1. PTT
  2. marvel

[翻譯] Nosleep-紙條

作者: cindylicious (Cindylicious)   2022-09-21 07:12:01
原文網址：https://reurl.cc/rRkzzE
原文標題：Somebody has been leaving notes around my house. They’re starting t
o freak me out.
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
作者: cow81117 (cowbala)   2022-09-21 07:21:00
推
作者: airpeace (lavv)   2022-09-21 08:02:00
靠北，為什麼不一次講完啊！紙條很小逆!
作者: rnmrn (o0O0o)   2022-09-21 08:20:00
紙條很小害我笑了XDDDD
作者: aho6204 (14歲博士)   2022-09-21 08:45:00
推
作者: isaacc0 (雲影)   2022-09-21 09:06:00
推，後面哩？居然斷在這
作者: Mieke (慟...)   2022-09-21 09:43:00
所以是怎麼回事？@@
作者: Husqvar187   2022-09-21 12:03:00
推
作者: Janeko (日貓)   2022-09-21 12:17:00
紙條很小XD
作者: byebyecell (飲鴆止渴)   2022-09-21 12:55:00
推
作者: yu800910 (掃地娘)   2022-09-21 13:11:00
怕
作者: windwing (加油就可以養黑糖)   2022-09-21 13:13:00
謝謝翻譯 好好看！！！
作者: dolphin15 (愛自己多一點)   2022-09-21 13:30:00
推~~~
作者: arlismall5 (咩阿莉)   2022-09-21 13:38:00
紙條很小哈哈哈哈 可能字太潦草塞不下
作者: lucky21443 (芋頭)   2022-09-21 13:39:00
所以是怎麼回事
作者: lim65595000   2022-09-21 13:40:00
謝謝翻譯
作者: Electricfish   2022-09-21 14:06:00
推翻譯
作者: jump666 (Hammer)   2022-09-21 15:12:00
然後呢？我要去學英文了嗎？救命啊
作者: natsusea   2022-09-21 15:35:00
還有後續嗎??
作者: bonbon315 (本春)   2022-09-21 16:38:00
紙條很小XDD 其實也可以寫成一張就好
作者: Xperia (X霹靂鴨)   2022-09-21 16:47:00
紙條不能先講重點嗎？
作者: angelicmiss (羽魚)   2022-09-21 18:01:00
紙條很小XD
作者: avenuehey (Gina Knows Best)   2022-09-21 18:04:00
推，好好看喔！謝謝翻譯
作者: Iguei (泳言 Lai)   2022-09-21 19:31:00
紙條應該先說明不是本人，然後再說明解決問題方法——先說方法沒有講原因的話，一般人沒驗證也不會接受啊(≧▽≦)
作者: jplo (jp)   2022-09-21 20:04:00
推
作者: Bellasan   2022-09-21 21:56:00
最後一句話是什麼意思為什麼我看不懂?
作者: Sunnyni (太陽泥泥泥)   2022-09-21 21:59:00
推！好奇會有續集嗎？
作者: lych9520487 (小路哦)   2022-09-21 23:56:00
笑爛欸
作者: ruka660101 (ruka)   2022-09-22 01:04:00
有續集嗎寫字條的會是亞曼達嗎
作者: km0220 (Jimmy Yang)   2022-09-22 02:43:00
好想知道後面喔
作者: zivhsu0403 (甲組戰駕)   2022-09-22 05:28:00
推
作者: sophena1990 (豆豆綺)   2022-09-22 07:05:00
推
作者: plains (萬年潛水魚)   2022-09-22 08:12:00
不是，那紙條不應該一開始就讓他別接近亞曼達嗎= =
作者: choapi (不明覺厲)   2022-09-22 09:39:00
去翻垃圾桶，會有紙條寫：在意大利麵裡下毒
作者: Safflower   2022-09-22 10:19:00
一開始就說他不是不就好了...
