原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-11323.html
原文標題：病院の怖い話と怖くない話41～60
是否經過原作者授權︰否。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
作者: UDGING (ˊ|ˋ口瓜) 2022-09-30 20:26:00
男朋友那篇有點海龜湯，好詭異～
作者: yiiitsen (yiyiii) 2022-09-30 20:34:00
自動門廁所感覺不錯耶
作者:
windwing (加油就可以養黑糖)
2022-09-30 20:50:00謝謝翻譯
我懷疑五十五醫生在病患器官刻字留念之類的 就應該也不是做什麼太有道德的事
作者: tsuki0826 (口口口) 2022-09-30 22:33:00
壞透了
作者: mapoepoe (mapoepoe) 2022-09-30 22:51:00
感謝翻譯
作者:
panhoho (ρanΗΘΗΘ)
2022-09-30 22:57:00手扶梯跟撞到頭的都有點幽默
44沒毛病呀，折衷壽命讓他有好的飲食品質。這是自己的選擇
44應該是因為生病所以才味覺不敏感需要加重口味吧隨便幫他加重鹽的份量很不道德
作者:
achkarh (Suzy)
2022-09-30 23:22:00可怕
作者: yayahahaha 2022-09-30 23:40:00
好看，感謝翻譯
作者: deska (deska) 2022-10-01 00:18:00
推，謝謝翻譯分享
作者:
ACerol (帕拉ARU圖歐)
2022-10-01 00:37:00感謝翻譯，好奇編號58所以跑去看了XD
作者: vwpassat 2022-10-01 00:50:00
怎麼沒有50、54、58啊！？
作者: v31429 (ç“œå›ãƒ¡ãƒãƒ³å®‡å®™) 2022-10-01 01:27:00
回樓上，橙汁大每次在文末都有解釋了
作者: Electricfish 2022-10-01 03:19:00
推翻譯
作者:
RamenOwl (星爆拉麵肥宅)
2022-10-01 03:22:0044、45有夠噁心52在現實中是不可能的，肌肉鬆弛劑打了連呼吸都沒辦法，怎麼可能說話
作者:
QAQb (喔喔瞜)
2022-10-01 03:51:00好好看，感謝翻譯
作者: kasou1003 (takara) 2022-10-01 04:19:00
44很過分，買外食就算了，加胡椒鹽根本蓄意吧，沒加料搞不好可以多活半年
作者:
f2460f (噗噗)
2022-10-01 07:20:00感謝翻譯...胡椒煎餃感覺是人怖了
作者:
pgame3 (G8goat)
2022-10-01 09:02:00自殺那個護理不爽很正常，要上病安要檢討要報告要被阿長電被科部電
作者:
sandyshe (Fallen Devil)
2022-10-01 09:19:00橙汁出品，必屬佳作。
作者:
a2396494 (xihuan7814)
2022-10-01 09:43:0044、45算人怖了，怕
作者:
manberg (李麪包)
2022-10-01 09:49:00寫實
作者:
onepart (萬)
2022-10-01 11:46:00推翻譯
作者:
coco2018 (微笑的金魚)
2022-10-01 12:17:0044很恐怖
作者: bestfishery (★陽光又俏麗★) 2022-10-01 14:48:00
喜歡這種快狠準的故事
作者:
Segal (Dino)
2022-10-01 15:11:0055可能是上一台刀的紗布還是刀片留在病人體內主刀醫師想要不留紀錄地拿出來滅證，把事情壓下來
45其實很現實…唉，覺得搞不好我晚年也會變成這樣的病患QQ
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2022-10-01 16:40:00
幹誰知道你是怎樣 >>看到這句笑出來XD
作者: jerry90289 (Mr.阿伯) 2022-10-01 17:45:00
名門望族也覺得王將好吃啊? 還以為會挑到連連鎖都不行
作者: angelicmiss (羽魚) 2022-10-01 17:55:00
推
作者: grassfeather 2022-10-01 22:29:00
推
作者: BLboss5566 (腐爛的馬甲) 2022-10-02 00:36:00
推
作者:
bigjam (大果醬)
2022-10-02 01:44:00推
作者: shnshn (shnshn) 2022-10-02 02:17:00
看到 拜託不要 忍不住笑出來
作者:
RC8377 (Chlomo)
2022-10-02 04:05:00推推
作者:
sh9129 2022-10-02 13:48:00感謝橙汁大翻譯，好多篇人佈啊……
作者: TwopairsH 2022-10-02 14:59:00
42.有慧根的就看出號碼發大財了
作者: isaac1218 (東) 2022-10-02 20:21:00
推推
作者: momoben (毛) 2022-10-02 22:30:00
感謝翻譯！一次看了多篇故事很過癮，但是想到是在醫院可能發生的事情就覺得恐怖跟無奈。
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2022-10-03 01:30:00推
作者: tryit78521 (Tryit) 2022-10-03 08:54:00
推
作者: adminc (alf chou) 2022-10-03 12:36:00
推在醫院久了，看淡生死很正常，不是沒禮貌
作者: dolphin15 (愛自己多一點) 2022-10-03 13:02:00
推～謝謝翻譯
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2022-10-03 13:28:00
推
作者:
evaras (牛排)
2022-10-03 18:14:0055是醫師要偷胎盤拿去賣吧 紫河車
作者: kayw 2022-10-03 19:09:00
推
作者:
yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)
2022-10-03 20:38:00感謝翻譯推，醫院的靈異超毛~
作者: sukinoneko (neko) 2022-10-03 20:48:00
這間醫院的護理師很冷血啊～麻煩的病人聯手讓他吃到死；沒錢的患者也被折磨的自殺，突然會想舉報這間醫院
作者:
pttouch (. 人 .)
