1. PTT
  2. marvel

[翻譯] NoSleep-我在飛機上自願坐在一具屍體旁邊

作者: apycalo   2020-09-05 23:09:59
原文網址： https://redd.it/dnsoza
原文標題：
I volunteered to sit next to a dead man on a plane, and deeply regret it.
是否經過原作者授權︰ 尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
作者: AdamZheng (雞籠ㄟ肖連家)   2020-09-05 23:17:00
最後一段不懂
作者: CFfisher (心)   2020-09-05 23:18:00
想到鬼4虐
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2020-09-05 23:32:00
好有趣的故事
作者: Liaooooo (LIAO)   2020-09-05 23:33:00
看不懂 求高手解惑 _
作者: wcl0222 (香菇)   2020-09-05 23:33:00
主角有夠冷靜的
作者: rainHime (雨姬)   2020-09-05 23:41:00
讀起來簡直身歷其境
作者: apycalo   2020-09-05 23:49:00
我想作者沒打算在這個短篇中交代清楚來龍去脈屍體的死因，屍體的動力來源，亂流產生與消失的原因都可以有不同解釋我只是很喜歡這篇同時有一點點洛夫克拉夫特、史蒂芬金、與愛倫坡的風格，又有一點厭世的幽默感
作者: yu800910 (掃地娘)   2020-09-05 23:54:00
可能需要SCP基金會出動了
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2020-09-05 23:58:00
推
作者: choapi (不明覺厲)   2020-09-06 00:04:00
莫里奴的念是死後發動，極為強大可毀滅整個紐約，夜巡隊趕來要用屍鬼封印之術阻止災難，日巡隊布局已久，藉由此局要讓夜巡隊親手毀掉整架飛機，犧牲無辜之人以救全城…………此篇為從超凡人明爭暗鬥之中，倖存者的平凡人視角。
作者: SvenLin (Hi!Q)   2020-09-06 00:19:00
怎麼一直想到果列奴
作者: aho6204 (14歲博士)   2020-09-06 00:45:00
推
作者: ww1234528 (ORION)   2020-09-06 00:49:00
有夠荒謬 如果是我會直接瘋掉吧
作者: stanson (stanson)   2020-09-06 01:38:00
美國奈落
作者: lovejkv (jj)   2020-09-06 02:08:00
哈哈哈奈落
作者: chung74511 (迷惘)   2020-09-06 02:22:00
就看起來某東西想要抓死者的樣子 死者死了還能看後來把死者丟出去就沒事了 但具體原因不交代...
作者: ha5438044 (GoGoBro)   2020-09-06 02:38:00
真的很像愛倫波或史蒂芬金的短篇XDD並非什麼故事都有完美解答的
作者: lunawalker (lunawalker)   2020-09-06 02:55:00
充滿了詭異感，喜歡！
作者: tatlacz (說再見會不會太早)   2020-09-06 03:03:00
推14樓的巡者系列，這麼多年了居然出到第六集了...
作者: andiball (andi)   2020-09-06 04:02:00
去年搭機返台時 也遇到了座位後方的乘客不適急救後過世幾小時後散步到最後面時 發現已被空服人員用毯子裹好放在最後面那排躺著呢
作者: whywhy123 (火的化學式)   2020-09-06 05:51:00
克蘇魯風
作者: Readygolol (Master Bait)   2020-09-06 07:36:00
這是替身攻擊阿
作者: Lydia66 (我的妄想會撕裂你)   2020-09-06 09:04:00
感覺藍本是原作者自己在飛機上遇到亂流的經驗 (讚賞)
作者: GGINDOWBOW (吃肥肥裝頹頹)   2020-09-06 09:52:00
推
作者: GonVolcano (火山君)   2020-09-06 10:00:00
好久沒看到nosleep 文給推
作者: milanochuang (Extramilanary)   2020-09-06 11:25:00
我也覺得好像JOJO的替身 聲名狼藉先生
作者: ctw01 (0000)   2020-09-06 12:29:00
前面主角自己作死看屍體還覺得有點無聊 後面比較有趣有愛倫波的感覺
作者: rapnose (鼻馬龍)   2020-09-06 12:38:00
想到《鬼4虐》。不過裡面的空姐不是自願的。
作者: smallbrother (小哥)   2020-09-06 13:16:00
沒事沒事，只是另一個死後才會發動替身能力的使者…
作者: JohnShao (平凡的約翰)   2020-09-06 13:25:00
嘖嘖，洛式恐怖啊，留白讓人想像更能讓人感到恐懼
作者: SherryHungC (微風中的搖曳者)   2020-09-06 14:05:00
推推
作者: white1991120 (anita)   2020-09-06 14:36:00
好看
作者: sukinoneko (neko)   2020-09-06 15:13:00
原原po是JOJO迷嗎？聲名狼藉先生又出現了Xd
作者: doala01 (大聖)   2020-09-06 15:29:00
這看起來蠻有畫面的，很驚悚
作者: happybighead (天天開心我頭好大)   2020-09-06 16:40:00
描述偏真實的情況但物理層面有問題
作者: yanghala (墨燃)   2020-09-06 19:57:00
