以下翻自《Sight& Sound》雜誌9月號的克里斯多福諾藍專訪，藉此我們將一窺《黑暗騎士
》一些不為人知的秘辛。
==============================================================================
在《黑暗騎士》於美國上映後，接下來的星期一早晨，克里斯多福諾藍打上領帶穿件
夾克坐在倫敦多徹斯特飯店的房裡接受訪問。他仍在沉思一件事情－他導了一部剛破全美
首週週末票房紀錄的電影。
他回想起華納公司早早在《黑暗騎士》上映前，就非常積極地宣傳，他說：「這其實
有點矛盾，因為大量宣傳的背後就會伴隨著龐大的壓力。人們的期待也讓這部電影備受矚
目。而且，要在夏日強檔環繞的市場競爭中脫穎而出，表現搶眼就非常重要。」
上映當週的星期五，諾藍人在芝加哥。他和他的製作人艾瑪湯普森拜訪了當地一家戲
院。《黑暗騎士》同時在那家戲院的十八個廳放映，他和湯普森都對觀眾異常熱烈的反應
又驚又喜。甚至在上映前，這部電影就明顯地在人們的心裡蔓延騷動著，連許多夏日強檔
都很少有這個現象。許多文章也大力疾呼讓剛過世不久的希斯萊傑拿一座奧斯卡，為他精
湛的小丑演出喝采。上映的兩週前，在溫布頓男子網球決賽的現場，也有兩名觀眾在臉上
畫上小丑的妝。
影評也毫無意外地把電影的成功歸因於它傳達了恐怖主義與經濟失序的焦慮。但諾藍
堅持地說：「說真的！我的同事、我哥和我自己都極力避免牽扯到現實的世界，我們只是
試著在這類的電影中寫出娛樂價值最高的劇本，希望能符合觀眾的期待。我們以這個原則
寫出連我們自己都會感動、興奮與恐懼的東西。」
焦點也許應該放在「恐懼」這部分上。《黑暗騎士》刻劃的是一個險惡與消極的高譚
市。諾藍與他的團隊把這個城市描繪成一個充斥貪腐的地方。小丑之所以能造成大混亂是
因為他把人們心中的恐懼與道德兩難玩弄於股掌間。就像克里斯汀貝爾說的一樣：「小丑
希望拿面鏡子對著高譚市，讓高譚市看看自己既崇拜英雄卻又懦弱無能的虛偽。他想要昭
告天下，每個人的原則都有個底價，必要時就可以出賣。」
蝙蝠俠與小丑就像是互為扭曲的倒影，唯一的差別就在於蝙蝠俠不殺人。然而在他極
力消滅高譚市的犯罪時，他也同時跟小丑一樣的危險與暴力。貝爾表示：「我深信蝙蝠俠
是布魯斯偉恩用來宣洩心中的惡魔的角色，蝙蝠俠光是外表就夠嚇人了。他不是用來對那
些罪犯散布愛與和平的，而是用來散布恐懼的。這就是布魯斯偉恩的黑暗面。」
這部戲的演員都很自然地避免談及希斯萊傑，但貝爾卻明白道出他和這位澳洲演員合
作得非常愉快：「好的演員都會全心投入角色裡，而他的確也很享受這種過程。」
在他們拍攝對手戲的第一天，蝙蝠俠在一間鏡子環繞的房間裡審問小丑。貝爾說：「
在中間休息的短暫片刻裡，我們獨自留在那個充滿鏡子的房間裡，當我們看到鏡中的自己
時，我們都忍不住大笑起來，因為我們看起來就像怪胎一樣。」
其他的演員也同樣被希斯在《黑暗騎士》裡的表現給震驚，因為那是種無拘無束且無
法無天的精彩表演。瑪姬葛倫霍為他的演技下了這樣的註腳：「那真是太有渲染力了！光
是我跟他的對手戲就充滿了恐懼與緊張感，甚至我還會有這種感覺－害怕跟這麼入戲的人
演對手戲。」
諾藍並不因《黑暗騎士》的大製作而感到棘手，他反而很喜歡這種商業大片給予導演
的自由運用資源－他於是使用IMAX攝影機拍了《黑暗騎士》裡的六場動作戲。他說：「這
都是為了讓觀眾能體驗最新科技與巨迫的臨場感。身為一位電影製作人，我一直希望能帶
給觀眾我小時候的那種觀影體驗－在螢幕上看到比真人還巨大的那種畫面（的感動）。」
隨著藍光光碟的成長，家庭娛樂發展愈趨向多元，諾藍並預言未來的電影會變得更精
彩，他指出：「我認為給觀眾付錢到電影院看電影的理由是片商與電影製作人的責任。我
們有很多資源來製作這類的電影。我並不贊同過於依賴科技。我認為我們應該運用這些資
源盡可能地拍出最好的影片。」