[演員] Elizabeth Taylor: 1932-2011

作者: Beisbol (Béisbol)   2011-03-24 03:06:18
Elizabeth Taylor: 1932-2011
http://www.imdb.com/news/ni8862843/
IMDb News
Mark Englehart
Elizabeth Taylor是這個年代碩果僅存的幾位傳奇巨星之一,曾獲得1961
年、1967年奧斯卡金像獎最佳女主角獎項。她於3月23日星期三早上在洛
杉磯過世,死因為充血性心臟衰竭,享年79歲。她的最後幾週都在
Cedars-Sinai醫學中心度過,並於2月27日與親友一齊慶祝了她的79歲生
日(這天同時也是今年的奧斯卡頒獎典禮)。她過世時,她的兩個兒子、
兩個女兒都侍立在側。
這位引人注目的黑髮美女有著紫羅蘭色的眼眸,既代表著純真、也體現著
誘惑。她絢麗奪目的私生活和多次的婚姻紀錄,和她的演藝生涯同樣為人
所津津樂道。她是好萊塢美與魅力的典範,也是少數幾位在年邁之時仍能
於媒體上大發議論、或接受群眾歡呼的傳奇巨星。
Taylor於1932年出生於英格蘭,雙親都是美國人,由於二戰的戰火蔓延,
她的家庭於1930年代晚期搬回到美國。從小時候起,她的外貌就引人注目
(她有兩層眼睫毛,這是生來俱有的特徵),也讓一位在好萊塢工作的朋
友發掘了她,讓她於10歲時就到環球影業(Universal Studios)進行了
生平第一次的試鏡。There's One Born Every Minute(1942)是她第一
次參與電影演出,也是她在環球影業的唯一演出紀錄,在此之後環球影業
就不再與她接洽,她旋即加入了米高梅(MGM),並在那兒成為電影業的
新星。
Taylor演出的第二部電影是Lassie Come Home(1943),這部片的男主角
是Roddy McDowall,他也將成為Taylor一生的摯友。Taylor其後嘗試了數
個不同的角色(其中包含了於Jane Eyre〔簡愛,1943〕中的客串),但
她於National Velvet(1944)中飾演年輕的Velvet Brown一角之後,方
使她成為家喻戶曉的童星。這部影片是Taylor生涯的一個轉捩點,米高梅
隨後讓她飾演了數個青少女的角色,著名的有於Life With Father(1947)
中的Mary Skinner與Little Women(小婦人,1949)中的Amy等角色。
當Taylor年歲漸長,她已不太適合再飾演那些青少女的角色了,此一時期
她演出了一些比她實際年齡還要大的角色,如Father of the Bride(1950)
中她所飾演Spencer Tracy將要出嫁的女兒Katherine Banks一角。
但使她的演藝生涯正式邁入成人階段的,要屬George Stevens所導演的
A Place in the Sun(1951),她在劇中飾演性感迷人的富家女Angela
Vickers,把男主角George Eastman(Montgomery Clift飾)耍得神魂顛
倒,甚至殺了他懷孕的女朋友Alice Tripp(Shelley Winters飾)。這部
影片上映後隨即被認為是經典,Taylor在本片中的演出,至今仍被認為是
她生涯最佳的作品之一。
米高梅執意讓Taylor演出一些時代劇(儘管其中有一些仍是好作品,如
Ivanhoe〔1952〕),但Taylor希望她的戲路能夠更為寬廣,她在Vivian
Leigh因神經衰弱而放棄演出後,獲得了Elephant Walk(1954)一劇女主
角Ruth Wiley的演出機會。
當Taylor的事業在1950年代逐漸攀上巔峰之時,她與社交名流的交往也不
曾停歇。Taylor於1950年和希爾頓酒店少東Conrad Hilton Jr.結婚,並
於1951年離婚;她於1952年和英國演員Michael Wilding展開第二段婚姻、
生了兩個兒子,後於1957年離婚。Taylor與Wilding離婚的原因,是因為
她與Michael Todd(好萊塢製片,以Around the World in 80 Days〔環
遊世界80天,1956〕贏得1957年奧斯卡最佳影片)有了外遇,Todd也在她
與Wilding離婚後,旋即成為她的第三任丈夫。
就在Taylor的私生活成為媒體的頭條之時,她與James Dean和Rock Hudson
一同演出了Giant(1956),並以Raintree County(1957)獲得生涯第一
次的奧斯卡提名。Taylor其後演出了兩部由Tennessee Williams的劇作改
編而成的電影:Cat on a Hot Tin Roof(1958)和Suddenly Last Summer
(1959),這兩部片也被認為是她生涯重要的代表作品,並為她再獲得了
兩次奧斯卡提名,此時彷彿只有惡耗和醜聞可以破壞她的人生。
Taylor於1957年與Todd結婚後育有一女,但不久後Todd死於1958年新墨西
哥州的一場空難,Taylor雖已經是一線紅星,卻必須獨自面對心中的孤寂
。其後Taylor從寡居艷婦搖身一變為拆散家庭的第三者,一份八卦小報報
導了Eddie Fisher與她的婚外情;Fisher是Todd的好友,與Debbie Reynolds
更是人人稱羨的銀色情侶,這段感情被媒體揭發後,Fisher為了Taylor離
開了Reynolds和他們的兩個小孩(Todd和年僅兩歲的Carrie Fisher)。
Taylor和Fisher於1960年在Butterfield 8中同台演出,Taylor飾演妓女
Gloria Wandrous,並再一次獲得了奧斯卡的提名,她的演出雖獲得好評,
