1. PTT
  2. marvel

[翻譯] 韓國怪談：電影院

作者: dj0123 (斗斗兒)   2021-10-06 23:05:04
原文網址： https://reurl.cc/jglKQ1
原文標題： 在電影院打工經歷的事情
（音譯：yeonghwagwan aleubaiteusaengdeul-i
gyeokk-eun iyagi）
是否經過原作者授權︰(是/尚未) 尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
作者: saypeace (:)))))   2021-10-06 23:27:00
推！
作者: wenann0123 (泡芙狂戰士)   2021-10-06 23:27:00
推 最後一個好可怕
作者: yocatsdiary (yocat)   2021-10-06 23:30:00
先推，很久沒看到韓國的了，感謝翻譯
作者: windwing (加油就可以養黑糖)   2021-10-06 23:33:00
好毛 謝謝翻譯 好好看
作者: westlifer (liveinthewest)   2021-10-06 23:36:00
推好久不見韓國怪談！
作者: wafiea708 (元素708)   2021-10-07 00:08:00
有點毛毛的
作者: Ame0310 (A米)   2021-10-07 00:19:00
2跟4超毛
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2021-10-07 00:46:00
推
作者: tim9527 (是個肥宅)   2021-10-07 01:06:00
不知道把票拍下來 會發生什麼事
作者: ching7478 (moo)   2021-10-07 01:08:00
推
作者: suikameizi (Meizi)   2021-10-07 01:10:00
真的好可怕
作者: mapoepoe (mapoepoe)   2021-10-07 01:16:00
推推
作者: coolboy0326   2021-10-07 01:17:00
推~
作者: realnofish (真的沒有魚)   2021-10-07 01:38:00
好可怕
作者: lych9520487 (小路哦)   2021-10-07 01:42:00
有毛到
作者: celine1224 (席琳)   2021-10-07 03:10:00
啊啊啊啊還好我最近不去電影院QQ
作者: nondelivery (如此)   2021-10-07 03:14:00
謝謝翻譯 但都沒感受到原本期待的可怕...
作者: LK123456 (減肥中請勿餵食)   2021-10-07 03:31:00
推推，好難得看到韓國怪談
作者: hcl1007 (supergirl_hcl)   2021-10-07 04:33:00
除了第一個之外，每個都有點可怕
作者: ialin7796 (靘薇。Estelle)   2021-10-07 06:28:00
電影院本來就很多啊
作者: minnie4227 (SardineLux)   2021-10-07 07:04:00
想到港片陰陽路有一篇在講看電影的
作者: jimmy8019 (好快刀)   2021-10-07 08:42:00
推
作者: whitehow (肥宅小羊)   2021-10-07 08:42:00
推推
作者: yu1164 (鮪魚罐頭)   2021-10-07 09:22:00
推
作者: drwsb (Dr.W)   2021-10-07 10:00:00
偶像，這裡是陀地位，你不能坐
作者: zhizhi0704 (梔吱吱)   2021-10-07 10:00:00
在電影院打工過的真的有毛到
作者: kumoru (kumoru)   2021-10-07 10:08:00
推翻譯謝謝
作者: dbdudsorj (..)   2021-10-07 10:38:00
電影院隱隱暗暗 本來就很多
作者: szcgm85098   2021-10-07 11:13:00
想到幾年前在電影院打工，一起負責散場的同事看到難以解釋的現象，她那驚魂未定的臉，真的此生難忘...
作者: mosqutiolamp (捕蚊燈)   2021-10-07 12:06:00
第四則的膀胱很夠力喔
作者: camelliaking (Yupei)   2021-10-07 12:34:00
幸好我都看早場（抖）
作者: greensdream (放棄)   2021-10-07 12:51:00
好奇推文陀地位是什麼，查了一下蠻有趣的，的確曾經看午夜場的時候，覺得第一排好多好滿
作者: adminc (alf chou)   2021-10-07 12:52:00
推
作者: rukia0215 (DALE)   2021-10-07 13:05:00
我臨時去看已經播映16分鐘的電影，進去後只有我一人，沒有因無人就停止播放呀…那場電影嚇死我
作者: ian5421tw (哈哈是我啦)   2021-10-07 13:14:00
推
作者: Irene309 (艾琳)   2021-10-07 14:50:00
會等開演一陣子才關掉唷，就是怕有客人臨時來買票
作者: serenayo (莎莎)   2021-10-07 16:33:00
下次看電影把票根留下來然後就可以一直在那廳看了
作者: hsiantinc (天這麼冷)   2021-10-07 20:16:00
推
作者: yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)   2021-10-07 20:26:00
終於又有韓國的了，感謝翻譯推
