Re: 翻譯之神 看著村上春樹/林水福

作者: nono0520 (和米基喝杯咖啡)   2017-08-20 22:00:18
林水福又寫了村上春樹的翻譯
https://reader.udn.com/reader/story/7048/2650963
裡面有幾個錯誤。
《騎士團長》沒有銷售130萬本,130萬本是發行量。
《騎士團長》兩冊實際銷量約90萬本,大概還有40萬本庫存,也就是新潮社這次印太多了
,變成《騎士團長》雖然賣得非常好,多印的40萬本也讓新潮社損失了不少錢。有了這次
教訓,以後出版社不知道會不會更小心操作這種大量備貨的宣傳策略(新潮社另一部大書
又吉直樹的『劇場』好像也印太多了)。
作者: zucca (修羅)   2017-08-21 03:47:00
書架的部分好強!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com