網誌圖文版：http://ppt.cc/4iPq
《那些年，一起看阿信翻滾吧！》──熱鬧滾滾的2011夏。
今年夏天，這兩部在網路上引起熱潮的國片《翻滾吧！阿信》與《那些年，我們
一起追的女孩》，不僅成功吸引了大家目光與好奇心，更重要的是，大家更願意走進
戲院，一起享受由台灣導演、演員、劇組共同努力完成的作品，我想，這是最令人欣
慰的。
不論是被原作吸引、喜歡演員、對導演有興趣，或是被網路上沸沸揚揚的比較與
論戰引起一探究竟的心的人們，不知不覺間，進戲院看一下這兩部片也變成潮流了，
朋友們之間不會少問：「你看了嗎？好看嗎？」我很喜歡這種感覺，市場越大，以後
我們的國片就會越來越好：)
這週很難得的我連續進了兩次戲院，終於欣賞了兩部讓這個夏天熱鬧不已的作品
，心情真的相當滿足，而且兩場戲院的人都滿滿的！(好啦雖然〈那〉片的廳比較大
XD)
所以接下來就給這兩部都很誠意十足的電影一些心得，以下有雷，不想被
雷的朋友就請……快去看片子吧！快去享受一下這場熱鬧的夏季！
§ § §
《翻滾吧！阿信》─生命不能重來，但是可以翻身。
我必須先承認，我會想看這部片不是因為翻滾吧男孩很可愛，雖然我也很喜歡那
部紀錄片，不過體操實在不是我平常會關注的運動項目，所以在題材上就不引起我興
趣。所以，我一樣是非常膚淺的、在看了預告片後，就決定為彭于晏的八塊肌衝戲院
了XD，誰叫我本來就很喜歡彭于晏哈哈！
令人比較意外的是，這部片並不如一開始所想的那樣，是一部描述運動選手努力
練習、克服難關、最終獲得金牌的熱血故事，而是一個真正描述人生起落、深沉而令
人反思的劇本。也因此，雖然他從本來我以為的「拿金牌吧，選手！」變成「回頭吧
，浪子！」，我也毫不在意，因為阿信的人生已經打入我心，他的憤怒、懊悔、痛下
決心，每一種轉折，在優秀的劇本和彭于晏真的用盡全力的詮釋下，都讓我彷彿身歷
其境，感動不已。
【演員就是要為戲磨成精】
這句話用來形容這部片，簡直再貼切不過！彭于晏在此片中親自上陣的畫面，我
想，絕對比觀眾預期的要多更多。雖然我不懂體操，也沒能親身體會練習的痛苦，但
是鏡頭下彭于晏標準的姿勢，堅毅的神情，真是讓我震懾不已，簡直要以為彭于晏真
的是個練體操的。
除此之外，在幕後花絮中聽過那搞笑的ABC台語後，我萬萬想不到電影裡他說得很
順！沒有什麼突兀的感覺，而且還台到一個不行，一度讓我忍不住大笑：到底是要多
台啦XD。說到台真的忍不住提起艋舺，因為艋舺裡頭的志龍一直到最後一刻還是讓我
覺得……恩，這個故事告訴我們，只要有心，台語不是只有髒話能說得標準的！
彭于晏的付出，在兩個多小時中，展現得淋漓盡致，實在不枉費他苦練這麼久，
連肌肉都超精美。(〈那〉片可以賣清新女神，〈翻〉片也絕對可以賣火辣大麥克)
令我更滿足的是，在這部片裡彭于晏的演技相當多層次，一路上波波折折的人生
，各種面向他都能夠很到位的詮釋，讓人完全忘記他以前常常飾演的純情大男孩的模
樣。我尤其喜歡他在離開宜蘭的火車倒立，和他重回體育館時的表情，都相當有層次
，光看他的神情，千百種思緒就一起盈滿在心頭，短短幾秒就能承載無數複雜的轉折
