[心得] 今夜星光燦爛 Himmelfall (英譯Falling …

作者: brilliancy (ECHO )   2005-10-17 02:04:51
http://blog.kgbbs.net/brilliancy/article/51745
我僅能從冰島樂團Sigur Ros想像北歐的樣子。
那裡沒有時間,風吹沒有溫度,極酷中害怕失去感知,於是讓悲傷隱隱於每絲氣息。
纖細的空吟、孱弱的聲響,彷彿無意落於手心地雪花一片,恍惚間,心就碎了,風化
成斯堪地那維亞的顏色,純粹、稀薄、冷靜,映著長晝或長夜緩緩流轉光影,即便呼
吸也無法確認世界是否行進依舊。
即便今夜星光燦爛,世界是否依舊?
那是挪威某個小鎮、聖誕節前三天,街上串起半熟卵般鮮黃燈泡、五角星散著艷紅光,
劃破一個冬天漫溢的、接近無限透明的藍。
一如世界各地企盼著平安夜的人們,小鎮上的精神病院裡,Juni等待父母接她一起回家
過節,沒想到兩人到院裡送了禮物就飛出國度假;一心愛慕Juni的Reidar怕她過分傷心
而做出傻事,只好亦步亦趨跟在後頭;此時院裡來了個新病患,怕被遣返而裝瘋賣傻的
緬甸人,一眼就被真正的神經病視破;全心投入工作的院長醫生因為壓力過大造成性無
能,只好默許老婆和計程車司機偷情;院長老婆總是勸Reidar的媽媽搬進療養院,臃腫
的母親只好帶愛犬逃跑;而計程車司機正是偽造護照技巧拙劣,害緬甸人躲進精神病院
的罪魁禍首;自以為"種馬"的他還遭到Juni色誘,卻被一拳打碎鼻樑。
聖誕節前夕的荒謬劇,你幾乎能在戲院裡大笑,讚嘆編劇精妙的人物線;但笑聲掩不住
交錯的劇情結構下,涓滴匯成深不見底的感傷,那才是真正叫人刻骨銘心的觸動。
故事裡,我分不清誰是瘋子、誰正常,「因為每個人對現實的解讀都不同」醫生說。這
些小人物們努力地活著,在冰雪中證明自己尚有一口氣,不服老、愛誇耀、嘗試解放自
己、不斷認錯承攬責任,他們的個性真實地讓人既好氣又心疼,就像那些嗚咽於老舊倉
庫的煙火,只要有那麼一丁點燃燒的機會,就轟隆釋放最耀眼的光芒。
他們等待的不只是闔家團圓吃大餐,更等待著生命的出口、等待在某一刻-或許正是平
安夜-能出現奇蹟。
Reidar說,當網球跟牆壁的垮克粒子恰巧相容時,球就會穿透牆壁到另一邊去。所以他
總是突然地轉身、擲球,因為「或許就是現在哦!」但在這個瞬間發生之後呢?世界是
否依舊?「一切都會沒事、一切都會變好。」Reidar總是這樣安慰Juni。
當我們懷著永恆的憧憬想像北國的模樣,生於斯長於斯的人們卻日復一日期待生命的變
奏,如同此刻的我,或你。
如果世界上再也沒有什麼值得期待,我們又怎有勇氣活下去?或者死亡將成為另一種盼
望,彷彿太空中閃逝的流星,奮力尋求最耀眼的瞬間,即使燃燒殆盡後是無限空虛。
終於,魔咒般厄運從倉庫解除,竄出藤蛇火光灑成滿天星斗,伴隨母親的歌聲撫慰腳邊
的愛犬,這裡是最溫暖的安歇處,此時是紊亂後最平靜安寧的一刻,此刻,是平安夜。
等待一切好轉的人們在燦爛中看見希望,紛落的星雨卻在我臉上劃下淚痕。
作者: Verloc   0000-00-00 00:00:00
推~ 深不見底的感傷
作者: quiff (酒吞童子)   0000-00-00 00:00:00
精神病不等於神經病不等於瘋子。
作者: brilliancy (ECHO )   0000-00-00 00:00:00
泛指精神異常者

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com