原文網址： https://twitter.com/SimpleM81378523/status/1158380946728427520
原文標題： Sewu Dino (1000 hari)
是否經過原作者授權︰ 尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
為了便於閱讀有稍稍修改，如翻譯有誤、不夠通順請見諒。
謝謝看完上篇的朋友，翻譯上不順，排版亂亂的，自己看了也阿雜…
這篇已經重新排版、刪字，希望能夠比較好閱讀。
也回覆上篇關於「爪哇曆」的留言，
爪哇曆是以5天為一周，與公曆使用7天為一周的曆法不同，
分別是：Legi, Pahing, Pon, Wage, Kliwon
故事裡的主人翁們都是Friday Kliwon出生，
意思是剛好在公曆的星期五與爪哇曆的Kliwon出生的人。
( 以上是網路查詢，如有說錯、想補充，歡迎跟我說 )
作者:
elmayuu (逐夜市而居~XDD)
2023-09-21 00:59:00終於等到第二集了，先推
作者:
nastim (納茲丁)
2023-09-21 01:56:00這些主角三個有兩個是靠杯人，真的是
作者:
alliana (溪名)
2023-09-21 03:39:00為什麼Dini堅持要開門呢？受到蠱惑還是單純靠北？
會不會那個阿伯私底下告訴他們的規則不一樣啊？阿伯感覺分身很多
作者: verylikejoke (VerylikePTTJokela) 2023-09-21 03:53:00
不作死就不會死...
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2023-09-21 08:06:00
推
作者:
alliana (溪名)
2023-09-21 08:17:00如果是私底下說的規則不一樣，那超可怕的。
作者:
echer (哇哈哈)
2023-09-21 09:23:00主角真的很靠北
作者: Louerkn 2023-09-21 10:04:00
推
作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2023-09-21 10:59:00
關門放Dela
作者: angelicmiss (羽魚) 2023-09-21 11:45:00
推
作者: Pihaksing (π哈☆) 2023-09-21 13:51:00
爺爺隱瞞好多事情的感覺，謝謝分享印尼的故事
作者: umaniac (二十肩) 2023-09-21 15:50:00
先推，很有東南亞恐怖片的氛圍
作者: Gjero 2023-09-21 16:47:00
推
作者: sukinoneko (neko) 2023-09-21 21:07:00
迷霧重重，這種詛咒真像電影。
作者: zhan0926 (zzz) 2023-09-21 23:09:00
推
作者:
tim9527 (是個肥宅)
2023-09-21 23:45:00各種作死
作者:
hbman 2023-09-22 08:26:00這三個人的判斷都讓人很受不了，而完全仰賴這三個人的家族也是讓人受不了
作者: zergpp2 (p1) 2023-09-22 14:10:00
感謝翻譯，感覺像什麼守則都沒遵守到的守則文
作者: Cartoon215 (Cartoon) 2023-09-22 15:43:00
推
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2023-09-25 05:06:00
推
作者: dolphin15 (愛自己多一點) 2023-09-25 09:22:00
推
作者:
sh9129 2023-09-28 20:36:00推 等最後一篇好想知道老人到底是怎樣
作者: verylikejoke (VerylikePTTJokela) 2023-10-04 02:51:00
沒有3
作者: a10150245 (Matchadavid) 2023-10-04 13:26:00
好期待最後一篇啊！！！
作者:
Janeko (日貓)
2023-10-08 10:06:00推
作者: haaaajester8 (哭哭小丑) 2023-10-14 06:59:00
阿伯好怪