原文網址：
https://nazolog.com/blog-entry-11316.html
https://nazolog.com/blog-entry-11319.html
原文標題：病院の怖い話と怖くない話
是否經過原作者授權︰否。
為了配合中文語感會稍作修改。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教。
作者:
eastpopo (東方大法師)
2022-07-28 20:38:00第17則應該不是靈異，就建築物群意外造成風道
作者:
lnc0903 (lnc)
2022-07-28 21:03:00結石良緣
作者: bobby1028 (=Bobby=) 2022-07-28 21:32:00
用結石當作婚戒 好浪漫（沒有
作者: tsaogc 2022-07-28 21:58:00
結石良緣XDD
最後一個在看到最後之前還以為兩個都是男的XD 飛快的電梯那則好可怕
作者: BLboss5566 (腐爛的馬甲) 2022-07-28 22:48:00
結石XD
作者: mapoepoe (mapoepoe) 2022-07-28 23:57:00
推推
作者:
les150 (單單)
2022-07-29 00:36:00結石良緣...
作者:
niker (新月曲如眉)
2022-07-29 01:06:00有看有推，謝謝分享。
作者: ps20727 2022-07-29 01:33:00
謝謝翻譯 有幾則真的可怕……
作者:
RC8377 (Chlomo)
2022-07-29 02:43:00推推
作者: avenuehey (Gina Knows Best) 2022-07-29 03:05:00
推橙汁大，謝謝翻譯。結石那則本來以為兩個都是男的 XDDDDD
作者:
mucorn (MU)
2022-07-29 04:12:00牛郎就愛情騙子，有女的被騙財騙色後自我了斷了吧？
作者:
cojeans (長腿人)
2022-07-29 04:16:00推
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2022-07-29 04:31:00推
作者: hkai (虛) 2022-07-29 08:34:00
結石良緣
作者: angelicmiss (羽魚) 2022-07-29 09:55:00
結石良緣XD
作者: Wandfh 2022-07-29 10:38:00
推
作者: Grownso912 2022-07-29 10:47:00
結石良緣也太有趣XDDD
作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2022-07-29 11:33:00
找到瞭解自己有多痛的另一半
作者:
jplo (jp)
2022-07-29 11:45:00推
作者: adminc (alf chou) 2022-07-29 12:29:00
推
作者:
xiepo (身經百戰)
2022-07-29 13:52:00結石也太好笑了吧哈哈哈
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2022-07-29 15:32:00
推
作者:
aho6204 (14歲博士)
2022-07-29 16:19:00推
作者: ALENDA 2022-07-29 16:20:00
真正的石頭記
作者: grassfeather 2022-07-29 16:25:00
推，真石頭記推
作者:
KuraHoshi (KuraHoshi)
2022-07-29 17:34:00雙拼套餐聽起來很財富自由（d
結石的伴侶有夠溫腥XDDD 第16則也太慘14有點看不懂 那牽繩子要幹嘛
作者: JuicyLily (莉子) 2022-07-30 01:39:00
樓上 意思就是如果不這麼做的話 那一個空病床總是會有人按鈴
作者:
eastpopo (東方大法師)
2022-07-29 04:38:00第17則應該不是靈異，就建築物群意外造成風道
作者:
lnc0903 (lnc)
2022-07-29 05:03:00結石良緣
作者: bobby1028 (=Bobby=) 2022-07-29 05:32:00
用結石當作婚戒 好浪漫（沒有
作者: tsaogc 2022-07-29 05:58:00
結石良緣XDD
最後一個在看到最後之前還以為兩個都是男的XD 飛快的電梯那則好可怕
作者: BLboss5566 (腐爛的馬甲) 2022-07-29 06:48:00
結石XD
作者: mapoepoe (mapoepoe) 2022-07-29 07:57:00
推推
作者:
les150 (單單)
2022-07-29 08:36:00結石良緣...
