[翻譯] Nosleep: 老婆調適心情的方式

作者: Lemonfish004 (檸檬魚)   2022-10-02 23:09:08
原文網址:https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/xhnikv/i_found_out_how_my_
wife_copes_with_the_death_of/
原文標題: I found out how my wife copes with the death of our son
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
作者: akiha33 (它它)   2022-10-02 23:16:00
好可怕
作者: ekoj (夭竹)   2022-10-02 23:18:00
不是每天早上要上學前會一瞥嗎?
作者: SalDuar (in the dark碼:)   2022-10-02 23:26:00
其實有點看不懂但是感謝翻譯
作者: Mieke (慟...)   2022-10-02 23:42:00
老婆吃了兩個小孩?
作者: MT80623 (麥)   2022-10-02 23:58:00
看不太懂?
作者: HaHaY123 (哈哈)   2022-10-03 00:10:00
看不懂+1
作者: gray820 (瞇瞇眼笑咪咪)   2022-10-03 00:12:00
真的沒看懂,跑回去看原文發現底下也是一片看不懂XD 還好有網友(應該算合理)的腦補
作者: CyNtCTF (CTF)   2022-10-03 02:53:00
第21段「雜貨店,"spa"」吧?去spy是??XD
作者: HenryLin123 (HenryLin123)   2022-10-03 04:19:00
Spy x family啊
作者: ZARL (端子)   2022-10-03 06:58:00
媽呀超毛..
作者: byebyecell (飲鴆止渴)   2022-10-03 08:41:00
作者: DonahueHsu   2022-10-03 10:54:00
作者: SalDuar (in the dark碼:)   2022-10-03 12:04:00
bug 是主角前面說偶爾還是會看到女兒,這導致後面女兒已被火化這件事變得很奇怪,而且女兒沒去上學學校卻沒通知也很不合理
作者: windwing (加油就可以養黑糖)   2022-10-03 12:46:00
感謝翻譯 (有病的好看
作者: jokywolf (joky)   2022-10-03 13:53:00
我是覺得兩人都有病,三個兒女看起來像是陸續死掉,只是兩人是分別發病才會認為不同的孩子還活著……不過這樣的故事也太慘
作者: peipei9272   2022-10-03 15:08:00
作者: however1109 (however)   2022-10-03 17:30:00
推,謝謝翻譯!
作者: jackai11293   2022-10-03 17:32:00
推 有夠毛
作者: Electricfish   2022-10-03 17:34:00
推翻譯
作者: sukinoneko (neko)   2022-10-03 20:32:00
女兒總是見不到面,小兒子又死了,媽媽看不到孩子,乾脆放在肚子裡比較安心,至少知道孩子在哪裡。
作者: xian (鹹蛋超人)   2022-10-04 01:47:00
看沒
作者: fdhrt556   2022-10-04 11:37:00
整家人都瘋了...
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2022-10-04 16:15:00
作者: blackstyles (夜貓)   2022-10-04 18:30:00
應該是今天才燒掉的 媽媽忘記把罈子拿下來”一起吃飯”run out 是用完的意思吧, run out of gas, 意思就是吃完惹沒錯
作者: uminchu288   2022-10-05 17:38:00
作者: oshia   2022-10-07 06:49:00
@@
作者: akiha33 (它它)   2022-10-03 07:16:00
好可怕
作者: ekoj (夭竹)   2022-10-03 07:18:00
不是每天早上要上學前會一瞥嗎?
作者: SalDuar (in the dark碼:)   2022-10-03 07:26:00
其實有點看不懂但是感謝翻譯
作者: Mieke (慟...)   2022-10-03 07:42:00
老婆吃了兩個小孩?
作者: MT80623 (麥)   2022-10-03 07:58:00
看不太懂?
作者: HaHaY123 (哈哈)   2022-10-03 08:10:00
看不懂+1
作者: gray820 (瞇瞇眼笑咪咪)   2022-10-03 08:12:00
真的沒看懂,跑回去看原文發現底下也是一片看不懂XD 還好有網友(應該算合理)的腦補
作者: CyNtCTF (CTF)   2022-10-03 10:53:00
第21段「雜貨店,"spa"」吧?去spy是??XD
作者: HenryLin123 (HenryLin123)   2022-10-03 12:19:00
Spy x family啊
作者: ZARL (端子)   2022-10-03 14:58:00
媽呀超毛..
作者: byebyecell (飲鴆止渴)   2022-10-03 16:41:00
作者: DonahueHsu   2022-10-03 18:54:00
作者: SalDuar (in the dark碼:)   2022-10-03 20:04:00
bug 是主角前面說偶爾還是會看到女兒,這導致後面女兒已被火化這件事變得很奇怪,而且女兒沒去上學學校卻沒通知也很不合理
作者: windwing (加油就可以養黑糖)   2022-10-03 20:46:00
感謝翻譯 (有病的好看
作者: jokywolf (joky)   2022-10-03 21:53:00
我是覺得兩人都有病,三個兒女看起來像是陸續死掉,只是兩人是分別發病才會認為不同的孩子還活著……不過這樣的故事也太慘
作者: peipei9272   2022-10-03 23:08:00
作者: however1109 (however)   2022-10-04 01:30:00
推,謝謝翻譯!
作者: jackai11293   2022-10-04 01:32:00
推 有夠毛
作者: Electricfish   2022-10-04 01:34:00
推翻譯
作者: sukinoneko (neko)   2022-10-04 04:32:00
女兒總是見不到面,小兒子又死了,媽媽看不到孩子,乾脆放在肚子裡比較安心,至少知道孩子在哪裡。
作者: xian (鹹蛋超人)   2022-10-04 09:47:00
看沒
作者: fdhrt556   2022-10-04 19:37:00
整家人都瘋了...
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2022-10-05 00:15:00
作者: blackstyles (夜貓)   2022-10-05 02:30:00
應該是今天才燒掉的 媽媽忘記把罈子拿下來”一起吃飯”run out 是用完的意思吧, run out of gas, 意思就是吃完惹沒錯
作者: uminchu288   2022-10-06 01:38:00
作者: oshia   2022-10-07 14:49:00
@@
作者: peter912755   2022-10-19 23:14:00
有可怕
作者: peter912755   2022-10-19 15:14:00
有可怕

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com