。老實說，我真的很想說一句：謝謝你，喵導，讓我看到這麼精美的彭于晏(欸)。
【不只是蔡脯，而是發光的蔡脯】
雖然說彭于晏讓我忍不住說：到底要多台哈哈，但柯宇綸的蔡脯就讓人不會想這
樣說了，因為他實在台的渾然天成！台的一體成型(?)！相較之下彭于晏真的城市多了
，好險彭于晏還有很北爛的牛仔外套穿法和很趴的追夢人機車讓他台了不少，不然鋒
頭都要被這個發光蔡脯給搶光了！
阿信與蔡脯向下沉淪的人生，是阿信教練年少輕狂的過去，是觀眾覺得「怎麼突
然變艋舺」的橋段，也是蔡脯這角色拼盡全力，散發出奪目光芒的經典演出。雖然有
人會認為這段實在太冗長，不符合他們想看的「運動選手努力向上」的期待，但是要
是我是導演，真的不知道該剪哪邊才好，因為這整段一氣呵成，鋪陳得當，兩個演員
又用盡力氣營造出這麼精采又富張力的氣勢，不管剪掉哪裡，都實在太可惜了……
柯宇綸到底演得多好，我相信只要你願意進戲院，很快就可以感受到，看他大飆
演技令人大呼過癮。不管是在宜蘭痞子痞子、邊打架還把妹，還是沉淪於吸安，到台
北後整個脫序的模樣，本來只是一個好兄弟的配角，卻變得如此有血有肉，深植人心
。也因此在阿信撞到頭後，回憶中的蔡脯在海邊一個轉身，一句「啥款」，讓我完全
忍不住跟阿信一起噴淚……因為他跟阿信的換帖情誼，確確實實傳達給觀眾了，讓我
深刻體會阿信痛失好友的痛苦與懊悔。
我相信木瓜再次出現的那刻，讓很多人都覺得蔡脯真是白死了，死的莫名奇妙，
當下我朋友還轉過來跟我說：「阿信心裡一定在想：幹！(XDDD)」
不過對我而言，這不是一個壞的安排，套句女神沈佳宜的對白：「人生本來就有
很多事是徒勞無功的」，對當時的蔡脯而言，這樣的結局對他也許是個解脫，因為他
回不了宜蘭，又對阿信心懷愧疚。再說，在黑道世界裡，枉死的、白死的，又怎麼會
只有這個例子呢。
說到蔡脯的悲劇，不得不說我真的很喜歡導演不過度渲染的手法，蔡脯死前那場
惡鬥完全展現出他的不顧一切，而最後的倒地在大雨中收尾的很快，也不煽情，其中
還夾雜著真的會令人發笑的最後留言，不知道為什麼明明很悲壯，但是信裡有的用字
遣詞還是真的讓人很忍不住……XD
喔，不過這跟艋舺最後花瓣紛飛讓我想笑的效果是完全不一樣的……
這整段一氣呵成實在太精采，害我又好想說一句：謝謝你，喵導，這蔡脯以後要
變成最亮眼的蔡脯了。
【翻身吧，運動員！】
經過了一段輕狂過頭的浮沉之後，阿信終於撘上回宜蘭的火車，回到他在靈魂深
處一直渴望踏上的運動場，劇情也隨著阿信的決心而急轉直下。老實說，我也覺得後
面有點趕拍，重回跑道實在快得讓人還有點來不及回神，不過想想如果真的要慢慢轉
得漂漂亮亮，這片恐怕要多演半小時了……
讓阿信來個急轉彎的關鍵人物「黑松老大」龍劭華，大概是因為我上一部看他的
戲演的角色很搞笑，連造型都很像，以至於我一看到他就真的很想笑，就和大家看到
陳漢典一樣XD，雖然我想導演應該不是這樣才故意選他們當父子哈哈。黑松老大給阿
信機會畢竟是真實故事，就不說他誇張了，但是老大是前體操選手就實在也巧過頭了
吧，這個梗我是覺得不一定要這樣啦，就算老大只是欣賞阿信超帥的眼神與超帥的八
