[翻譯] 韓國怪談：聖水大橋倒塌 ntpuwang PTT批踢踢實業坊

作者: ntpuwang (Caffeine) 2023-01-30 23:17:53

原文網址：https://blog.naver.com/outlook_exp/222428936524
原文標題：聖水大橋倒塌怪談(韓文無法顯示，僅直譯)
是否經過原作者授權︰(是/尚未)
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途

作者: mapoepoe (mapoepoe) 2023-01-31 00:12:00

推翻譯

作者: sh9129 2023-01-31 01:19:00

這個是不是有改編成signal案件

作者: yu800910 (掃地娘) 2023-01-31 08:29:00

推

作者: sunnydragon7 (香腸) 2023-01-31 10:36:00

是信號裡有出現類似場景，爸爸有偷竊前科，被嫌犯誣陷成小偷，被熟識刑警移送時，女兒坐在公車上陪爸爸要到警局公車經過大橋中間時跟著橋面掉落下去

作者: smallmay99 (manshe) 2023-01-31 15:36:00

推翻譯

作者: DriveTime 2023-01-31 16:01:00

謝謝翻譯

作者: Elivanta (沉思鬼) 2023-01-31 16:32:00

覺得這篇最可怕的是都1994年10月了原PO卻還沒出生

作者: pineapple824 (鳳梨〃) 2023-01-31 16:53:00

對，信號有改編聖水大橋事件

作者: rogueplanet (流浪行星) 2023-01-31 20:59:00

同10樓，想到自己年齡實在太可怕了XD

作者: w5553819 (呆呆鴻) 2023-01-31 21:27:00

恐怖的地方應該是韓國政府的擺爛態度吧.之前世越號也是

作者: fujiapple12 (富士) 2023-01-31 21:29:00

為什麼十樓要說出來QQ

作者: sukinoneko (neko) 2023-01-31 22:28:00

譯者好年輕啊（遠目）

作者: manberg (李麪包) 2023-02-01 03:28:00

漢江大橋和聖水大橋是不同的橋第四句提到的漢江大橋會造成誤會

作者: adminc (alf chou) 2023-02-01 12:26:00

推

作者: qaz79191 (團) 2023-02-03 14:53:00

韓國一堆公安意外怕死

作者: suaowilliam (蘇澳威廉) 2023-02-03 15:03:00

想到三豐百貨、大邱地鐵、世越號、梨泰院…

作者: annatzang (安大娜) 2023-02-10 19:37:00

韓國沒事則已一出事都是大包的

作者: grassfeather 2023-02-12 09:52:00

看到出生前這句…

作者: ShaNe1993 (ShaNe) 2023-02-13 15:10:00

一種咒術迴戰的即視感

作者: dswing 2023-02-15 00:30:00

淚推10樓…

繼續閱讀