推推
作者: miya724 (我親愛的偏執狂)   2020-09-06 21:59:00
有趣
作者: assk1231 (あお)   2020-09-06 22:51:00
久沒看到NoSleep，推～
作者: greensdream (放棄)   2020-09-06 22:57:00
就很奇異的故事，不要想太多好嗎？
作者: nekoOAO (喵太)   2020-09-07 01:34:00
推
作者: kuoying (為貓痴狂)   2020-09-07 06:32:00
推
作者: gloriedenia (香)   2020-09-07 09:59:00
推
作者: gogo79979 (79979)   2020-09-07 11:55:00
讚
作者: kosjmns (黑色水晶)   2020-09-07 15:08:00
綠霧+呼喚死者這點很Lovecraft
作者: a989876 (聞臉)   2020-09-07 16:10:00
這是替身攻擊
作者: aaa12300115 (微微)   2020-09-07 20:30:00
推
作者: rick1239 (飛翔)   2020-09-08 01:06:00
夠馬佛 好文
作者: tom282f3 (學妹戰士)   2020-09-08 13:05:00
沒辦法想像身體要怎麼擠出窗戶 但是是很酷的小故事
作者: pttouch (. 人 .)   2020-09-08 13:09:00
獨白的部份像愛倫坡，可是對場景的描述不像史蒂芬金
作者: zygomatic (阿寶)   2020-09-08 13:30:00
超好看 很有fu
作者: orangeplay (orangeplay)   2020-09-08 14:54:00
身體的骨頭碎光就可以飛出去了吧，話說這種奇異的故事沒有講求合理的啦！好看推
作者: xiou (Jeff)   2020-09-08 18:42:00
喜歡這種奇異中帶點幽默感的文風
作者: shuten ( [////>)   2020-09-08 23:35:00
The Notorious B.I.G.
作者: yangnana (娜娜)   2020-09-09 04:46:00
有一集空中浩劫就是駕駛艙破洞機長被吸出去掛在外面，身體直接堵住破洞，一半在外一半在內，降落還沒死。
作者: ax113 (宥宥)   2020-09-09 07:07:00
覺得主角好白目 不過後面他處理的不錯
作者: xxiii7053 (中年五花肉)   2020-09-09 12:15:00
推推
作者: pearMA (小肥宅酪梨)   2020-09-09 12:46:00
我也一直想到果列奴，到底是為什麼XD
作者: emeraldliou   2020-09-09 13:58:00
前面段落好像一個電影的情節但我想不起片名
作者: beastwolf (黑小)   2020-09-09 16:22:00
推
作者: cjeatshit (OAQcnc)   2020-09-09 18:41:00
推
作者: chikasa (結束就是一個開始)   2020-09-09 20:18:00
最後主角那兩句還蠻不錯的 www
作者: fisherdp   2020-09-10 01:04:00
其實有點浪漫 莫里奴在夜空與大海中的追尋
作者: Veronica0802 (波波妞)   2020-09-11 12:55:00
好看推
作者: chocolate55 (巧克五五)   2020-09-12 12:58:00
推
作者: kayw   2020-09-12 19:34:00
推
作者: qquid   2020-09-12 20:33:00
就叫你不要亂掀毯子吧XD
作者: Utopiasphere   2020-09-13 05:44:00
我也想到JOJO的死後替身XD
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2020-09-13 15:18:00
感謝翻譯
作者: asgard49 (咘)   2020-09-14 00:01:00
詭異又恐怖 好看！
作者: domo2331   2020-09-16 12:18:00
推巡者系列跟Jojo的替身解釋
作者: regen1999   2020-09-18 03:14:00
有夠怪
作者: realvixxstar (starlight17)   2020-09-18 15:18:00
很好看 推！
作者: s128128 (d-_-b)   2020-09-18 22:39:00
超級好看...
作者: jennya (Jennya)   2020-09-20 12:45:00
我覺得是那個男乘客被外星人寄生，後來它的夥伴來找它了所以它很想出去
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2020-09-20 13:25:00
推
作者: pingupink (Helena)   2020-09-24 02:08:00
推推
作者: awfulday (糟糕的一天 櫻雨綿綿)   2020-09-25 10:03:00
文筆很有趣XD
作者: tonytonyjan (南洋大兜蟲)   2020-09-28 01:34:00
用頭一次撞破兩層玻璃
繼續閱讀
[經驗] 陰陽眼的人生3e04su3no[經驗] 人過世前的徵兆evelynaway[經驗] 差點被附身。。真實體驗akka[經驗] 山村瑣事（二）a810219Re: [經驗] 幼童時期是不是比較容易感應到evelynaway[經驗] 日本恐怖實話：夜間觀光(下)star227[經驗] 以前工作遇到的小故事rd5186[經驗] 沒想到換我遇到了...gergi[創作] 眠月(四)sherlock221[經驗] 托夢來道謝yanchenchiu

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com