03
　　如果可以浸在那樣的空氣裡，即使窒息……
　　現實終究輾進最後的斗室。約翰自我滿足、撫慰的花香，飄送過了邊界；幻化
不出芳草鮮美落英繽紛的欣羨景象，私域的桃花源遂定位成不該存在不得擁有的公
用財產──所謂的，精神正常，以及這個認證之後所必須擔負的責任、義務、所有
的不得不。
　　理所當然失去了教職與研究資格，在胰島素治療與藥物副作用下終日恍惚，剛
出生的孩子也不能接近照顧。偶然響起說話的聲音，就難免接受妻子探尋懷疑的目
光；以及在擁抱愛撫的暗示明示裡，身體心理都無法回應枕邊人的需求。
　　我一直記得，愛莉莎坐在黑暗裡，終於崩潰地摔碎鏡子，大聲嚎哭起來的，聲
音。
　　於是約翰停止了服藥。
　　愛莉莎發現約翰的疾病復發，本能的害怕使她叫了醫生，約翰與幻覺與真實掙
扎的一推，更令她再也顧不得混亂的丈夫，奪門開車打算帶著孩子逃走。
　　……而他們向他伸手。
　　大雨之中，約翰隻身擋住欲發動汽車的愛莉莎，顫抖地說：
　　「她沒長大。」
　　很費力地，像解釋，又像試圖撥開遮目的霧翳，對於那個溫暖而虛假的幻影……
　　「瑪茜一直沒長大。她一直是那個樣子，沒有改變……」
04
　　約翰選擇了現實。
　　而現實是，在他哀求愛莉莎不要再送他進精神病院，許諾會用自己的力量去克
服幻影的同時，看著瑪茜從房門前跳著經過。
　　愛莉莎和精神科醫師認為走入人群會對他有幫助，他回到普林斯頓大學，在同
窗對頭梭爾的幫助下在校園、圖書館進行自己的研究、上以前嗤之以鼻的課，極力
想忽視在他身邊講話的查爾斯和帕許，以及偶爾回身大吼後惹來的奇異眼光。
　　他極力使自己面對這個事實：這三個伸著手說需要他的人，只是幻覺。
　　納許在分享這段經歷時說﹕
「當我選擇不理會這些幻覺時，就好像控制我心靈的飲食一樣
(Like a diet of the mind)，對於以前接受的飲食，我現已拒絕接受。」
　　一年又一年地過去，他的髮鬚蒼蒼，腳步蹣跚，那三個人依舊年少青鬢，卻只
能亦步亦趨地跟他在身邊，對他已逐漸失去影響力；曾經被當作精神病患嘲弄的日
子，已被仰慕的學生圍在圖書館請益討論學問所取代；甚至，他能在對一個對他搭
話（那人說：對不起，是納許博士嗎？……我們已經提名你參與諾貝爾經濟學獎）
的陌生人，很達觀地拉住一個學生問：「這個人是真的嗎？」得到確定後，微笑著
對陌生人說：
　　「對不起，我對從來沒看過的陌生人有一點戒心。」
　　整部電影裡，我最喜歡的一段話是，有人問他說，為什麼不直接把那些幻
影消滅，他含笑地說：
　　「我想是因為……那是我的過去，是我過去的一部分，也是我的一部分。」