作者: miriam0925   2022-09-22 10:38:00
推 希望有後續
作者: icyqq (眼淚人)   2022-09-22 12:30:00
好看~
作者: bigjam (大果醬)   2022-09-22 13:04:00
推
作者: jasonfju (jason)   2022-09-22 16:01:00
好看
作者: ortner (OREO香草夾心)   2022-09-22 16:26:00
最後一句看不懂
作者: sukinoneko (neko)   2022-09-22 20:54:00
就說腹瀉先離開，提高警覺再反擊
作者: aljinn (Smokeless Fire)   2022-09-23 02:32:00
NoSleep宇宙裡到底多少人被奪走身體或複製外貌啊 XD
作者: fabienne7 (阿勇)   2022-09-23 08:49:00
紙條很小XD
作者: bbNoName   2022-09-23 08:59:00
不一開始說可能亞曼達是之後才被換掉的吧
作者: deer0731 (上唇緣的情侶痣)   2022-09-23 09:15:00
看完也覺得亞曼達是被調包欸 不然幹嘛不一開始就說不要跟亞曼達在一起就好推文的紙條很小真的笑出來XDD
作者: feedback (positive)   2022-09-23 10:23:00
紙條給的順序是不是錯了XD
作者: ZincAllure   2022-09-23 10:29:00
又變成掉包梗蠻失望的 不然很好奇到底會不會殺 還有女友的動機是什麼
作者: godmanhand (仙人掌)   2022-09-23 10:43:00
現在也不錯，但若最後是在女友家廁所看到「在妳男友麵裡加氫氟酸」就很棒
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2022-09-23 14:43:00
推
作者: annysweetas (菜)   2022-09-23 16:32:00
大推52樓結尾
作者: cabal7931   2022-09-23 17:46:00
希望有續集
作者: l1256 (c c )   2022-09-23 22:45:00
猜測主角可能有雙重人格紙條其實是另一個自己寫的才會對主角的生活韓人際關係了解的那麼透徹和人際關係
作者: AppleApe   2022-09-23 23:14:00
2樓你太讚了XD
作者: Dayton (今夜如此，夜夜皆然。)   2022-09-24 19:11:00
也不一定是調包 可能改變沒有亞曼達 那是假名
作者: a989876 (聞臉)   2022-09-26 05:49:00
但57樓 紙條預測天氣 員工餐廳冰箱壞掉 同事餅乾會食物中毒耶，如果是人格分裂不會到這種程度吧
作者: Inred004 (紅中)   2022-09-26 11:55:00
推二樓，為什麼不一次講清楚XD
作者: Lucian1313 (火)   2022-09-28 15:37:00
讚
作者: hitaru (鏡音最高！)   2022-09-30 11:14:00
到底為什麼不一次講完啦XDDDD
作者: tinabjqs (光)   2022-09-30 11:48:00
推
作者: hydestanny (有沒有這麼小氣阿!!)   2022-10-02 16:39:00
推二樓wwwwww
作者: cow81117 (cowbala)   2022-09-21 15:21:00
推
作者: cow81117 (cowbala)   2022-09-21 15:21:00
推
作者: airpeace (lavv)   2022-09-21 16:02:00
靠北，為什麼不一次講完啊！紙條很小逆!
