[翻譯] 尖叫聲 Hermit3310 PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 尖叫聲

作者: Hermit3310 (逍遙散人) 2022-03-24 22:50:03

原文網址：
https://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/tjfl37/screaming/?utm_source=share&utm_medium=ios_app&utm_name=iossmf
原文標題： Screaming
是否經過原作者授權︰是
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途

作者: yu800910 (掃地娘) 2022-03-24 23:14:00

作者也要……

作者: rnmrn (o0O0o) 2022-03-24 23:23:00

看來出意外的也會有尖叫聲

作者: choapi (不明覺厲) 2022-03-25 00:10:00

我還以為是演唱會的故事

作者: mamajustgo (不是武藏是又八) 2022-03-25 00:25:00

啊……

作者: ccjjea (冰月) 2022-03-25 01:54:00

形容枯槁改成容貌枯槁感覺好點

作者: p8p8 (..) 2022-03-25 02:17:00

樓上形容枯槁是個成語呀|||

作者: SSSONIC (...) 2022-03-25 02:21:00

很明顯是外婆在叫吧

作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2022-03-25 06:17:00

推

作者: TwopairsH 2022-03-25 12:36:00

腦中一直浮現羅志祥……

作者: wish15150507 (仙人掌) 2022-03-25 12:41:00

原來作者也…

作者: Pemoshsc 2022-03-25 13:30:00

推

作者: thebaies (theBAIES) 2022-03-25 15:38:00

〇形容枯槁，用法正確

作者: ccjjea (冰月) 2022-03-25 15:46:00

真是一個容易令人誤會的成語QQ

作者: thebaies (theBAIES) 2022-03-25 15:48:00

.......形容枯槁也不用另外讀課外教材，在高中國文裡啊...

作者: realnofish (真的沒有魚) 2022-03-25 19:18:00

你的文字用詞好棒喔

作者: pandahsien (天空藍) 2022-03-25 19:30:00

推推

作者: Birdy (是是是) 2022-03-26 09:08:00

死亡，是一場大戲的落幕；然後，在觀眾的尖叫與歡呼聲中離開戲中腳色，來到幕前接受喝采。在這場名為人生的表演中，總是有人的表演震撼人心，太多愛戴的尖叫聲讓人甚至感到不適，但這是榮耀的小小代價

作者: iownthelight (圈圈) 2022-03-26 11:11:00

翻的很好～

作者: SofiLai (過敏人) 2022-03-27 01:11:00

推翻譯，再推三樓好幽默

作者: greywagtail (小灰) 2022-03-27 11:17:00

推

作者: timtams (Yum..Yum...) 2022-04-01 08:07:00

成語推

作者: yjeu (太平山上涼獅子山下捱) 2022-04-01 21:12:00

感謝翻譯推

繼續閱讀

[創作] 供奉之靈: 神聖同盟skyowl [經驗] 靈異照片是不是感應得出來？wjky [創作] 人蔘收藏家Kafka1883 [創作] 蓬萊異聞錄第三章桃花塢裡桃花庵boys0953 [找文] 好像是921的文pzhao [創作] 舒月廳駐事─抓到了！你當鬼！(5)cloudin [找文] 兇案多年後有其他情報vistaking17 [創作] 租屋處陽台上的人影wisdom0241 [創作]《冬戰》170（台灣篇）maktubyu [創作] 短篇：百目魚怪談gn02602057