原文網址：https://enigma2.ahoseek.com/categories/vanishing/4982/
原文標題：ナンバー「４２－１９」
是否經過原作者授權︰否。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
鬼：嘿嘿，騙到超車了，再來就是，欸？他怎麼開雨刷？欸？
作者:
kwebgw (丁香油)
2022-10-23 21:16:00好看！希望可以多翻點日本怪談
作者:
mikki (miki)
2022-10-23 23:23:00好看的小品!
作者:
Augstin (阿古斯汀)
2022-10-24 00:13:00隧道內外側超車到內車道還真是馬佛
雖然隧道超車超可怕而且違規，不過原文好像是寫「回到左側車道」吧？那就表示回到一般車道了吧（日本是靠左行駛，右側反而是內側超車道）！
作者: MiaoObasan 2022-10-24 01:20:00
推諧音翻譯
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2022-10-24 02:06:00推
作者: Electricfish 2022-10-24 08:02:00
推翻譯
作者:
pgame3 (G8goat)
2022-10-24 09:10:00Deja Vu
作者: Shinya4420 2022-10-24 09:47:00
推
作者: Meilsace (眼球少女) 2022-10-24 11:13:00
推翻譯
作者:
yc736 (小宇)
2022-10-24 11:25:00謝謝翻譯
作者:
lotuschao (奔跑吧!!梅洛斯!!)
2022-10-24 12:03:00謝謝翻譯
作者:
windwing (加油就可以養黑糖)
2022-10-24 12:06:00感謝翻譯！
作者: adminc (alf chou) 2022-10-24 12:24:00
推
作者: astrophy 2022-10-24 13:58:00
隧道超車很危險的
作者: NoBabySJ (NoBoby) 2022-10-24 15:52:00
隧道真的恐怖@@
作者: InsomniaCH 2022-10-24 16:25:00
推翻譯
作者:
Janeko (日貓)
2022-10-26 00:01:00怕怕
作者: avenuehey (Gina Knows Best) 2022-10-26 04:10:00
推，謝謝橙汁大翻譯
作者:
HadesSide (☆Camel Club☆)
2022-10-26 09:45:00感謝翻譯。隧道超車才真的是4219的行為吧！亂開車的活人比阿飄更可怕
作者:
aho6204 (14歲博士)
2022-10-27 01:28:00推
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2022-10-27 16:42:00
推
作者: tatlacz (說再見會不會太早) 2022-11-02 02:40:00
2樓