Fw: [閒聊] Yuri on ice 雜誌分享 Part1 kiyoshikyo PTT批踢踢實業坊

Fw: [閒聊] Yuri on ice 雜誌分享 Part1

作者: kiyoshikyo (SONIC) 2016-12-21 12:44:11

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1OK1UjTM ]
作者: sastaryueyun (紅啾啾) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] Yuri on ice 雜誌分享 Part1
時間: Tue Dec 13 23:45:45 2016
大家晚上好
因為自己本身無法翻譯，所以以下大多是圖片(自行拍攝)
如果有看到網路上的翻譯會附上網址
我目前手上有九本還未到的有六本(PASH 12號博客來難產QQ)
但九本一次放會變成裹腳布，所以會分幾個部分分享
好讀網頁版:https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1481643949.A.756.html
今天先分享這四本:
spoon.2Di Vol.19
アニメディア 2016年 11 月号
PASH! 2016年 11月号
オトメディア+(プラス) AUTUMN(オータム) 2016年 11 月号
◎注意事項:
1.圖一樣有點多XD，建議要放大看
2.都是把雜誌放在沙發上用手機拍，所以有點奇怪(?)，但以後也不會特地去掃描
3.雜誌內容多少會有劇情敘述，怕被雷的請小心服用
4.有時候因為紙張材質關係會不可避免有反光...請多包涵
5.不清楚的地方可以跟我說
6.這裡分享的只有yuri的部分
先來張合照

" target="_blank">

" class="img-responsive" />
第一本分享的是spoon.2Di Vol.19

" target="_blank">

" class="img-responsive" /> 封底

" target="_blank">

" class="img-responsive" /> 裏頭則是拉頁，我怕自己手殘就沒拆下來了...

" target="_blank">

" class="img-responsive" /> 亮亮的額頭(?)

" target="_blank">

" class="img-responsive" />
接下來是內頁的部分

" target="_blank">

" class="img-responsive" /> 這張有點歪QQ

" target="_blank">

" class="img-responsive" />

" target="_blank">

" class="img-responsive" />
來自噗浪@mayadina的部分翻譯 https://goo.gl/ZxFrqH

" target="_blank">

" class="img-responsive" />

" target="_blank">

" class="img-responsive" />
角色介紹

" target="_blank">

" class="img-responsive" />

" target="_blank">

" class="img-responsive" />
美麗的背景們

" target="_blank">

" class="img-responsive" />

" target="_blank">

" class="img-responsive" />
這裡目前有看到WB上有要翻譯但還沒看到...
可能因為這幾頁字真的太多了XDDD
===spoom.2Di NO.19 結束===
第二本分享的是アニメディア 2016年 11 月号

" target="_blank">

" class="img-responsive" />

" target="_blank">

" class="img-responsive" /> yurio的表情超可愛(灬º ωº 灬)

" target="_blank">

" class="img-responsive" /> 突然覺得教練跟披集好像XD

" target="_blank">

" class="img-responsive" />

" target="_blank">

" class="img-responsive" />
===アニメディア 2016年 11 月号結束===
第三本分享的是PASH! 2016年 11月号

" target="_blank">

" class="img-responsive" /> \清光世界第一可愛/

" target="_blank">

" class="img-responsive" />

" target="_blank">

" class="img-responsive" />
===PASH! 2016年 11月号結束===
第四本要分享的是オトメディア+(プラス) AUTUMN(オータム) 2016年 11 月号

" target="_blank">

" class="img-responsive" /> 這本有附封面圖的資料夾

" target="_blank">

" class="img-responsive" />

" target="_blank">

" class="img-responsive" />
===オトメディア+(プラス) AUTUMN(オータム) 2016年 11 月号結束===
沒辦法翻譯這部分非常抱歉
尋找日語速成班ing
以下附上我還在等再版的PASH!12月號翻譯...
百度上的英翻中搬運 https://goo.gl/WymLCx
英文原文 http://toraonice.tumblr.com/
WB上漢化組的翻譯 https://goo.gl/E7uVwG
以上，Part1就到此
話說...imgur的圖床好像被我用爆了XDDDD
有時候傳一傳就無法顯示網頁哈哈哈

作者: imaydaying (Q) 2015-12-13 23:49:00

頭推!!謝謝分享!!

