MONKEY vol.11 安徒生文學獎日英演講稿全文揭載，安徒生的短篇「影子」也一併刊行，
菅原克也版「影子」初刊是1990年出版他和柴田元幸共譯的《ダブル/ダブル》
https://goo.gl/BHrQJy
安徒生文學獎演說日文原文是第一次公開
http://www.switch-store.net/SHOP/MO0011.html
2017年2月15日刊行予定
また特集以外では、2月の長篇刊行が発表された村上春樹が、
10月にアンデルセン文学賞の受賞式で行なった
スピーチの全文（日本語と英語）を本邦初掲載！
村上春樹　アンデルセン賞スピーチ　
ハンス・クリスチャン・アンデルセン　短篇「影」　訳　菅原克也