（本篇是微醺彌撒系列的最後一章）
嗨，各位，我是瑪莎。
生為法國人的我，在呂佩一家化名為「微醺彌撒」的老酒館當服務生。
呂佩這個地方會發生各式各樣詭異的事情。在閱讀這篇之前，我會建議你先補充前面的章
節，可以更好地了解在我身上發生的事情。
然後在我繼續說自己的故事之前，有一點必須要聲明：雖然我並不喜歡也不希望攪和進這
潭超自然渾水裡，但是我的贊助人瑟希莉亞待我真誠且友好。也是因為她，讓我相信並非
所有特殊之物都懷抱惡意。
當然，這也不代表我相信世界很美好。
在我知道什麼是「拉格朗日上勾拳」時，我已經不是那個單純、不諳世事的女孩了。而且
我也早就不年輕了，但是身邊的人總稱讚我保養得宜。我不確定為什麼，但是在首次遇見
瑟希莉亞之後的十多年後，我也覺得自己在外貌上沒有明顯的變化。
「拉格朗日上勾拳」出現前，呂佩上發生的諸多奇異事件早已不適新聞。但是因為那最後
的預言，我依舊時時刻刻警惕著這個關鍵之詞的來臨。
而就像你們猜到的，我確實迎來那一天。
那天早上，微醺彌撒營業之前，時常造訪的警探馬修．卡索維茲走進店裡。
＊註：在我找資料時，發現法國的執法制度和台灣不太一樣，而且翻譯上也有落差。在這
篇中就統一使用「警探」一詞。因為故事中的瑪莎和米拉都是一般民眾、預設她們不會詳
細瞭解馬修的階級，只會知道他是比較高階一點的警察。
「馬修，如果你是來帶早餐的，那麼可能要稍等一下。」
正在吧台擦餐具的米拉看著他說。
卡索維茲警探的轄區內少數幹練的執法人員。雖然即將結束不惑之年，但是留著小鬍子、
身材依舊精壯的他還是很迷人的。卡索維茲經常在當班前來帶便當，而且每次都點三明治
和一杯熱可可。他很喜歡巧克力類的食物與甜點，如果店裡的可可粉不夠、他也會點巧克
力牛奶。我總是覺得像他這麼有男子氣概的人，和熱可可實在搭配不起來。
他表情凝重地搖頭。
「不，米拉，我是來工作的。」
警探來微醺彌撒工作，只會有一種情況。
「亞隆我不熟，但是你們其他人都住在附近。所以讓我們快點結束吧、例行公事而已，一
個一個來。」
接著他跟我們所有人確認了昨晚是否有上班，以及下班後的行蹤。
微醺彌撒的一般打烊時間是零點三十分，但是二十分鐘前就會謝絕新客人用餐。但是昨晚
是臨近諸聖節的日子，微醺彌撒按照往例會提早打烊、好避開那些想尋歡作樂的爛醉酒客
。
奧列格與亞隆在清理完廚房並清點隔日食材後，在十一點二十分左右離開；我與米拉負
責關門，也隨後在十一點半各自回家。
諸聖節是法國很重要的傳統活動，但是呂佩和鄰近的鄉村小鎮對此則稍有變化。可能因為
當年的宗教衝突、或者某種古老的傳統，我們這一帶的諸聖節活動會延後一週、各鎮舉辦
的形式也不同。
像呂佩就不會特別在意諸聖節。頂多就是各家店舖有點現代裝飾，以及年輕人們的飲酒派
對。相較於林進的鄉村小鎮，呂佩應該是最沒有節慶味的地方。
而昨晚，則是科隆貝萊貝勒的諸聖節活動。
那個地方應該是圖勒區裡最熱衷諸聖節的地方之一了。
每年科隆貝萊貝勒都會在夜間至凌晨時分，在鎮中心的廣場舉辦大型祭典。青少年與孩子
們會裝扮成各種怪物、去各家要糖果或零食，像美國的萬聖節那樣。
鎮廣場也會有居民自辦的市集，或者外來的合作廠商，就是賣點雜貨和手工點心。這個活