作者: rnmrn (o0O0o)   2022-09-21 16:20:00
紙條很小害我笑了XDDDD
作者: rnmrn (o0O0o)   2022-09-21 16:20:00
紙條很小害我笑了XDDDD
作者: aho6204 (14歲博士)   2022-09-21 16:45:00
推
作者: isaacc0 (雲影)   2022-09-21 17:06:00
推，後面哩？居然斷在這
作者: isaacc0 (雲影)   2022-09-21 17:06:00
推，後面哩？居然斷在這
作者: Mieke (慟...)   2022-09-21 17:43:00
所以是怎麼回事？@@
作者: Mieke (慟...)   2022-09-21 17:43:00
所以是怎麼回事？@@
作者: Husqvar187   2022-09-21 20:03:00
推
作者: Husqvar187   2022-09-21 20:03:00
推
作者: Janeko (日貓)   2022-09-21 20:17:00
紙條很小XD
作者: Janeko (日貓)   2022-09-21 20:17:00
紙條很小XD
作者: byebyecell (飲鴆止渴)   2022-09-21 20:55:00
推
作者: byebyecell (飲鴆止渴)   2022-09-21 20:55:00
推
作者: yu800910 (掃地娘)   2022-09-21 21:11:00
怕
作者: yu800910 (掃地娘)   2022-09-21 21:11:00
怕
作者: windwing (加油就可以養黑糖)   2022-09-21 21:13:00
謝謝翻譯 好好看！！！
作者: windwing (加油就可以養黑糖)   2022-09-21 21:13:00
謝謝翻譯 好好看！！！
作者: dolphin15 (愛自己多一點)   2022-09-21 21:30:00
推~~~
作者: dolphin15 (愛自己多一點)   2022-09-21 21:30:00
推~~~
作者: arlismall5 (咩阿莉)   2022-09-21 21:38:00
紙條很小哈哈哈哈 可能字太潦草塞不下
作者: arlismall5 (咩阿莉)   2022-09-21 21:38:00
紙條很小哈哈哈哈 可能字太潦草塞不下
作者: lucky21443 (芋頭)   2022-09-21 21:39:00
所以是怎麼回事
作者: lucky21443 (芋頭)   2022-09-21 21:39:00
所以是怎麼回事
作者: lim65595000   2022-09-21 21:40:00
謝謝翻譯
作者: lim65595000   2022-09-21 21:40:00
謝謝翻譯
作者: Electricfish   2022-09-21 22:06:00
推翻譯
作者: Electricfish   2022-09-21 22:06:00
推翻譯
作者: jump666 (Hammer)   2022-09-21 23:12:00
然後呢？我要去學英文了嗎？救命啊
作者: jump666 (Hammer)   2022-09-21 23:12:00
然後呢？我要去學英文了嗎？救命啊
作者: natsusea   2022-09-21 23:35:00
還有後續嗎??
作者: natsusea   2022-09-21 23:35:00
還有後續嗎??
作者: bonbon315 (本春)   2022-09-22 00:38:00
紙條很小XDD 其實也可以寫成一張就好
作者: bonbon315 (本春)   2022-09-22 00:38:00
紙條很小XDD 其實也可以寫成一張就好
作者: Xperia (X霹靂鴨)   2022-09-22 00:47:00
紙條不能先講重點嗎？
作者: Xperia (X霹靂鴨)   2022-09-22 00:47:00
紙條不能先講重點嗎？
作者: angelicmiss (羽魚)   2022-09-22 02:01:00
紙條很小XD
作者: angelicmiss (羽魚)   2022-09-22 02:01:00
紙條很小XD
作者: avenuehey (Gina Knows Best)   2022-09-22 02:04:00
推，好好看喔！謝謝翻譯
作者: avenuehey (Gina Knows Best)   2022-09-22 02:04:00
推，好好看喔！謝謝翻譯
作者: Iguei (泳言 Lai)   2022-09-22 03:31:00
紙條應該先說明不是本人，然後再說明解決問題方法——先說方法沒有講原因的話，一般人沒驗證也不會接受啊(≧▽≦)
作者: Iguei (泳言 Lai)   2022-09-22 03:31:00
紙條應該先說明不是本人，然後再說明解決問題方法——先說方法沒有講原因的話，一般人沒驗證也不會接受啊(≧▽≦)
作者: jplo (jp)   2022-09-22 04:04:00
推
作者: jplo (jp)   2022-09-22 04:04:00
推
作者: Bellasan   2022-09-22 05:56:00
最後一句話是什麼意思為什麼我看不懂?
