00:51:00
作者: beastwolf (黑小)   2020-08-10 08:32:00
想到方違+1
作者: UCCUplz (你看看你)   2020-08-10 09:03:00
純粹不想被發現家裡有葬禮所以亂說吧
作者: Electricfish   2020-08-11 02:54:00
推翻譯
作者: tinabjqs (光)   2020-08-22 18:27:00
繼續閱讀

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com