評論卻認為遠不如她曾演出的經典作品。當奧斯卡頒獎典禮之日將近,
Taylor再次登上了媒體的頭條,但這次是因為她得了肺炎,需要緊急進行
氣管切開手術的治療,而這次的手術也在她的頸部留下一道傳奇的疤痕。
輿論新聞媒體與影迷都為她的生命感到擔憂,不知道是不是由於這次重症
的幫忙,Taylor生涯第一次獲得了奧斯卡金像獎(1961年最佳女主角)。
至此Taylor已成為全世界最著名的女星,不論在電影中與八卦新聞中都是
如此,有關她的醜聞也不減反增。20世紀福斯(Twentieth Century Fox)
此時正在籌拍傳記史詩電影Cleopatra(埃及艷后,1963),並希望讓
Taylor演出埃及艷后,但她對此一笑置之,說要拿100萬美元片酬才願意演
出,對女演員而言,這是當時聞所未聞的價碼,但福斯對此認真的評估,
並旋即與Taylor簽下100萬美元的合約(Taylor也成為史上第一位拿到百萬
美元合約的女演員),電影也展開拍攝工作。
福斯也禮聘Peter Finch和Rex Harrison分別飾演Marc Antony和
Julius Caesar,但影片拍攝過程中遇到了許多問題,導演Rouben Mamoulian
被炒魷魚,全片由英格蘭轉往義大利拍攝,並由Joseph L. Manckiewicz
接手執導。這時也面臨演員換角問題,Finch離開了劇組,並由後起的新
星Richard Burton演出Antony一角。這時Taylor和Burton在拍攝過程中來
電,兩人的一拍即合形成了好萊塢史上最有名的一段婚外情,八卦小報又
有頭條可報導了。
這部影片拍攝的工程十分浩大,預算也以指數向上追加,當一切工作塵埃
落定後,福斯推出了長達四小時的史詩鉅作,雖然締造了2600萬美元的票
房,但卻根本無法填補高達4400萬美元的製作預算。Cleopatra幾乎讓福
斯破產(幸好兩年後有The Sound of Music〔真善美,1965〕挽救他們的
危機),但Taylor和Burton似乎是這股風暴中損失最小的一對,他們於
1964年結婚。
Taylor和Burton這對銀色情侶後來又合作演出了The V.I.P.s(1963)和
The Sandpiper(1965),這兩部肥皂喜劇的評價不錯、也締造了不錯的
票房,但卻根本沒有發揮到他們的演技和才能。他們接著又演出了
Who's Afraid of Virginia Woolf?(1966),這部電影由Edward Albee
的劇作改編、並由新人導演Mike Nichols執導,Burton和Taylor分別飾演
教授George和其潑辣的老婆Martha,本片被認為是兩人最佳的演出,他們
完全融入了角色與彼此之中,那種熾熱的感情是在他們之前的作品中所未
見的。Taylor和Burton都因此片得到了奧斯卡的提名,但只有Taylor成功
獲得1967年最佳女主角,這是她的第二座(也是最後一座)奧斯卡金像獎。
Taylor和Burton隨後又合作演出了The Taming of the Shrew(1967),
這也是一部成功的改編作品,但接下來他們接演了幾部後來惡名遠播的地
雷作,如Doctor Faustus(1967)、The Comedians(1967)、和因為太
爛似乎反而變好看的Boom(1968)等。雖然Taylor仍然是好萊塢的巨星,
但她的演藝生涯在1970年代已經逐漸走下坡;與Burton的婚姻關係緊張,
讓她又再次成為八卦媒體的追逐焦點,她的體重似乎在Who's Afraid of
Virginia Woolf?之後就沒有再增加過了。
Taylor和Burton在1974年離婚,但又於1975年重新結婚,這時人們對
Taylor的印象已由影星逐漸轉向社交名流,在電影和電視劇中偶爾仍可看
到她的身影,但已少了以往的喝采之聲。
Taylor於1976年與參議員John Warner結婚,她在1970年代後半和1980年
代的角色,已經轉變為政治人物的妻子;這樣的生活型態無法滿足她,她
開始消沉、酗酒、暴食,甚至常常必須接受勒戒輔導。在1980年代參與電
視劇與舞台演出的過程中,Taylor找到了她所能從事的另一個角色;她的
長年好友Rock Hudson於1985年死於AIDS併發症,此後Taylor就投入慈善
與募款工作,總共募得了5000萬美元幫助美國AIDS研究中心(AMFAR)用
於對抗疾病。
年輕的一代通常只看過Taylor在電視上的Malice in Wonderland(1985)
和North and South(1985)等作品;她在螢幕上的最後演出
The Flintstones(1994)拍攝的過程中,她又再次成為八卦小報報導的對
象,因為她認識了她的第七位、第八任丈夫Larry Fortensky,不過這次報
導不再是頭條,已經放在內頁了。報紙上若有其他關於Taylor的消息,通
常是報導她與Michael Jackson的友誼、她持續推動的慈善工作、或是2004
年心臟病發後幾次急送醫院的消息。
Taylor共有四個孩子,兩位是Wilding的兒子、一位是Todd的女兒、一位她
和Burton一起領養的女兒,以及九位孫子、孫女。
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2011-03-24 03:27:00
感謝翻譯,能把幾部電影中文譯名加入就更好了
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2011-03-24 03:28:00
Lassie Come Home 靈犬萊西