作者: Sunnyni (太陽泥泥泥)   2022-09-22 05:59:00
推！好奇會有續集嗎？
作者: Sunnyni (太陽泥泥泥)   2022-09-22 05:59:00
推！好奇會有續集嗎？
作者: lych9520487 (小路哦)   2022-09-22 07:56:00
笑爛欸
作者: ruka660101 (ruka)   2022-09-22 09:04:00
有續集嗎寫字條的會是亞曼達嗎
作者: lych9520487 (小路哦)   2022-09-22 07:56:00
笑爛欸
作者: ruka660101 (ruka)   2022-09-22 09:04:00
有續集嗎寫字條的會是亞曼達嗎
作者: km0220 (Jimmy Yang)   2022-09-22 10:43:00
好想知道後面喔
作者: km0220 (Jimmy Yang)   2022-09-22 10:43:00
好想知道後面喔
作者: zivhsu0403 (甲組戰駕)   2022-09-22 13:28:00
推
作者: zivhsu0403 (甲組戰駕)   2022-09-22 13:28:00
推
作者: sophena1990 (豆豆綺)   2022-09-22 15:05:00
推
作者: sophena1990 (豆豆綺)   2022-09-22 15:05:00
推
作者: plains (萬年潛水魚)   2022-09-22 16:12:00
不是，那紙條不應該一開始就讓他別接近亞曼達嗎= =
作者: plains (萬年潛水魚)   2022-09-22 16:12:00
不是，那紙條不應該一開始就讓他別接近亞曼達嗎= =
作者: choapi (不明覺厲)   2022-09-22 17:39:00
去翻垃圾桶，會有紙條寫：在意大利麵裡下毒
作者: Safflower   2022-09-22 18:19:00
一開始就說他不是不就好了...
作者: miriam0925   2022-09-22 18:38:00
推 希望有後續
作者: Safflower   2022-09-22 18:19:00
一開始就說他不是不就好了...
作者: miriam0925   2022-09-22 18:38:00
推 希望有後續
作者: icyqq (眼淚人)   2022-09-22 20:30:00
好看~
作者: icyqq (眼淚人)   2022-09-22 20:30:00
好看~
作者: bigjam (大果醬)   2022-09-22 21:04:00
推
作者: bigjam (大果醬)   2022-09-22 21:04:00
推
作者: jasonfju (jason)   2022-09-23 00:01:00
好看
作者: jasonfju (jason)   2022-09-23 00:01:00
好看
作者: ortner (OREO香草夾心)   2022-09-23 00:26:00
最後一句看不懂
作者: sukinoneko (neko)   2022-09-23 04:54:00
就說腹瀉先離開，提高警覺再反擊
作者: ortner (OREO香草夾心)   2022-09-23 00:26:00
最後一句看不懂
作者: sukinoneko (neko)   2022-09-23 04:54:00
就說腹瀉先離開，提高警覺再反擊
作者: aljinn (Smokeless Fire)   2022-09-23 10:32:00
NoSleep宇宙裡到底多少人被奪走身體或複製外貌啊 XD
作者: aljinn (Smokeless Fire)   2022-09-23 10:32:00
NoSleep宇宙裡到底多少人被奪走身體或複製外貌啊 XD
作者: fabienne7 (阿勇)   2022-09-23 16:49:00
紙條很小XD
作者: fabienne7 (阿勇)   2022-09-23 16:49:00
紙條很小XD
作者: bbNoName   2022-09-23 16:59:00
不一開始說可能亞曼達是之後才被換掉的吧
作者: bbNoName   2022-09-23 16:59:00
不一開始說可能亞曼達是之後才被換掉的吧
作者: deer0731 (上唇緣的情侶痣)   2022-09-23 17:15:00
看完也覺得亞曼達是被調包欸 不然幹嘛不一開始就說不要跟亞曼達在一起就好推文的紙條很小真的笑出來XDD
作者: deer0731 (上唇緣的情侶痣)   2022-09-23 17:15:00
看完也覺得亞曼達是被調包欸 不然幹嘛不一開始就說不要跟亞曼達在一起就好推文的紙條很小真的笑出來XDD
作者: feedback (positive)   2022-09-23 18:23:00
紙條給的順序是不是錯了XD
作者: ZincAllure   2022-09-23 18:29:00
又變成掉包梗蠻失望的 不然很好奇到底會不會殺 還有女友的動機是什麼