2022-10-04 08:34:00翻譯的超棒！只能說這個護理人員掌握了流量密碼，其實台灣也很多這種的
作者: Dawn037 2022-10-04 11:27:00
感覺有些是人怖系列，人類真的恐怖@@
作者: babybun (LemonA) 2022-10-04 19:56:00
看完覺得真的是人比鬼更可怕
喝酒跟王將如果都是救不回來的病人。牽扯到臨別照顧之類的課題！是要忌口多活幾個月，還是爽吃早點走
作者: ayue1023 (阿悅) 2022-10-07 09:56:00
應該是創作成分居多，橙汁大翻譯的時候別太往心裡去～
作者: LK123456 (減肥中請勿餵食) 2022-10-07 11:05:00
推
作者:
hope951 (分說、不分說、不由分說)
2022-10-08 06:59:0055跟怪醫黑傑克某集一樣，主治醫師叫所有出去，然後黑傑克來開刀，黑傑克開刀一定成功的
作者:
laladeer (laladeer)
2022-10-08 07:52:00拜託不要 笑死
作者:
icyqq (眼淚人)
2022-10-09 12:33:00推
作者:
aho6204 (14歲博士)
2022-10-10 01:22:00推
作者: imadog9478 2022-10-11 16:49:00
推
作者: UDGING (ˊ|ˋ口瓜) 2022-10-01 04:26:00
男朋友那篇有點海龜湯，好詭異～
作者: yiiitsen (yiyiii) 2022-10-01 04:34:00
自動門廁所感覺不錯耶
作者:
windwing (加油就可以養黑糖)
2022-10-01 04:50:00謝謝翻譯
我懷疑五十五醫生在病患器官刻字留念之類的 就應該也不是做什麼太有道德的事
作者: tsuki0826 (口口口) 2022-10-01 06:33:00
壞透了
作者: mapoepoe (mapoepoe) 2022-10-01 06:51:00
感謝翻譯
作者:
panhoho (ρanΗΘΗΘ)
2022-10-01 06:57:00手扶梯跟撞到頭的都有點幽默
44沒毛病呀，折衷壽命讓他有好的飲食品質。這是自己的選擇
44應該是因為生病所以才味覺不敏感需要加重口味吧隨便幫他加重鹽的份量很不道德
作者:
achkarh (Suzy)
2022-10-01 07:22:00可怕
作者: yayahahaha 2022-10-01 07:40:00
好看，感謝翻譯
作者: deska (deska) 2022-10-01 08:18:00
推，謝謝翻譯分享
作者:
ACerol (帕拉ARU圖歐)
2022-10-01 08:37:00感謝翻譯，好奇編號58所以跑去看了XD
作者: vwpassat 2022-10-01 08:50:00
怎麼沒有50、54、58啊！？
作者: v31429 (ç“œå›ãƒ¡ãƒãƒ³å®‡å®™) 2022-10-01 09:27:00
回樓上，橙汁大每次在文末都有解釋了
作者: Electricfish 2022-10-01 11:19:00
推翻譯
作者:
RamenOwl (星爆拉麵肥宅)
2022-10-01 11:22:0044、45有夠噁心52在現實中是不可能的，肌肉鬆弛劑打了連呼吸都沒辦法，怎麼可能說話
作者:
QAQb (喔喔瞜)
2022-10-01 11:51:00好好看，感謝翻譯
作者: kasou1003 (takara) 2022-10-01 12:19:00
44很過分，買外食就算了，加胡椒鹽根本蓄意吧，沒加料搞不好可以多活半年
作者:
f2460f (噗噗)
2022-10-01 15:20:00感謝翻譯...胡椒煎餃感覺是人怖了
作者:
pgame3 (G8goat)
2022-10-01 17:02:00自殺那個護理不爽很正常，要上病安要檢討要報告要被阿長電被科部電
作者:
sandyshe (Fallen Devil)
2022-10-01 17:19:00橙汁出品，必屬佳作。
作者:
a2396494 (xihuan7814)
2022-10-01 17:43:0044、45算人怖了，怕
作者:
manberg (李麪包)
2022-10-01 17:49:00寫實
作者:
onepart (萬)
2022-10-01 19:46:00推翻譯
作者:
coco2018 (微笑的金魚)
2022-10-01 20:17:0044很恐怖
作者: bestfishery (★陽光又俏麗★) 2022-10-01 22:48:00
喜歡這種快狠準的故事
作者:
Segal (Dino)
2022-10-01 23:11:0055可能是上一台刀的紗布還是刀片留在病人體內主刀醫師想要不留紀錄地拿出來滅證，把事情壓下來
45其實很現實…唉，覺得搞不好我晚年也會變成這樣的病患QQ
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2022-10-02 00:40:00