作者:
niker (新月曲如眉)
2022-07-29 09:06:00有看有推，謝謝分享。
作者: ps20727 2022-07-29 09:33:00
謝謝翻譯 有幾則真的可怕……
作者:
RC8377 (Chlomo)
2022-07-29 10:43:00推推
作者: avenuehey (Gina Knows Best) 2022-07-29 11:05:00
推橙汁大，謝謝翻譯。結石那則本來以為兩個都是男的 XDDDDD
作者:
mucorn (MU)
2022-07-29 12:12:00牛郎就愛情騙子，有女的被騙財騙色後自我了斷了吧？
作者:
cojeans (長腿人)
2022-07-29 12:16:00推
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2022-07-29 12:31:00推
作者: hkai (虛) 2022-07-29 16:34:00
結石良緣
作者: angelicmiss (羽魚) 2022-07-29 17:55:00
結石良緣XD
作者: Wandfh 2022-07-29 18:38:00
推
作者: Grownso912 2022-07-29 18:47:00
結石良緣也太有趣XDDD
作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2022-07-29 19:33:00
找到瞭解自己有多痛的另一半
作者:
jplo (jp)
2022-07-29 19:45:00推
作者: adminc (alf chou) 2022-07-29 20:29:00
推
作者:
xiepo (身經百戰)
2022-07-29 21:52:00結石也太好笑了吧哈哈哈
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2022-07-29 23:32:00
推
作者:
aho6204 (14歲博士)
2022-07-30 00:19:00推
作者: ALENDA 2022-07-30 00:20:00
真正的石頭記
作者: grassfeather 2022-07-30 00:25:00
推，真石頭記推
作者:
KuraHoshi (KuraHoshi)
2022-07-30 01:34:00雙拼套餐聽起來很財富自由（d
結石的伴侶有夠溫腥XDDD 第16則也太慘14有點看不懂 那牽繩子要幹嘛
作者: JuicyLily (莉子) 2022-07-30 09:39:00
樓上 意思就是如果不這麼做的話 那一個空病床總是會有人按鈴
作者:
azdc (聽貓貓的話)
2022-07-30 21:07:00結石篇很可愛，但其實病房不會男女混住啦XD
如果會一直有人按不要設鈴不就好了XD而且如果按的不是人的話放裡面有用喔XD?
作者:
coco2018 (微笑的金魚)
2022-07-31 10:45:00推
作者: emilio (Michaelov太太天) 2022-07-31 13:38:00
廣義上的吊橋效應嗎XDD
作者:
lanesu (新竹張泰山)
2022-08-01 10:40:00病房混住要看醫院，我去年住健保房，室友就男女都有
作者: perper21 (M) 2022-08-01 12:38:00
為什麼死者要讓電梯變快啊，有什麼目的
作者:
nausea (nausea)
2022-08-02 13:31:00最後一篇 居然有女的 感覺不太對
作者: jolier327 (法律不保護弱者) 2022-08-03 00:57:00
回想探病的經驗，好像沒仔細注意過病房會不會男女混住，但是病床不是都很缺嗎？感覺混住也是有可能的
基本上安排病床不太會男女同住，除非本身是夫妻或家人才有可能。本身在醫院上班，雖然規模不大，開的床數不算多，就算沒床，也不會混住，會要病人在家待床～ 不過不知道日本是不是規定不一樣就是了～
作者: Tan12 (碳碳) 2022-08-03 20:36:00
點滴自己拔出來太可怕了吧
作者:
Kaderia (Kaderia)
2022-08-05 08:06:00結石良緣XD“鑽石求婚已經落伍啦”當然是自己做的石頭才能一顆永流傳
作者:
xxxxx919 (Lan被逮捕了。)
2022-08-13 04:50:00飛快的電梯讓我想到的是電梯會怕，所以趕快完事XD
作者:
tyes60309 (一代宗師不塊是一代宗師)
2022-08-24 22:04:00台灣的病床有沒有分男女病患是看醫院自己的規定，有的有分性別有的不分性別，台中榮總跟慈濟就是不分性別的