作者: feedback (positive)   2022-09-23 18:23:00
紙條給的順序是不是錯了XD
作者: ZincAllure   2022-09-23 18:29:00
又變成掉包梗蠻失望的 不然很好奇到底會不會殺 還有女友的動機是什麼
作者: godmanhand (仙人掌)   2022-09-23 18:43:00
現在也不錯，但若最後是在女友家廁所看到「在妳男友麵裡加氫氟酸」就很棒
作者: godmanhand (仙人掌)   2022-09-23 18:43:00
現在也不錯，但若最後是在女友家廁所看到「在妳男友麵裡加氫氟酸」就很棒
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2022-09-23 22:43:00
推
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2022-09-23 22:43:00
推
作者: annysweetas (菜)   2022-09-24 00:32:00
大推52樓結尾
作者: annysweetas (菜)   2022-09-24 00:32:00
大推52樓結尾
作者: cabal7931   2022-09-24 01:46:00
希望有續集
作者: cabal7931   2022-09-24 01:46:00
希望有續集
作者: l1256 (c c )   2022-09-24 06:45:00
猜測主角可能有雙重人格紙條其實是另一個自己寫的才會對主角的生活韓人際關係了解的那麼透徹和人際關係
作者: l1256 (c c )   2022-09-24 06:45:00
猜測主角可能有雙重人格紙條其實是另一個自己寫的才會對主角的生活韓人際關係了解的那麼透徹和人際關係
作者: AppleApe   2022-09-24 07:14:00
2樓你太讚了XD
作者: AppleApe   2022-09-24 07:14:00
2樓你太讚了XD
作者: Dayton (今夜如此，夜夜皆然。)   2022-09-25 03:11:00
也不一定是調包 可能改變沒有亞曼達 那是假名
作者: Dayton (今夜如此，夜夜皆然。)   2022-09-25 03:11:00
也不一定是調包 可能改變沒有亞曼達 那是假名
作者: a989876 (聞臉)   2022-09-26 13:49:00
但57樓 紙條預測天氣 員工餐廳冰箱壞掉 同事餅乾會食物中毒耶，如果是人格分裂不會到這種程度吧
作者: a989876 (聞臉)   2022-09-26 13:49:00
但57樓 紙條預測天氣 員工餐廳冰箱壞掉 同事餅乾會食物中毒耶，如果是人格分裂不會到這種程度吧
作者: Inred004 (紅中)   2022-09-26 19:55:00
推二樓，為什麼不一次講清楚XD
作者: Inred004 (紅中)   2022-09-26 19:55:00
推二樓，為什麼不一次講清楚XD
作者: Lucian1313 (火)   2022-09-28 23:37:00
讚
作者: hitaru (鏡音最高！)   2022-09-30 19:14:00
到底為什麼不一次講完啦XDDDD
作者: Lucian1313 (火)   2022-09-28 23:37:00
讚
作者: hitaru (鏡音最高！)   2022-09-30 19:14:00
到底為什麼不一次講完啦XDDDD
作者: tinabjqs (光)   2022-09-30 19:48:00
推
作者: hydestanny (有沒有這麼小氣阿!!)   2022-10-03 00:39:00
推二樓wwwwww
作者: tinabjqs (光)   2022-09-30 19:48:00
推
作者: hydestanny (有沒有這麼小氣阿!!)   2022-10-03 00:39:00
推二樓wwwwww
作者: kayw   2022-10-19 07:24:00
推
作者: kayw   2022-10-19 07:24:00
推
作者: kayw   2022-10-18 23:24:00
推
作者: QCLE (Ha~hello?)   2022-10-28 03:44:00
推二樓XDD
繼續閱讀
[創作] 問題之神 第一百三十一章diess[創作] 戀指甲狂gn02602057[翻譯] Reddit: 兩句鬼話 24則Lemonfish004[創作] 《海底花》第四話　深海驚魂SeaCloud[翻譯] Nosleep-我收到妻子傳來的簡訊(1)WeinoVi[創作]《我不是怪物》不死鳥（下）maktubyu[創作]《我不是怪物》不死鳥（上）maktubyu[創作] 繩索robbie2010[創作] 怪談-厄來風tomchun6[創作] 寒冷惡鬼與深蹲pcss

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com