2003威尼斯影展最佳影片,歸鄉,是由俄國導演Andrey Zvyagintsev所執導的第一部影片,
同年亦獲得當年最佳新進導演獎,內容簡單明瞭,敘述一個父親帶著兩個小孩所進行的旅
程所發生的事,不過背後所引出的情緒以及衍申出的意義,卻是非常的揪葛與複雜.還記得
當年第一次看本片時就被整部電影偏藍的色調,導演執導的手法,還有背景音樂給深深吸引
故事發生在一個沒有父親的俄羅斯家庭,兩兄弟從小在媽媽及祖母的撫養下長大,而父親在
消失12年之後突然回家,緊接著帶著兩兄弟出外旅行,故事主要描述在接下來的一週內這對
兄弟與父親之間所發生的種種事件.導演運用了如同公路電影的拍攝手法來詮釋這段旅程,
以平舖直敘的方法描述了親子間的互動以及旅程中所發生的事.
在電影的一開始,導演其實便已經點出了所要表達的背後意義,對父權(極權)體制統治下的
反省與檢討.電影一開始,兩兄弟與一群朋友在海邊的瞭望塔上準備往海裡跳,並說好不往
下跳的就是膽小鬼,在所有人都跳下海之後只剩弟弟還待在塔上不敢跳,卻又不願被叫做膽
小鬼,而獨自留在塔頂,不願爬樓梯下塔,直到媽媽到海邊找他,他依舊不願下塔卻也不敢跳
入海.第二天,當兩兄弟與朋友見面,所有人都不願意與弟弟玩,而且笑他是膽小鬼,哥哥也
因為不敢反對大家的意見而加入嘲笑的行列中,兩兄弟因此打了一架,並回家跟媽媽告狀,
同時媽媽告訴了他們父親回家的消息.
從一開始的這兩個橋段中可以看出,哥哥帶表著在極權統治下的盲從者,當朋友說自己弟弟
是膽小鬼時,他卻不敢站出來保護弟弟,反而跟著大家說弟弟是膽小鬼,電影的後面,在與父
親一起旅遊的過程中,因為畏懼父親的威權而屈服於一些不合理的要求,這樣的人物,正代
表了在極權統治下多數的盲動群眾,或許這些人也有懷疑,不滿,正如這個哥哥在父親不在
身邊時,也會偶而表現出懷疑父親的想法,甚至怨恨父親的一些做法,但是在父親面前卻不
敢表達不滿,而只是默默承受著,久而久之這樣的人失去了自我,以及思考的能力,將威權者
看作偶像,甚至神格化般的膜拜,這樣的人物也是多數人的化身.
反之,弟弟在片中代表的是社會中的反抗者,懷疑者.在電影開始的這個事件中,不論他是否
因為膽小的關係而不敢往下跳,導演最終也並沒有交代他是跳入海中還是爬下塔的,不過可
以看出他不是個什麼都跟隨大眾腳步的人,他有著自己的想法,並且不輕易妥協,甚至可以
這樣的人徹徹底底是個懷疑論者.在電影後面的劇情中,當他見到了熟睡中的父親,接著跟
哥哥拿出了父親的相片比對,確定了這個陌生的男人就是自己的父親,媽媽也告訴兩兄弟這
個男人就是他們的父親,但是在旅途中他依舊不斷的懷疑著眼前這個男人是自己父親的真
實性.在與父親一而再,再而三的衝突中,甚至幻想著父親要將兩兄弟害死,但是事實上在他
的內心深處早已認定這個男人就是自己的父親,因為在電影的最後,在他不斷反抗父親威權
的管教方式,產生許多衝突之後,他獨自一人跑到一個瞭望塔上躲起來,父親因為擔心他的
安危來找他,卻不慎失足摔下塔而死亡,兩兄弟將父親的屍體搬上小船準備想辦法回家,然
而在將船划回陸地離岸邊不遠處,兩兄弟先把行李拿上岸,此時父親的屍體卻與小船一起沉
入海底,伴隨著父親藏在小船上的一個鐵盒,鐵盒裡裝的是什麼東西成為永遠的秘密.此時,
哥哥只是安靜的望著海上,然而弟弟卻不斷喊著"爸爸,爸爸...",最終父親隨著神秘的鐵盒
歸於永恆的大海.兩兄弟只能想辦法開著父親的車,踏上回家的路.
整部電影所圍繞著"父子親情"與"威權統治"兩個主題,加上導演本身來自俄國,其歷史背景
讓導演的意圖表現的更為明顯,也正是因為經歷了當年蘇聯的解體,讓電影中對威權統治的
反省與檢討顯得更為到位.此外,在父親與小弟的互動中,還隱隱存在了對所謂"伊底帕斯情
節"的探討.從電影的一開始,在小弟與哥哥的對話以及與母親的互動中,看出小弟對母親的
依戀比哥哥來的多,也因此在父親回來之後,他產生了一種對父親的敵視態度.
最後,導演為觀眾們留下許多的想像空間,包括了前面所說的鐵盒,以及其代表的意義,還有
為何父親要離開家?為何是12年?這段時間他在做什麼?還有電影的標題,The Return,到底
是回歸什麼樣的東西?以及導演在時間的切割的安排上以每一天為一個單位,總共七天,為
什麼是七天?父親最後為何安排要沉入大海?都很值得觀眾們想一想,下次再對這些問題打
出自己的想法.