作者: TwopairsH   2021-10-07 20:29:00
嘰嘰嘰嘰 baby baby baby
作者: vv945r (danquimama)   2021-10-07 20:29:00
紅衣女在哪裡出現都很毛
作者: HYUKeke (吃鯷魚)   2021-10-07 22:10:00
推推
作者: sh9129   2021-10-07 22:49:00
推翻譯！短篇好好看以前都很喜歡自己包場，後來都會怕了
作者: Beynerson (倍納頌)   2021-10-07 23:14:00
推～謝謝翻譯
作者: B612Prince (馬林薯)   2021-10-08 05:39:00
推ㄢ
作者: jgdelphine (黛樂)   2021-10-08 06:18:00
推
作者: tzaito (隅田川雪)   2021-10-08 11:48:00
電影院本來就很多
作者: molly44166 (愛上晴天)   2021-10-08 15:11:00
推
作者: newpopopo (2個月)   2021-10-08 18:08:00
推～謝謝翻譯
作者: sukinoneko (neko)   2021-10-08 18:53:00
第一個是標準的死囝仔，其餘的幸好不喜歡去電影院看電影
作者: t1213121023 (請勿拍打餵食)   2021-10-08 19:20:00
推翻譯！
作者: wish15150507 (仙人掌)   2021-10-08 20:35:00
二到底是什麼畫面囧 感覺好累
作者: BLboss5566 (腐爛的馬甲)   2021-10-08 22:53:00
推
作者: Blazeleo819 (鴟夷子皮)   2021-10-09 04:58:00
想到之前去看早場的薩滿,沒料到會包場有點抖的看完還好電影本身沒有很恐怖
作者: YuXun2021 (超級喜歡郭太太)   2021-10-09 08:14:00
港片陰陽路超毛
作者: anotherka (來自另一個1995)   2021-10-09 09:58:00
以前的恐怖港片都很好看 陰陽路更是經典
作者: Veronica0802 (波波妞)   2021-10-09 16:35:00
推
作者: sandyshe (Fallen Devil)   2021-10-09 22:55:00
五 好毛
作者: poopooass (poopooass)   2021-10-10 08:05:00
好看，謝謝翻譯
作者: holameng (I need a big hug)   2021-10-10 10:33:00
可是票根上不是會寫電影的名字
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2021-10-10 14:12:00
推
作者: argus0606 (花惹發)   2021-10-10 21:21:00
推
作者: anni4134 (anni4134)   2021-10-11 04:08:00
喜歡看韓國怪談 謝謝翻譯
作者: RollerDeep   2021-10-11 12:36:00
推翻譯
作者: adidas168 (平凡過一生)   2021-10-11 13:04:00
推
作者: angelicmiss (羽魚)   2021-10-11 17:40:00
推
作者: ikemen0214 (緯緯)   2021-10-11 23:54:00
在電影院打烊班工讀一年，真的會腦補阿飄出現 還好沒XD
作者: taco20   2021-10-12 07:38:00
最後一個邊緣到電影被卡掉
作者: yannicklatte (Brandy)   2021-10-12 08:03:00
推
作者: chinikip99 (87)   2021-10-13 01:57:00
推 好可怕
作者: JoeDeltaArt (翔)   2021-10-14 10:28:00
有韓國的好讚
作者: sotsu2016 (狩橱)   2021-10-14 19:46:00
這個好好看
作者: mikki (miki)   2021-10-15 00:08:00
蠻可怕的啊，這以後怎麼敢一個人看電影XD
作者: niceling (藍天)   2021-10-15 13:38:00
還好我很少去電影院...
作者: grassfeather   2021-10-17 13:43:00
無人廳院…哈哈哈
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2021-10-17 15:25:00
感謝翻譯 故事雖然很短卻很毛
作者: mibokiss (笑唄)   2021-10-25 09:38:00
6跟7是不是有點矛盾啊？
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色)   2021-10-29 08:23:00
推
作者: nanamihsu (金害)   2021-10-30 22:49:00
推
作者: bio1023   2021-11-09 19:25:00
推
繼續閱讀
[創作] 學長的微光leedan777[翻譯] Nosleep-我是名遊戲開發者WeinoVi[創作] 名為膽顫的故事(7)gn02602057[創作] 念想殺人事件pcss[創作] 什麼都好-夜遊anywell8081[找文] 女孩看不見食物而絕食的新聞Yamashiro[翻譯] 日本怪談：深山裡的夜間工作saypeaceRe: [翻譯] 伐木業的小故事Dark2001[經驗] 大家有被鬼壓後精神變好的經驗嗎ptt400486[創作] 鬼封印(5)skyowl

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com