動每年的收尾，是所有鎮民齊聚廣場、在鎮長的帶領下悼念那些已逝的親友。
「發生什麼事了嗎，馬修？」
在我剛交代完自己的行蹤後，米拉插話了。
「米拉，妳知道有些事情我不能透露。我只能說這次事件非比尋常。」
他說這段話的時候，臉色非常難看。
是真的超級難看，就像有人逼他喝下一大桶「苦膽特調佳釀」。
「喔，別這樣，馬修。你這樣講讓我們更緊張了，好嗎？你可是這附近除了奧列格之外最
可靠的男人了。」
米拉說完後，朝著廚房的助手亞隆擺了擺手。
「警探，很抱歉讓你困擾，但有沒有什麼我們能幫上忙的呢？」
卡索維茲沉默了好一段時間，視線在我和米拉之間來回。
在長長地嘆出一口氣後，他妥協了。
「如果我能得到一個加倍肉料的利薩修女三明治，我就告訴你們一點。」
「當然沒問題！瑪莎，麻煩妳了。」
「喔，對了，親愛的。也給我兩杯熱可可，一杯帶走。」
「沒問題，警探。」
卡索維茲利用這一小段時間，告訴了我們現在的狀況：
科隆貝萊貝勒昨晚的諸聖節活動發生一場詭異的大屠殺，因活動而聚集的人群幾乎被屠殺
殆盡。屍體以廣場為中心向四周分布，很明顯他們都是在逃跑過程中被殺死。當局還在清
查死者的數量與身分，但是估計的死傷人數有四百人以上。
他是立即被徵調到現場的第一批警方人員。
對於卡索維茲二十多年的現場經驗來說，支離破碎、死狀詭異的屍骸已經不是什麼新鮮事
。但最離奇的部分在於從屍體上找到的各種糖漿、餡料、麵包屑，彷彿死者們生前被醬料
甜甜圈淹死似的。
＊註：這裡指的是「只有三集的播客」中發生的萬鬼節屠殺事件。合在一起看你應該會覺
得蠻有趣的。
好，就算真的有什麼神奇魔法，能讓一群人被甜點淹死。但是現場卻只找得到食物殘渣，
也實屬非常不合理的情況。
「我也希望自己能跟你們多說一點，但是我知道的也只有這麼多了。」
他拿起面前的熱可可，襯著上騰的白霧喝了一口。
「上面對我們下了封口令，而且有傳聞說過來。」
「天啊，三百人。」米拉面色凝重地說。
「上次死這麼多人已經是981班機那時候了。」
「是阿，還有H1N1。」
他一口氣把熱可可喝完，然後說：「我該走了，還有像山一樣的工作等著我。」
「在那幫嗜血的媒體和youtuber把八卦傳開前，各位上下班注意安全。」
這是他臨走前說的最後一句話。
我當時還不能明白事情的全貌。更準確地說，我只是從警探口中聽到了一則駭人聽聞的屠
殺事件而已。
但是說真的，當你居住的地方三不五時就會出現腳長了鐮刀的兔子、不斷盤旋的烏鴉群、
碎石頭排成複雜的圖案，還有會讓你講髒話的黑人西裝男、有預知能力的銀眼女子、操控
著靈體毒蛇的男人，我想你應該也會覺得隔壁鎮的屠殺事件「就那樣而已」。
我知道這樣說對那些死去之人不太尊敬，但我當時確實這樣想。
直到兩天後，一件事情改變了我的想法。
持續一整天的陰沉烏雲與細雨讓我的心情一直好不起來，也讓當天來微醺彌撒的客人減少
很多。當早上出門上班的那一批客人走後，就斷斷續續地只有幾組客人進來。
米拉和我討論著中間要不要乾脆休息一會，但最後仍然決定開張營業。因為米拉預估，在
晚餐時段前還會迎來一波客人。
在那組人馬進入店裡前，店裡沒有任何來客。