塊肌，說句「算你有膽識，我就給你個機會」，觀眾頂多只能摸鼻子說「好吧」；但
黑松老大是前體操選手，真的讓我忍不住在心裡說「好扯！宜蘭人到底多愛練體操！
XD」
而經典的回到體育館那個場景，由於網路盛傳阿信猶如「體操版的三井壽」，讓
我還真的以為阿信會淚崩然後跟教練說「我好想練體操……」。結果跟我想的截然不
同，阿信完全沒開口，而是教練對他展開了笑顏，大聲的喊了：「阿信！」其中的歡
迎與欣慰之感不言而喻，阿信抬起下巴，沒有說話，堅決的表情與眼神卻讓這一切盡
在不言中……
這段我真的很喜歡，非常喜歡，一個走上崎路的孩子，最需要的正是在他回頭時
，有人還是願意站在那裡迎接他，永遠為他的回頭做好準備。在青春期間，能遇到一
個沈佳宜，是幸運的事；而在人生中，能遇到一個安西教練，這是幸福的事。
【每個角色都有分量，每段故事都有意義】
這部由真人真事改編而成的電影，在兩小時中放進了很多內容和角色，每段環環
相扣的紮實情節是一鍋好湯底，而每位鮮活立體的角色更是好食材，加在一起熬成了
這道後勁十足的料理。
除了光芒四射的蔡脯，另一個令人動容的配角，絕對是潘麗麗所飾演的阿信媽媽
。在看電影之前，我就在花絮中看過導演說「潘麗麗演出了一個真正的台灣母親」，
而看完電影後，我真的覺得導演這話一點也不誇張，這個母親真的……好像我媽Q__Q
，老媽的「終究為了孩子好」、「刀子嘴豆腐心」、「為小孩可以犧牲一切」，在阿
信要跑路時塞錢和玉鐲的那幕真的可以說是經典名場景了，不管孩子犯下再怎樣的過
錯，做媽媽的還是想要保護自己的孩子；就算小孩對自己萬般誤解，媽媽也永遠會為
他付出……潘麗麗把這樣的媽媽演得絲絲入扣，雖然戲份不算很多，但是每一幕都讓
我印象深刻。
電影通篇講的故事其實相當深沉，甚至可以說是沉痛，但是導演很懂得點到為止
，這是我最欣賞的一部分，話只說到八分，剩下的就讓你慢慢品味，想通的那刻，才
懂得為什麼眼淚不要掉下來。至於笑料，我認為也是渾然天成而不刻意，在戲
院裡笑聲一直此起彼落，大部分的時候看得都算愉快。走出戲院，至今過了好幾天，
電影的後座力仍在發酵，阿信的人生起起伏伏，最終回到自己夢想的道路，我相信可
以喚醒很多人願意大步往前奔跑的心。
我們已經看了很多追夢人努力圓夢的奮鬥過程，卻很少有電影這麼著墨於主人翁
最脫離正軌的時光，雖然在劇情比重上讓人感覺有點失衡，但能夠這麼完整的看見這
段轉折，也是難能可貴。阿信摔得越深，彈得越高，如果多拍一些他之後訓練及克服
缺陷的橋段，我相信很容易能激勵人心，不過像這樣多說點歧路的故事，卻多了更多
讓我們反思的空間，我是這麼想的：)
最後，希望大家願意把握時間進戲院，欣賞這部從劇本、演員一直到場景氛圍都
相當紮實的電影，更重要的是，看了這段人生的故事，我相信大家可以為自己思考更
多，並且更有勇氣。
§ § §
《那些年，我們一起追的女孩》──青春回想起來總是點點滴滴在心頭。
看完阿信的隔天，我還是忍不住好奇心，去看了女神陳妍希領銜主演的這部青春
劇場。雖然不能算是個忠實書迷，國高中階段我還是看了好幾本九把刀，而其中《那