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2011-03-24 03:30:00
National Velvet 玉女神駒
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2011-03-24 03:31:00
A Place in the Sun 郎心如鐵
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2011-03-24 03:32:00
Father of the Bride 岳父大人Ivanhoe 劫後英雄傳
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2011-03-24 03:33:00
Giant 巨人 Raintree County 戰國佳人
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2011-03-24 03:34:00
Cat on a Hot Tin Roof 朱門巧婦
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2011-03-24 03:35:00
Suddenly Last Summer 夏日痴魂Butterfield 8 青樓豔妓
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2011-03-24 03:41:00
Who's Afraid of Virginia Woolf? 靈慾春宵
作者: tim2502   2011-03-24 07:10:00
感謝翻譯
作者: anitasuper   2011-03-24 08:49:00
真的是個紀念性的人物啊!!R.I.P
作者: earthrise (yes)   2011-03-24 09:10:00
巨星殞落 傳奇終結
作者: gn02174082 (正偎翠倚紅 應記浮生若夢)   2011-03-24 09:32:00
感謝翻譯,golden era碩果僅存的巨星呀....
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2011-03-24 10:16:00
現在還剩下Kirt Douglas?
作者: ianna (ianna)   2011-03-24 10:26:00
R.I.P
作者: TonyTsai (鑫森淼焱垚)   2011-03-24 10:41:00
R.I.P
作者: nosweating (不流汗)   2011-03-24 11:09:00
感謝翻譯
作者: kuroyawara (kuya)   2011-03-24 12:03:00
R.I.P
作者: blacktea711 (烏龍)   2011-03-24 12:09:00
天阿...R.I.P
作者: zhang517   2011-03-24 14:17:00
玉婆曾說過 我一生愛過7個男人,有過八次婚姻。上帝給
作者: zhang517   2011-03-24 14:18:00
了我美貌、聲名、成功和財富,所以沒有給我幸福
作者: orzisme (EM)   2011-03-24 14:28:00
我也記得樓上提的那段話....頗哀傷
作者: VanHelen (超討厭Amy Adams)   2011-03-24 15:20:00
Liz 跟 好友馬龍白蘭度 合演過小說改編: 金眼的反映
作者: dandelion76 (不好了 孝真學姊又被甩了)   2011-03-24 18:31:00
現在還剩下 Luise Rainer(大地、歌舞大王齊格菲)
作者: dandelion76 (不好了 孝真學姊又被甩了)   2011-03-24 18:32:00
Joan Fontaine (蝴蝶夢、深閨疑雲)
作者: dandelion76 (不好了 孝真學姊又被甩了)   2011-03-24 18:33:00
Olivia de Havilland (風流種子、千金小姐)
作者: gn02174082 (正偎翠倚紅 應記浮生若夢)   2011-03-24 19:49:00
女生有Luise Rainer(101)、Olivia de Havilland(94)
作者: gn02174082 (正偎翠倚紅 應記浮生若夢)   2011-03-24 19:50:00
Joan Fontaine(93)、Joanne Woodward(81),再來就是Liz
作者: gn02174082 (正偎翠倚紅 應記浮生若夢)   2011-03-24 19:51:00
(79),Liz之後則是Ellen Burstyn(78),不過她開始應該不算了Hollywood Golden Era了(以上是說影后)
作者: gn02174082 (正偎翠倚紅 應記浮生若夢)   2011-03-24 19:52:00
影帝則是Ernest Borgnine(94)、Cliff Robertson(87)
作者: gn02174082 (正偎翠倚紅 應記浮生若夢)   2011-03-24 19:54:00
Sidney Poitier(84)、Gene Hackman(81)Maximilian Schell(80)
作者: onetwo01   2011-03-24 19:55:00
人生的最後一刻能在兒孫的圍繞之下結束,真的是很有福氣..

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com