1. PTT
  2. miHoYo

[絕區] 就說不要讓AI翻譯了

作者: starkwasker (斬滅絕)   2024-08-15 21:43:39
https://i.imgur.com/cAkzY2f.jpeg
爆米花
翻譯成
爆「公尺」花
作者: doom3 (ⓓⓞⓞⓜ③ )   2024-08-15 21:45:00
這是機翻吧
作者: gigu5498 (gigu5498)   2024-08-15 21:48:00
op
作者: justicebb   2024-08-15 21:50:00
嗯呢嗯呢
作者: starkwasker (斬滅絕)   2024-08-15 21:50:00
公尺哈遊
作者: eMidway   2024-08-15 21:55:00
上面才一篇
作者: starkwasker (斬滅絕)   2024-08-15 21:58:00
抱歉沒看到，OPㄌㄅ，我是以翻譯下去搜尋OP了，回家再刪文
作者: clou (清閒靜)   2024-08-15 22:15:00
AI翻譯才不會這樣，這是ctrl+h
作者: justicebb   2024-08-15 23:00:00
關鍵字取代吧
作者: iphone55566 (哀鳳五)   2024-08-15 23:35:00
沒什麼差 這裡本來就很常有重覆話題 更何況那篇標題
作者: medama ( )   2024-08-15 23:44:00
公尺哈遊
作者: sobiNOva (星星徹夜未眠)   2024-08-15 23:52:00
沒事啦 當初跑劇情看到我直接回報了 太好笑XDD
作者: gxu66 (MapleSnow)   2024-08-16 00:19:00
講真的啦 不排斥的話我建議直接開簡體看原文(?)這比直接按簡繁轉換還糟糕
作者: kekebunny (可可兔)   2024-08-16 00:39:00
不用刪文啦
作者: attacksoil (擊壤)   2024-08-16 04:12:00
不是 你太小看ai了 ai反而不會犯這種錯誤好嗎xd
作者: rabbithouse (智乃的歐尼醬)   2024-08-16 08:57:00
一定是公尺哈遊幹的.jpg
作者: gbcg9725 (謝謝你9725)   2024-08-16 09:25:00
.Replace(“米“，“公尺“)跟ai沒半點關係
作者: ninjapig (oh,ninja!)   2024-08-16 09:57:00
https://i.imgur.com/Tx342O2.png 就禁字轉換問題
作者: fatb (胖逼=口=)   2024-08-16 10:01:00
某樓講得對 Ａｉ不會犯這種錯
作者: jay905035 (NathaN)   2024-08-16 10:18:00
比較像是文本全部取代==
作者: kai2573 (kai)   2024-08-16 10:24:00
以後就是公尺哈遊了
作者: iamstudent (stu)   2024-08-16 11:00:00
這種低級錯誤在20年前的百科全書就看過美索布達米亞平原，米被換成公尺
作者: asdfg0612 (青蛙)   2024-08-16 11:14:00
30年前的AI的確會
作者: todo635387 (XPRAMT)   2024-08-16 23:09:00
AI才沒這麼蠢
繼續閱讀
[原神] 調香無雙garyasdfRe: [健檢] (內鬼) DOT隊同諧卡黑遺器請益junkjizz5566Fw: [閒聊] …調香師的內襯其實還挺色的Mayfly[絕區] 60菲林 兌換碼Iseria[健檢] (內鬼) DOT隊同諧卡黑遺器請益OldYuanshen[閒聊]C104---原神舞台區克洛琳德! PREDAKING[絕區] 角色的CV是不是沒在遊戲內顯示 Himiko9975[閒聊] 米現在是禁字了嗎libertier[原神] 明天前瞻會有動畫消息嗎？leafff[閒聊] 原來流螢的速度META已經到181了嗎...ThorFukt

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com