》一書在高中時，確實也讓我留下很不錯的印象。流暢明快的故事節奏與各種有趣的
梗，一向是九把刀的優點，而這本高中時也在班上傳閱的暢銷書搬上螢幕，究竟會怎
麼樣，當然讓很多人深感興趣吧。
不過話說在前頭，老實說，這部電影，我頂多也只能給到普雷。
九把刀的誠意與演員們的用心演出，相信如果有追一下刀大部落格或是他們花絮
的，都可以感受到，再說這是一個作家首次執導，如此賣力，觀眾願意支持、給予正
面的力量總是好的。
【青春的原料】
這部片不能說不好，畢竟如果他真的爛，大家不會買單買到這種地步。他有許多
優點，比如明亮清新的畫面、歡愉輕快的氣氛、美麗的分鏡，更重要的是──氣質出
眾的女神擔綱演出，從換換愛開始注意到一個可愛的配角，到聽說裡毫不遜於女主角
的演出(陳意涵真的超搶眼我覺得)，直至今日的〈那些年〉，陳妍希終於一躍成為女
神，九把刀對她的好從這電影的第一秒到最後一秒都一覽無遺，每一個鏡頭都是完美
演出，一顰一笑不僅讓男生著迷，女孩們也能體會到她的魅力。
光是這位「每個男生心中都有的沈佳宜」，搭配高大帥氣又有點壞壞的男主角，
無厘頭搞笑各有各的特色的眾配角群，再加上青春期又清純又酸甜的戀愛情節，這部
片要成為一道在這盛夏讓人沁涼愉快的甜品，幾乎已經有了完美備料：糖(女神沈佳宜
)、香料(帥哥男主角)、美好的味道(自然的演技、流暢的故事)，但是！小女警最重要
的就是這個化學元素X！
至於化學元素X怎麼來，自然要看導演的安排與拿捏來製造，而在這方面，我只能
說，還是讓我失望了……
【那些年，倒追我的女孩】
電影是改編原作，理所當然會有更動，不過……令我很難接受的是，「我們一起
追的女孩」，在電影中，卻活生生變成「偷偷倒追我的女孩」。
當劇情進展到高潮，柯騰在雨中大喊「我就是幼稚，才有辦法追妳這麼久！」的
時候，明明是應該要讓人心情澎湃、感動落淚的台詞，我卻在心裡「蛤？」了一聲。
老實說，我真的是看不出來柯騰到底多麼用心在追沈佳宜，從頭到尾除了借課本還挺
令人動心以外，幾乎沒看到柯騰有什麼攻勢，我知道書中柯騰也許做了很多舉動，但
是電影裡……擺明了就是真的很少。雖然男女主角撘在一塊的鏡頭非常多，互相嘻笑
的橋段也很甜蜜，不過，柯騰到底付出多少呢？打電話的錢嗎？總不能讓我們自己腦
補吧，這可是追女孩的電影呀。
沒有感受到柯騰追女孩的誠意也就罷了，更奇怪的是，沈佳宜在劇中對柯騰散發
的過度關照卻是明顯的讓人沒辦法忽視。雖然電影裡只是為了好笑，不過各位女性不
妨想想，假設妳是平日就保守正經的好孩子，男同學在教室裡露鳥，除非這男同學長
得像金城武，不然妳能不給他先扣個50分嗎= =？之後的發展很快，在帥氣借書之後，
愛心考卷開啟了接下來兩人世界的鋪陳，但這個鋪陳實在是相當一廂情願──考卷還
能解讀為沈佳宜感謝柯騰借他課本，但單獨約對方每晚留下來自習、考差了第一個打
給他……這、我只能說，「這次就不是不小心的喔～」
沈佳宜對柯騰到底什麼心態，在這些橋段裡簡直是怕你不知道一樣，話都說了十
二分了，柯騰那頭敘述的卻只有兩分。我知道在書中沈佳宜跟柯騰是分開教室自習，
不過電影裡既成事實是他們兩個單獨留在同一間教室，這種橋段我不知道該說是九把
