作者:
white07 (白色七號)
2008-12-23 12:31:22網誌版：http://www.wretch.cc/blog/white07/11219232
舞踏是什麼？此種類型的舞蹈乃由土方巽所創，發展於二戰後的日本，
是為因應西方舞蹈觀點而生，西方強調優雅完美，但對肢體相對瘦小的東
方人來說，卻不見得能表達流暢，所以土方巽創造舞踏，強調「腐朽與死
亡」。舞者全身塗白，弓身彎腿，有的甚至表情痛苦扭曲，以反體制、叛
逆、民族的自覺意識抗衡強勢的西方文化為中心價值，這種獨具一格的舞
蹈就稱之為舞踏。
是的，反體制、叛逆、自覺意識，這些無一不是向著主角魯迪而來，
他是一名習慣機械化生活的公務員，大體來說逆來順受，對於妻子的興趣
不夠關懷了解，他甚至不懂日本文化為何讓他妻子如此著迷；
大概是因為取材於《東京物語》，所以該電影不僅橋段類似，一些運
鏡都有幾分《東京物語》的影子，不過如果單純作為一部致敬仿作，自然
是不可能得到那麼多獎項與讚許；
德國女導演Doris Dorrie在情節的中後半段作出自己的詮釋，不同於
《東京物語》中直指人際關係的注定脫節、孤單的不可避免，《當櫻花盛
開》反而建構起新的人際交流，不僅讓主角魯迪結識了日本女孩優，還讓
主角魯迪藉由尋尋覓覓的過程，重新了解妻子，留下溫暖且美好的逝去。
整體來說，這是一齣節奏緩慢、敘事細膩的動人電影，在歐洲的鏡頭
就不用提了，就連去到東京的畫面也拍得入味三分，將主角魯迪驚惶於日
本各種文化的韻味捕捉得體，也為觀眾作了蜻蜓點水的日本導遊；
另外許多表演語言也再再堆疊著觀眾的共鳴與情緒，比如妻子總能細
數丈夫的一日行程，而妻子死後，丈夫刻意在出門時穿著太太的衣服，試
著煮妻子的拿手好菜，學習妻子喜愛的舞蹈，他雖然是一位不多話的公務
員，卻因為這些動作上的表現，而讓他的深情更有力量。
劇情的高潮，即是主角魯迪終於等到富士山露面。那天清晨，他認真
地為自己化妝打扮，然後選擇可以看見富士山的寧靜湖邊作為舞台，他終
於意會到如何與影子共同舞動，那不是自己的影子或妻子的幽靈，而是真
正在一支舞蹈中明白了妻子的心，之後他走了，如同櫻花般全力盛開後輕
輕凋落。
當你看見遲到多年的老人終於赴了情人的約，怎麼能夠不動容呢。
《當櫻花盛開時》看似跨及許多議題，但對我而言，他是在講述一段
愛情的心靈探索，並且迸發出最真最純的感動。