作者: suncat71 (昏睡的貓) 2015-12-13 23:49:00

等等 spoon 19號也太讚了阿阿阿我要封原PO為YOI圖王ww

作者: bettybuy (什麼事都叫我分心) 2015-12-14 00:01:00

太厲害了今天YOI文突然暴衝大家都快等不了第十一集了XD

作者: plate0110 (盤盤子) 2015-12-14 00:04:00

謝謝分享！！

作者: yms4143400 (小康) 2015-12-14 00:08:00

推

作者: beta5566 (杯踏五溜) 2015-12-14 00:09:00

圖王推推~~ 附上翻譯好貼心~~

作者: moyaPEI (愛睡覺的熊貓) 2015-12-14 00:10:00

謝謝分享！已經訂了ANIMEGE1月號了(為了官方本本)w

作者: abc881216 (鯊魚子) 2015-12-14 00:12:00

大推！！明天再仔細看～^7^

作者: yuhurefu (鍛えてる！) 2015-12-14 00:16:00

感謝分享！

作者: destiny596 2015-12-14 00:16:00

謝謝分享！

作者: ejixugj (本帳號將不再使用) 2015-12-14 00:47:00

請問大家雜誌都是上Amazon買嗎？還是請代購呢？第一次想買雜誌XD

作者: evilsura (The Show Must Go On) 2015-12-14 00:48:00

感謝！！！

作者: suncat71 (昏睡的貓) 2015-12-14 00:49:00

雜誌我先去amazon看有沒有再去雜誌瘋問看看

作者: fullmetals (隱藏人物) 2015-12-14 00:53:00

買了兩本animage一本推廣用一本收藏用www

作者: jan801123 (jan) 2015-12-14 00:53:00

推謝謝分享+1

作者: destiny596 2015-12-14 01:01:00

MM根本JJ完美發揮XDDD

作者: bettybuy (什麼事都叫我分心) 2015-12-14 01:06:00

雜誌我都去啊罵宋買跟CD 還有 BD一起送來運費分攤下來就比台灣代購便宜阿罵宋沒有才去露天訂但送來時間超晚

作者: llamaduck (拉瑪大可) 2015-12-14 01:12:00

謝謝分享～\清光世界第一可愛/

作者: ice7890 (\\彳聿//) 2015-12-14 01:20:00

怕手殘可以送微波爐拆海報

作者: abc881216 (鯊魚子) 2015-12-14 07:53:00

好多圖好滿足呀！感謝原po~~

作者: s870233 (CIN) 2015-12-14 08:32:00

感謝分享！

作者: iknowkizuna (kazuna) 2015-12-14 08:35:00

謝謝分享!!

作者: starwillow (In my life) 2015-12-14 08:47:00

分享大感謝!存起來慢慢看~

作者: ice7890 (\\彳聿//) 2015-12-14 08:53:00

http://news.gamme.com.tw/514474 微波爐的使用是參考這篇我家微波爐沒寫功率，我是從低功率開始試剛熱完挺燙的要小心，趁熱就可以輕鬆把海報拆下來了我家微波爐是靠底部會比較燙，可以把要拆的部份放在下面拆完要把雜誌闔上，第一次拆完想說攤平散熱，等它冷了雜誌就闔不上了wwwwwww

