1. PTT
  2. marvel

[翻譯] 日本怪談：兩點二十四分

作者: argus0606 (花惹發)   2022-09-15 00:14:17
原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-11872.html
原文標題：2時24分
是否經過原作者授權︰否。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
作者: jybba503 (拍)   2022-09-15 00:23:00
頭香推橙汁
作者: yu800910 (掃地娘)   2022-09-15 00:51:00
推
作者: adidas168 (平凡過一生)   2022-09-15 00:55:00
推
作者: dbdudsorj (..)   2022-09-15 01:11:00
倒數一小時十三分鐘
作者: Funny0905 (天氣晴朗，心情清爽)   2022-09-15 01:14:00
樓上你這樣說有點意思啊
作者: greensdream (放棄)   2022-09-15 02:03:00
都市傳說的起源
作者: any1206 (安妮醬)   2022-09-15 02:24:00
怕
作者: johnsonhoj (天天天)   2022-09-15 02:27:00
讚
作者: aho6204 (14歲博士)   2022-09-15 02:28:00
推
作者: Bulls23 (Jordan23)   2022-09-15 07:05:00
推
作者: windwing (加油就可以養黑糖)   2022-09-15 08:02:00
謝謝翻譯
作者: rnmrn (o0O0o)   2022-09-15 08:32:00
有過…..半夜起床覺得現在是4:44然後看了一下手機，真的是4:44…….
作者: byebyecell (飲鴆止渴)   2022-09-15 08:42:00
推
作者: Playlemon (玩樂檸檬)   2022-09-15 09:55:00
詭異的巧合。
作者: coco2018 (微笑的金魚)   2022-09-15 10:16:00
推
作者: sunset0511 (殘陽)   2022-09-15 10:42:00
我只有遇過原本設好鬧鐘，後來失眠就把鬧鐘關掉想說好好睡，結果隔天早上我家貓在我旁邊大叫，一看就是該時間^ ^貓貓鬧鐘超可怕的
作者: Worova   2022-09-15 11:15:00
好像有發生過類似確認時間的事
作者: Phoebe702 (MINI)   2022-09-15 11:21:00
推 貓貓鬧鐘 很少失敗 一到日都適用
作者: adminc (alf chou)   2022-09-15 12:19:00
推
作者: lightmei (亮)   2022-09-15 12:23:00
推
作者: soyjay (黑暗大法師的左手勾射)   2022-09-15 13:37:00
貓貓鬧鐘還比雞啼早 賴床直接物理攻擊
作者: b41p3987 (蹦揪一號)   2022-09-15 13:38:00
4:44的時候很常醒來
作者: Topea (童)   2022-09-15 14:05:00
貓貓鬧鐘XD
作者: wjp (Love Mi)   2022-09-15 14:31:00
還好我家的貓貓鬧鐘有賴床功能XD
作者: yachi2016   2022-09-15 15:42:00
推
作者: boyjazz   2022-09-15 15:57:00
推
作者: schnee0520 (小雪)   2022-09-15 16:23:00
推樓上w大的貓貓鬧鐘竟然有賴床功能！好強
作者: alice0514 (萊茵)   2022-09-15 19:09:00
同樣會4：44醒來
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   2022-09-15 20:24:00
驚！4點44分
作者: yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)   2022-09-15 20:36:00
橙汁大翻譯推
作者: kayw   2022-09-15 20:47:00
推
作者: sukinoneko (neko)   2022-09-15 21:26:00
有過12樓的經驗，只是睡覺比較重要
作者: camelliaking (Yupei)   2022-09-15 23:36:00
我家貓貓鬧鐘賴床功能要看飼料有沒有補滿 XD
作者: BENQ5478 (阿邊)   2022-09-15 23:55:00
我只有鬧鐘響了貪睡一下直接大遲到的經驗可以分享
作者: QCLE (Ha~hello?)   2022-09-16 03:39:00
推
作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds)   2022-09-16 03:51:00
有過睡醒直覺八點 結果沒錯的經驗 當下覺得很Lucky
作者: lskd (呼~哈~)   2022-09-16 10:21:00
可是原文有說當時時間真的是兩點四十嗎
作者: mikki (miki)   2022-09-16 20:04:00
被推文的貓貓鬧鐘笑到XD我家的貓貓鬧鐘也超準XDD
作者: wayne70606 (rrrrrrrrrrr)   2022-09-16 20:13:00
有過一段時間天天4:44分左右莫名起床大概持續一個禮拜
作者: articlebear (政治真的滿狗屁的)   2022-09-16 20:51:00
推
作者: raytseng0917 (RayTseng)   2022-09-16 23:49:00
人生中也有大概4.5次4:44分突然起來的經驗
作者: BlancoBT (冷門自耕農)   2022-09-17 13:50:00
4:44醒來+1
作者: shuten ( [////>)   2022-09-17 17:05:00
洞六洞洞 部隊起床 寢室開燈
作者: gororoyoooo (路人戊不是戊人路)   2022-09-19 00:22:00
樓上wwwww聽到起床號超厭世的wwww推文貓貓鬧鐘笑翻XD幸好我們家的貓貓鬧鐘也會賴床XD
作者: hco (hco)   2022-09-19 21:14:00
我家的貓鬧鐘也很準，7點整賴床沒醒，他直接往我腳咬下去...
作者: luvucyn   2022-09-20 21:38:00
4:44醒來真的超毛的，會很猶豫要不要去尿尿
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2022-09-21 13:51:00
推
作者: queenrabbits (葵兔子)   2022-09-21 23:16:00
通常我自己突然坐起，拿起手機一看...都睡過頭了
作者: icyqq (眼淚人)   2022-09-26 14:07:00
推
作者: winnie188 (Winnie)   2022-10-01 23:14:00
推
繼續閱讀
[其它] 室友打電話跟女朋友聊天lovekimbum[其它] 房客說他的房間發生這樣要退租..placea[經驗] 旋轉襪子ailenafang[翻譯] Nosleep-禁止進入的老鐘樓（8）nicole6645[創作] 鄰座髮香gn02602057[創作] 《海底花》第一話 金島龍宮SeaCloudFw: [任務] 批踢踢27週年‧回顧馬拉松a6234709[創作] 問題之神 第一百二十五章diess[創作] 靈骨塔旁的套房robbie2010[翻譯] 日文兩則dobioptt

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com