[翻譯] Nosleep-地下室裡的人越來越靠近了(3) WeinoVi PTT批踢踢實業坊

[翻譯] Nosleep-地下室裡的人越來越靠近了(3)

作者: WeinoVi (言颿) 2020-12-30 16:39:41

原文網址：
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/j1mxm0/the_man_in_my_basement_takes_one_step_closer
原文標題：The man in my basement takes one step closer every week.[Part 3]
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。

作者: m74279 (神月) 2020-12-30 17:20:00

推

作者: demise627 (Demise_627) 2020-12-30 17:36:00

推起來

作者: angelicmiss (羽魚) 2020-12-30 17:52:00

推

作者: VNA2014 (V。NA) 2020-12-30 17:54:00

呃，這篇不太懂，卡佛是米契的誰？

作者: sh10928 (后翼棄兵) 2020-12-30 18:16:00

感謝翻譯慢跑男愈看愈可疑阿

作者: hydreigon (hydreigon) 2020-12-30 18:23:00

他爸吧米契信卡佛？*姓第二篇那個好姨對主角說卡佛家的小孩找你嗎

作者: jokywolf (joky) 2020-12-30 18:36:00

卡佛是米契爾的姓，後來的那位卡佛是米契爾的爸爸的身體，但身體裡面應該是地下室慢慢靠近的那東西

作者: hydreigon (hydreigon) 2020-12-30 18:41:00

不過前面好姨也有講到米契他爸過世這點不知道是怎麼樣

作者: SvenLin (Hi!Q) 2020-12-30 18:44:00

大概是是爸爸但已經不是爸爸了這樣，推翻譯

作者: choapi (不明覺厲) 2020-12-30 19:05:00

越來越像scp了，普通人只能無助的掙扎。

作者: sukinoneko (neko) 2020-12-30 20:13:00

有點不懂，期待下集

作者: zouzou1113 (肉肉爹斯捏) 2020-12-30 22:04:00

爸爸被取代了？

作者: ironhihihi (Neko) 2020-12-30 22:41:00

謝謝翻譯比預期的快看到第三集很開心～

作者: janea0358 (因為愛，所以愛) 2020-12-30 23:41:00

推

作者: flyer810086 (surya) 2020-12-31 00:42:00

不知道為何，我一直有種123木頭人的即事感（？）

作者: RC8377 (Chlomo) 2020-12-31 03:55:00

你的爸爸不是你的爸爸

作者: pepsi0u74 (三小廢物鹿) 2020-12-31 07:21:00

好好看

作者: eubrooke (Brooke) 2020-12-31 08:46:00

昨天看完原文全部, 覺得好像前面比較精彩 XDD

作者: FaithAC (Shu) 2020-12-31 10:15:00

如果邀請米契去男主家住能算客人嗎如果可以建議他們直接同居www

作者: michael0216 2020-12-31 11:32:00

直接租個房間出去就有人一直住著啦還能收租耶

作者: Reflett 2020-12-31 14:05:00

推

作者: LIXI774 2020-12-31 20:57:00

謝謝翻譯

作者: onepart (萬) 2020-12-31 21:39:00

推

作者: bio1023 2019-01-02 00:03:00

推

作者: km0220 (Jimmy Yang) 2019-01-02 02:28:00

我也有123木頭人的感覺

作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2019-01-02 14:33:00

推

作者: celine1224 (席琳) 2019-01-03 02:20:00

這故事好奇特

作者: sadw1230 (WangMu) 2019-01-21 11:51:00

PUSHPUSH

作者: yihanm1223 (沉默一百秒) 2019-01-25 22:26:00

等等，豪伊從一開始說對面沒住人，現在卻回答卡佛?

作者: dream0603 2019-01-27 13:22:00

推

作者: heyaurora (睡美人睡眠很重要) 2019-02-01 15:29:00

這篇摩斯密碼是TIME

繼續閱讀

[創作] 詭誌-殺人鬼的行事曆(4)gn02602057 [找文] 找一篇家人/朋友上山露營的文czy17 [公告] 投票結果 & 說明a6234709 [創作]雙胞胎 hwwhww [創作] 短篇等鬼差pcss [創作] 童話故事症候群（十）完kappafifi [找文] 找一篇一家人被困在遊樂園的文riku10 [創作] 愛神邱比特02 03mpledevil [經驗] 下符（下)SHINee5566 [翻譯] Nosleep-地下室裡的人越來越靠近了(2)WeinoVi