我在吧檯滑著手機，米拉則待在座位上看著舊小說、那是她一直以來的習慣。
門口傳來汽車的引擎聲，這不是微醺彌撒的常態。但是我已經警覺到來者的特殊，因為那
聽起來像是重型車輛獨有的沉悶感。
然後店門被推開了。
帶頭走進來的是一位男子。雖然戴著運動墨鏡，但是面孔明顯具有歐裔血統。
他穿著全套深藍色的西裝，搭配湖水綠的緞面領帶。雖然他打扮得像是商務人士一樣，但
是我看得出來在外衣底下藏著槍械，而且他還戴著無線耳機。
雖然不常接觸相關事物，但是在微醺彌撒工作的幾年中我看過各種顧客，我知道眼前的男
子必定受過軍事訓練。
他身後的一男一女也穿著同款式的全套西裝，但是兩人沒有戴墨鏡。
墨鏡男子顯然是帶頭者。他掃視了店內一圈，然後才說：「三人，內用。」
「好的，我們坐靠近壁爐的位子好嗎？那裡比較乾爽。」
他摘下墨鏡，眼睛直直盯著我瞧：「好。」
在我即將要轉身前，他又補了一句：
「麻煩先給我一杯『拉格朗日上勾拳』，其他的我們看了菜單再點。」
我呆愣片刻，腦海中瞬間被瑟希莉亞的最後預言佔滿。
另一方面，對方說「先給我一杯拉格朗日上勾拳」。這代表他要求的東西是某種飲料，但
是我從來沒聽過這個名字。
也許是看出了我的遲疑，他主動開口了。
「抱歉，我以為妳有義大利血統。這是都靈區的一種調合烈酒。用苦艾酒、蘇打水、檸檬
汁混合，然後加上醃漬黑醋栗。喝起來非常刺激，可以順間讓人清醒。」
苦艾酒、蘇打水、檸檬汁、醃漬水果、刺激的口感，我馬上就想到了菜單上的品項。
「阿，在本店叫作『驅魔全壘打』。但是我們會把黑醋栗換成血橙，您可以接受嗎？」
「聽起來不賴，麻煩妳了。」
調飲吧檯離這三人的座位有一段距離，但是我仍聽得到他們在低聲交談著。
誠如我常提到的，呂佩這發生詭異事件早已不是新聞。客人們在酒酣耳熱之際，說出各種
誇大的故事也都在情理之中。但是這三個人，他們很明顯和其他客人不一樣。
更重要的，是他們的談話內容非比尋常。
「Hus，你知道工作時不該喝酒的。」
「Sam，妳說什麼呢？來到法國百年酒館竟然不來一杯，可有愧於此處的萬千亡魂阿。」
「雖然我們確實在調查沒錯，但是不要胡說好嗎？」
「只是妳看不到而已...」
「你們兩個可以先好好看菜單嗎，我快餓扁了。」
「阿，現在年輕人真不濟事，也不過就是一次搜查行動而已。況且現場不是有咖啡了嗎？
」
「Hus，你口中的年輕人，從早上開始就只喝了兩杯加糖的拿鐵。」
「我說，Sam，妳怎麼能讓我們帥氣的小夥子沒吃東西呢？這樣可不是個好前輩阿。」
「想當初你也差不多。還有，我可是有買三明治給Pood，是他忙到沒空吃。」
「Hus前輩，話說我們在比對著海量一般的身分資料時，你跑哪裡去了？」
「做最重要的工作阿。」
「那是什麼？」
「比對現場的殘餘和衛星資料，看看是那七名稀客中的哪一位。」
我在此時送上了飲料，還為了掩飾自己的偷聽，而在杯口加上裝飾用的香橙切片。帶頭那
名被稱作「Hus」的男人在我靠近桌旁前就停止說話，微笑地目送我走過來。
「打擾了，為您送上本店的特調飲料『驅魔全壘打』。我會推薦您在吃點東西以後飲用，
因為這款飲料比較刺激、容易傷胃。」
唯一的女性回應了我：「阿，妳真是個好心的服務員。但是我想他已經喝酒喝到麻痺了。