作者: suncat71 (昏睡的貓) 2015-12-14 09:13:00

沒有微波爐> <

作者: afreetgirl (time goes by) 2015-12-14 09:44:00

感謝分享~

作者: WhiteWinter (白冬) 2015-12-14 11:38:00

太感謝了，補齊沒看到的專訪再推一下PASH電子版，最快也較便宜．

作者: bettybuy (什麼事都叫我分心) 2015-12-14 12:56:00

pash的訪談超多重點耶！好想訂！

" target="_blank" rel="nofollow">

果然勇利那句話跟我想的一樣QQ

作者: abc881216 (鯊魚子) 2015-12-14 13:31:00

看完betty大貼的原噗翻譯，突然有一種強烈的開放式結局感～TAT~（我還是先不要期望太高，以免失望太大）

作者: bettybuy (什麼事都叫我分心) 2015-12-14 14:10:00

我是覺得，把維勇之間著重在何謂堅定穩固的關係就好了，我也相信結局會把這一部分做一個好總結的~

作者: abc881216 (鯊魚子) 2015-12-14 14:25:00

可能我比較喜歡be或he,不喜歡open end.要嘛就虐哭我，要嘛就甜死我～（如果最後是友達關係結束，只會讓人覺得無言…當然也是有那種虐到死的，為了一輩子陪伴某人的偽朋友關係啦～總之，保持著最低事前期待值，這樣觀賞後滿意度才不會暴跌～（不期不待，不受傷害）^^

作者: bettybuy (什麼事都叫我分心) 2015-12-14 14:33:00

看到原po補充的翻譯，看了很想哭，但想想其實這種發展才合理，因為人生不是兩個人在一起之後就完結了，如果久保老師想描繪的關係，是之前他推特寫的，那麼我還是相信維克多跟勇利之間有愛，而且是在第七集之後才產生變化的，很深沉的愛，那種愛還要再細分，對我來說維勇滿像灰色地帶 sexual的類別的

作者: WhiteWinter (白冬) 2015-12-14 14:41:00

我只在乎同場競技梗要怎麼收感情怎樣都可以（抓牆）

作者: bettybuy (什麼事都叫我分心) 2015-12-14 14:56:00

我也期待同場競技啊啊啊回俄羅斯一起訓練最好了><pv感覺就是埋這梗啊啊啊

作者: snowwof (散葉) 2015-12-14 15:18:00

勇利快入藉俄羅斯加入亞可夫旗下俱樂部，就可以一起滑了

作者: somniloquist (drifter) 2015-12-14 15:53:00

看完這篇各種資源回過神來已經訂了PASH...

作者: nekobe5124 (猫部司) 2015-12-14 18:17:00

電子版是去亞馬遜買嗎？看九保老師的發言，我感覺結局應該是走開放式的了

作者: WhiteWinter (白冬) 2015-12-14 19:03:00

我用日本樂天買的，亞馬遜也有https://goo.gl/fXrx20可以裝APP用平版手機或直接PC看，發售當天凌晨就上架

作者: ejixugj (本帳號將不再使用) 2015-12-14 19:09:00

看完聲優的訪談有點難過Q___Q

作者: abc881216 (鯊魚子) 2015-12-14 19:34:00

樓上我懂，心碎的感覺…阿可是看見十一話先行圖又有點信心了～（一種在高興跟傷心之間擺盪的複雜感覺

作者: mayanino (喵喵朱) 2015-12-14 19:37:00

不會呀，這種慢慢加溫的感覺才像平常人吧，除了一見鍾情慢慢地從注意->被吸引->產生感情這才平常呀。當老師的遇到有天份的學生想培養也不會是因為愛上他這種原因呀

作者: suncat71 (昏睡的貓) 2015-12-14 21:32:00

收到animage 1月號跟push1月號了好棒阿阿（掩面

作者: kiyoshikyo (SONIC) 2015-12-21 12:44:00

本文經過原作者同意轉錄

繼續閱讀

Re: [情報] yuri!!! on ICE第12話特別來賓演出情報(可能有雷)kiyoshikyo Fw: [16秋] Yuri on ice 關於勇利視角不可信kiyoshikyo Fw: [16秋] Yuri on ice 關於勇利視角不可信kiyoshikyo [情報] 久保老師更新YOI塗鴉一張kiyoshikyo [閒聊] 久保美津郎彩稿作業步驟kiyoshikyo [閒聊] 投票賭盤活動時間提醒kiyoshikyo [情報] yuri!!! on ICE第12話特別來賓演出情報kiyoshikyo Fw: [閒聊] Yuri on ICE 之 Johnny Weir 訪談kiyoshikyo Fw: [閒聊] Yuri on ICE 之 Johnny Weir 訪談kiyoshikyo [情報] 老師推特(手繪一張蘭比爾教練相關)kiyoshikyo