我看了三個版本的 Talented Mr. Ripley
1. Highsmith的原著小說
2. Alain Delon 的電影 Plein Soleil
3. 明格拉的電影(Matt Damon版)
我個人最喜歡明格拉版，
他的劇本編的相當傑出，可以說是把 Highsmith 的Ripley再創造了
建議去聽國外DVD的導演講評，看他當初是怎麼寫劇本的
原著的 Ripley，比較像沒有良心的惡棍，
亞蘭德倫版就把雷普利儘情使壞，一點都不怕報應的樣子表現出來，這一點很像原著。
但是亞倫德倫版有幾點遜掉了:
1. 雷普利最後被抓到，這是最大的敗點。
2. 雷普利接收了Dickie的女友Marge (雷普利不能算是異性戀)
3. 亞倫德倫長太帥，沒有說服力。帥哥正妹演壞蛋說服力都會比較差
(這種極品帥哥一定早就被人包養了，那用得著去謀財害命? XD)
再來講Highsmith的小說版的問題
1. 雷普利的性傾向台面上是說「曖昧不明」，但是他的同性戀可說是「呼之欲出」
Highsmith用了一些篇幅來描述雷普利小時候被嘲笑娘娘腔
她還寫了一些雷普利被人歧視排斥的片段， 這些心理變化我覺得只有同志才寫的出來
Highsmith小姐本身就是女同志，可能也是她自己的心理投射
這些心路歷程我看了觸目驚心，但如果你不是同志可能不會感覺出來
2. 雷普利的殺機，在小說中是預謀殺人，很早就計劃好要殺Dickie
殺Dickie的原因

IMDb的評分7.3的片 這些推文實在太誇張 我個人是覺得難看

畢竟PTT鄉民的樣本數少的可憐 IMDb至少都幾千~萬人

比這裡客觀很多不會把普片推成神作，就像這一部一樣...

推一個:)

最後那個結局真得很殺

我還是比較喜歡亞蘭德倫版的

推!這部電影和原著我都很喜歡,我覺得海史密斯的文筆很迷人

推這篇 雖然我對雷普利與Dickie間的相處狀況只有半同意

但是我也認同要找"沒那麼亮的人"演雷普利比較合適

另外 那個自創結局編得很有餘韻(Peter也很帥>///<)

推"一般人都不帥，都沒錢，都渴望愛情，所以才能認同雷普"我喜歡最新的那個版本...看了既難過又心疼 囧rz

很喜歡這部，麥特的雷普利的確讓人很能認同～結局讚！！

雖然還沒看過小說跟舊版，但是麥特將新版的劇本詮釋的很好

很愛麥特的版本,他的演技有到班,令人百看不厭

推 亞蘭德倫的的帥到太誇張了 演雷普利反而沒說服力

推"一般人都不帥，都沒錢，都渴望愛情，所以才能認同"

我也推雷普利不該找太帥的演

大推本文！！也推 Matt 和 Jack Davenport

我不太懂結局耶!是麥特把新男伴也殺了嗎?!謝謝回答~

不推對不起良心 對不起父母

樓上是誰告訴你imdb是絕對的公正的

樓樓上好噁

7.3算不錯了啊，你在打自己臉? 有沒人說他是神作

所以我喜不喜歡一部片還要看大家的評分嗎？