」
說完她還意味深長地瞪了對方一眼。
我打算緩解這種尷尬的場面，於是開口問他們要點什麼菜。
在一翻解說之後，一行中看來最年輕的Pood點了碳酸飲料和「終極馬奇諾碉堡/Maginot
burg Ultra」，它其實就是肉排和起司都增量的牛肉漢堡。
當初命名的人還使用了「漢堡」語源的另一個版本，也就是德語的burg（碉堡）和英文簡
稱burger（漢堡）玩了一個諧音梗。
Hus先生點了「嘉莉受夠了」這道菜，點餐時還忍不住地笑出聲來。
「天啊，我愛死這道菜名了。如果哪天我調到美洲，一定要把這個笑話帶過去、我敢說史
蒂芬．金本人也會喜歡的。」
對於這位和預言有關的Hus先生我不敢大意，因此只能禮貌地回以微笑。
那名被稱作Sam的女性似乎很難決定要吃什麼。在等待時我不禁想這一定不是她的真名，
因為這是男性化的名字。
根據外貌來看，她很符合歐裔血統的外表、也許混雜著一點北歐風格，但是很難進一步判
斷她究竟來自哪個國家。
我猜想她可能叫作「薩米拉/Samira」或是「賽夢娜/Samona」，但是這些都不是鄰近國家
常見的名字。
突然之間腦海中靈光一閃而過，他們都有軍事背景這一點，讓我想到Hus、Sam、Pood這三
個根本不像名字的稱呼，可能是一種特務人員專用的代號。他們為了避免連代號都洩漏，
因此都只使用整個詞彙前段的音節來交談。
那這三個詞彙實際上會是什麼呢？
「抱歉想了這麼久。」
女子的聲音打斷了我的思緒。
「我要一份利薩修女三明治，還有一杯無糖的熱拿鐵。」
在這之後他們似乎壓低了音量，我沒能再聽見對話的內容、僅能知道他們有在交談。
很快地，他們那桌的菜上齊了。
「今天有點涼，飲料幫您後上好嗎，女士？」
我端上熱騰騰的肉醬麵後，禮貌性地詢問。
「沒關係，我現在頗需要咖啡因的，麻煩妳了。」
就在此時，Hus先生叫住了我：「小姐，抱歉詢問您怎麼稱呼？」
「我...阿，我叫瑪莎。」
「好的，瑪莎。別緊張，只是跟妳打聽一些消息而已。」
他從桌面下拿出一張證件，看來是早就準備好的。證件上面印著「DGSI」，也就是法國對
內安全總局的縮寫。上面還有照片與識別證號碼，看起來頗像一回事。
證件上面完全沒有任何資訊跟Hus這個詞有關，而是印著「席尼．莫菲/Cillian Murphy」
。
我馬上就認出來這個名字的含意：它是一位演員的名字！
腦海中同時浮現他明顯的顴骨與陰鬱的氣質，還有他在「黑暗騎士」系列裡扮演稻草人、
「赤眼玄機」中看似溫和有禮的恐怖分子，以及「噤界二」中那個對末日生存陷入絕望的
男人。他是我最喜歡的幾位演員之一。
「我和兩位伙伴來附近調查，想要詢問妳最近有沒有碰到些什麼奇特的事情。」
「應該沒有...吧。」
「喔，是這樣嘛。」他眼神有點異樣，上下地打量我。
「瑪莎，我知道妳可能很少碰到政府探員上門調查，會對我們的身份感到緊張也是很合理
的。如果妳對我們三人的身份有懷疑，妳完全可以打電話給最近的警局、他們可以跟妳核
對我們的證件編號。」
「不用了，我相信你們。」
男子微笑。
「那麼，這兩週來在妳記憶中，附近有發生什麼值得注意的事嗎？」
「沒有。」
他繼續盯著我瞧，彷彿這樣就能看出什麼來。我們之間陷入一片尷尬的寂靜，只有同桌的
