[情報] 神鬼奇航3-迪士尼官方網頁

作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2007-06-10 01:39:15
看到板上板友們對於新上映的這部電影的評論之兩極化
我本身看完是覺得過癮,並不會比前兩集來的差
即使是最受爭議的劇情部份,不要太嚴格看待他,其實也並不到亂七八糟的地步
看完後把第一集跟第二集拿來再看一次
事實上我認為第二集的劇情經過還較為錯綜複雜,但這也是他好看的所在
舉出被批判最多的幾個地方
1.女巫的解放-海神女妖沒有如預期的大顯神威
因為在變身前威爾告訴她當初是Davy Jones教海盜王們禁錮海神女妖的
所以她才沒有如原本決定的要將海盜王們一舉殲滅
其實他變成螃蟹堆竄進海裡時我也楞了一下
"不會吧~就這樣?"
所以接下來的風雲變色和大漩渦我覺得已經是將海神女妖(也就是大海本身)
變幻莫測的特性表現出來了
2.發哥的虛弱赴義
很多人覺得周潤發演的嘯風船長死的太輕如鴻毛
說根本是編劇為了要讓這個角色領便當而讓他領便當
其實在看到這一幕之前的時候我就已經跟旁邊的說
"周潤發的戲份也太少了吧,一開始出現一下而已,後面到底會不會再出來啊?"
然後在島上看到那個死人的時候我也以為那是嘯風(心中:ox@#$%&)
不過後來他又在船上重新出現了 所以那應該只是長的很像的人....吧(?)
但是被炸死那邊我並沒有不滿意的感覺
只有覺得戲份太少 感覺只是來串場的 有點遺憾而已
3.海盜群的隔海觀虎鬥
這個部份我倒是跟眾人的想法完全一樣
"靠...找來那麼多人是來納涼的喔? 開打之前伊莉莎白那些振奮士氣的話是幹嘛的?
那些海盜王的揚旗吶喊又是怎樣= = 找你們來根本一點用也沒有嘛"
這個地方真的是滿失望的
原本很對於預告片的"四海之內皆有海盜",
"今日我們齊聚一堂","我們從來沒有像現在這麼團結過"
很期待有場磅礡的海上大戰 結果....
從頭到尾就只有兩艘船在打 作戰的全都是熟面孔嘛XD
就算不說那些海盜好了 那東印度公司的艦隊呢 你們不是專程來消滅海盜的嗎
只是少了幽冥飛船和無畏號兩艘旗艦 剩下的就逃之夭夭啦?
真不曉得他們在想什麼= ="
雖然是知道導演有不要搶去主角戲份的考量 不過之前營造的大氣勢不就沒用到了
在電影中加個觀眾愛看的魔戒式的大戰鬥也不為過吧~
所以對於最後其他海盜王們的歡呼其實看了也很無言
4.片尾隱藏劇情
我是在華納(現在叫威秀影城)看的 原本也是想音樂出來就走的
不過沒有亮燈 而且左右兩邊的人群都沒動 才跟著繼續看下去
Staff list跑完後才知道原來還有片尾 中間在跑的時候一起去的人還說會有第四集
我卻覺得該交代的都交代完了 而且電影一般都演三部曲 應該是全劇終了
看了片尾應該的確是如此
很多人說這段很爛 但是我不這麼認為 只覺得小孩都十歲了他們還是一樣年輕有點怪而已
心得其實還有很多 先說到這邊
剛剛看到一個網站 是《迪士尼動畫王國》下面的網頁
對神鬼奇航3有非常完整的介紹
還有前幾集片名翻譯的釋疑,劇情提要,還有大家喜愛的主角配角的簡介都在其中
分享給大家看看~^^
作者: keyxero   2007-06-10 02:31:00
我倒覺得聚魂棺算翻的不錯的說XD
作者: fenglingling (小菊)   2007-06-10 03:02:00
我覺得一二集翻得不錯 世界盡頭就.沒什麼感覺
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2007-06-10 03:17:00
要有fu是吧 那翻成【神鬼奇航:海肚臍大冒險】怎麼樣
作者: donaldyang13 ( )   2007-06-10 12:43:00
看過火鳳就知道大戰前一定是兩邊主將出來單挑阿 XD
作者: danyuanru (Aru)   2007-06-10 14:58:00
用手的,斷手 用腿的,斷腿 用心臟的,心臟被戳
作者: Denzel (GOGO夕張)   2007-06-10 15:43:00
翻成鬼王棺啦!超酷
作者: Dsman (Happiness is everything)   2007-06-11 12:00:00
其他海盜沒做事卻一直歡呼 我覺得是一種笑點= = XD
作者: REGINAWANG (繾綣)   2007-06-15 11:44:00
棺材可大可小我覺得翻的很棒阿
作者: karenwolf (你的側臉)   2007-06-16 22:57:00
迪士尼的加勒比亞海盜遊樂設施超好玩!!!
作者: avdcd (討厭外星人把地球當家)   2007-06-19 10:51:00
我的網站不是官方網頁

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com