幹誰知道你是怎樣 >>看到這句笑出來XD
作者: jerry90289 (Mr.阿伯) 2022-10-02 01:45:00
名門望族也覺得王將好吃啊? 還以為會挑到連連鎖都不行
作者: angelicmiss (羽魚) 2022-10-02 01:55:00
推
作者: grassfeather 2022-10-02 06:29:00
推
作者: BLboss5566 (腐爛的馬甲) 2022-10-02 08:36:00
推
作者:
bigjam (大果醬)
2022-10-02 09:44:00推
作者: shnshn (shnshn) 2022-10-02 10:17:00
看到 拜託不要 忍不住笑出來
作者:
RC8377 (Chlomo)
2022-10-02 12:05:00推推
作者:
sh9129 2022-10-02 21:48:00感謝橙汁大翻譯，好多篇人佈啊……
作者: TwopairsH 2022-10-02 22:59:00
42.有慧根的就看出號碼發大財了
作者: isaac1218 (東) 2022-10-03 04:21:00
推推
作者: momoben (毛) 2022-10-03 06:30:00
感謝翻譯！一次看了多篇故事很過癮，但是想到是在醫院可能發生的事情就覺得恐怖跟無奈。
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2022-10-03 09:30:00推
作者: tryit78521 (Tryit) 2022-10-03 16:54:00
推
作者: adminc (alf chou) 2022-10-03 20:36:00
推在醫院久了，看淡生死很正常，不是沒禮貌
作者: dolphin15 (愛自己多一點) 2022-10-03 21:02:00
推～謝謝翻譯
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2022-10-03 21:28:00
推
作者:
evaras (牛排)
2022-10-04 02:14:0055是醫師要偷胎盤拿去賣吧 紫河車
作者: kayw 2022-10-04 03:09:00
推
作者:
yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)
2022-10-04 04:38:00感謝翻譯推，醫院的靈異超毛~
作者: sukinoneko (neko) 2022-10-04 04:48:00
這間醫院的護理師很冷血啊～麻煩的病人聯手讓他吃到死；沒錢的患者也被折磨的自殺，突然會想舉報這間醫院
作者:
pttouch (. 人 .)
2022-10-04 16:34:00翻譯的超棒！只能說這個護理人員掌握了流量密碼，其實台灣也很多這種的
作者: Dawn037 2022-10-04 19:27:00
感覺有些是人怖系列，人類真的恐怖@@
作者: babybun (LemonA) 2022-10-05 03:56:00
看完覺得真的是人比鬼更可怕
喝酒跟王將如果都是救不回來的病人。牽扯到臨別照顧之類的課題！是要忌口多活幾個月，還是爽吃早點走
作者: ayue1023 (阿悅) 2022-10-07 17:56:00
應該是創作成分居多，橙汁大翻譯的時候別太往心裡去～
作者: LK123456 (減肥中請勿餵食) 2022-10-07 19:05:00
推
作者:
hope951 (分說、不分說、不由分說)
2022-10-08 14:59:0055跟怪醫黑傑克某集一樣，主治醫師叫所有出去，然後黑傑克來開刀，黑傑克開刀一定成功的
作者:
laladeer (laladeer)
2022-10-08 15:52:00拜託不要 笑死
作者:
icyqq (眼淚人)
2022-10-09 20:33:00推
作者:
aho6204 (14歲博士)
2022-10-10 09:22:00推
作者: imadog9478 2022-10-12 00:49:00
推
作者:
hirok (maybe)
2022-10-15 01:12:0044我覺得還行 醫者協助醫療行為 但人生要個人自己負責開心的吃早點死 跟吃不喜歡的食物活久一點 都只是個人選擇
作者:
hirok (maybe)
2022-10-14 17:12:0044我覺得還行 醫者協助醫療行為 但人生要個人自己負責開心的吃早點死 跟吃不喜歡的食物活久一點 都只是個人選擇
作者: Happyfeetgo 2022-10-25 16:39:00
很棒推
作者:
Ibe (Dreamy)
2022-10-26 18:27:00推推 好看！
作者: ansonvps 2022-11-02 20:30:00
44覺得還可以，人生苦短，相比無味的長壽，滋味的盡情也是某些人所求，不一定延長壽命才是幫助病人，只是沒跟負責同事說有點雞掰，但45那種金錢為上的無情才真的可怕