兩人小聲地進食著。
「原諒我這麼說，瑪莎。妳知道科隆貝萊貝勒在諸聖節那晚發生了什麼吧？」
我搖搖頭，表示自己什麼都不知道。
「那『Sanada』或是『Pennywise』這兩個詞，對妳有什麼特別的意義嗎？」
我心頭一楞。
「Sanada」就是日語中的「真田」，也是那七位初始的超自然存在之一。在瑟希莉亞的描
述中，真田對象徵著父親的創始之源忠心耿耿、也對力量最強大的自己無比自豪。因為這
份自傲與對創始之源的強烈依賴，他在對方消失之後特別惶恐焦慮。
這份執念甚至逐漸演變成瘋狂、殘忍的行動，讓牠打算掀起一場跨越兩個世界的戰爭。
而這麼做的理由之一，僅僅只是以此要脅掌管「世界」的弟弟奧比斯，出面交代創始之源
的去向。
「Pennywise」則是史蒂芬．金作品中一個以恐懼為食的古老怪物。實際上牠是掌管著「
存在」，可以算是真田的兄弟、那個超自然豪門家族的一員。瑟希莉亞談起牠時，總有一
種欲言又止的感覺。不過除了囑咐我不要低估牠改寫現實的強大力量外，並沒有特別提到
什麼。
調飲料時聽到的那段對話、加上現在的提問，讓我幾乎能確信科隆貝萊貝勒的詭異慘案，
和這些強大的超自然物有關。
然而此時，距離我上一篇和你們分享的「紫瞳魔女」、也就是我遇見超自然存在「安托亞
」的故事，已經過去很長一段時間了。
「抱歉，我對這兩個詞都沒有什麼特別的印象。」
雖然不曉得自己是否有露出馬腳，但是我已經竭盡所能地表現鎮定了。
男人盯著我又瞧了一會，才終於放棄了追問。
「抱歉占用妳的時間還問這種奇怪的事，瑪莎。但是謝謝妳的配合，我們僅代表政府感謝
妳的合作。」
在這之後沒有發生任何事。三個人安靜地吃完飯，過程中很自然地低聲交談。在他們起身
離開時，「席尼．莫菲」還給了我60歐元的小費。
＊註：接近2000元，搜查經費用好用滿、不是自己的錢不心疼。
你們可能以為事情就這樣結束了。
不，並沒有。
「莫菲先生」交給我小費的同時，用非常細小、只有我才能聽見的聲音說道：
「我知道妳跟牠們有關，我會盯住妳的。」
然後他面帶笑容地恢復正常音量：「很棒的料理，代我們向廚師致意。祝妳有個愉快的一
天，瑪莎。」
我不知道他怎麼做到的，但是從來沒有任何人類可以發出如此細微又清晰的聲音。他雖然
和我保持距離，話語卻以能夠聽清楚的最低音量傳入耳裡。
我想，自己這次真的是惹上麻煩了。
我是瑪莎，目前我還很平安。
雖然很抱歉，但是我想自己不該再分享這些故事。
我說得太多，你們也已經聽夠了。
最後我只能給你們一點忠告：別隨便涉入那些自己無法掌控的超自然事件裡，牠們完全不
是宗教或神話裡描述的那樣、差得非常非常遙遠。
希望你們都平安。
【終】
＊＊＊＊＊
晚安，媽佛版。
又是一個寫報告寫到差點忘記要連載的日子。
瑪莎作為微醺彌撒系列的主角，要暫時跟大家說再見了。她日後也不會再以主角的身分出
現喔，但是未來我們還是能在一些背景描述中看到她。
在幾經思考後，新的系列還是以這種獨立迷你劇集的形式呈現。會用這些支線協助大家補
充「末日紀念館」本篇故事世界中，究竟發生了什麼。
最近確實比較忙，對不起讓我花點時間把文章整理好。
我們11/25再見。