刀根本沒去揣摩女生心情，還是這裡的沈佳宜就是這麼大膽，敢邀一個上課打手槍、
精力充沛又對自己懷有愛慕的男生一起夜自習……不是要陰謀論，而是你如果要說沈
佳宜沒有別有居心，我才不相信……
考差的那段戲也是，沈佳宜到底是跟胡家瑋交情多麼不夠啊，這種時刻她竟然寧
願打給柯騰而不是胡家瑋，這還用多做解釋嗎……柯騰在她心中的地位已經超過她的
姐妹淘了。
【為什麼沒有在一起？】
雖然我覺得柯騰根本就沒有好好的在追女孩，不過他相當迷戀沈佳宜、甚至喜歡
到明明都走到那一步了確還是不敢告白的心情，電影裡是說得很明白。(雖然我說真的
沒有很深的感受)
接下來我想講的言論，可能很多人會覺得根本都是腦補，所以看看就好吧也不需
要太認真。
柯騰喜歡沈佳宜是擺明著講的，沈佳宜對柯騰很有好感也從她之前的舉動中都能
看出，就算放天燈時柯騰因為無法確認沈佳宜心意而無法告白，沈佳宜也已經知道柯
騰多麼喜歡自己。沈佳宜那番「也許我跟你想的不一樣」固然有她的道理，卻不是他
們沒有在一起的真正原因──在我來看，說穿了，沈佳宜其實根本沒這麼喜歡柯騰。
放天燈的時候，敵明我暗，只要沈佳宜願意，他們馬上就有了結果。這也是我認
為通篇最矛盾的地方，也是我忍不住覺得九把刀太一廂情願的地方，前半段讓沈佳宜
對柯騰如此關愛有加，真正到緊要關頭卻又只給希望不給機會。沈佳宜真的有像前半
描述的這麼這麼喜歡柯騰嗎？
老實說，說是「錯過」我覺得太浪漫了，因為事實上，只是「追不到」。
【笑點很多，但青春愛情呢？】
出電影院時，我和朋友說：「其實勃起根本可以刪掉，而且看他一直勃起真的很
不舒服。」
朋友說：「該邊也可以刪掉啊。」我回：「曹機巴也是。」說到最後，其實重點
只要留全聯先生娶走柯騰的夢中女神就夠了，因為他的朋友們一來幾乎沒有認真在追
沈佳宜，二來跟柯騰的感情也蠻空泛，三來每個人幾乎就那一種特色從頭演到尾，如
同漫畫人物一樣誇張而平板。為了當笑料，人物稍微平板點、著墨於男女主角主線的
話也就算了，重點是男女主角的主線……真的是主線嗎，整齣戲有一半都在以上都在
安排笑點，雖然我也哈哈哈哈了整場，但是哈完之後，也不知道到底剩下些什麼。
男主角的朋友淪為丑角，女主角的朋友也沒有受到比較好的待遇。我真是懷疑彎
彎是不是得罪了化妝師還是燈光師，他跟沈佳宜站在一塊時，幾乎打不到光的臉，暗
了女主角整整兩層的妝，簡直像是十天沒睡覺的氣色……最後天外飛來一筆加入她現
實生活中成功模樣的影片，簡直突兀的像是在看美麗的婚紗相本中，突然夾了一頁牛
肉麵攤的廣告頁……
這部戲的失焦導致我一直看到最後，都還是對男女主角之間的感情相當無感，甚
至是傳說中最後的十分鐘，我也因為過多的回憶片段覺得根本在塞時間……觀眾又沒
有失憶，幾十分鐘前才出現的劇情，實在不需要這麼完整的重播給大家看。而至於平
行時空……雖然不失是個好梗，但因為我打從心裡覺得沈佳宜根本就沒這麼喜歡柯騰
，所以還是覺得一廂情願的成分很多，不然當初傳說中「比男孩更成熟」的女孩，稍
微成熟的說一句「我會擔心」有這麼難嗎……
說到這個又不得不說，電影裡一直強調女孩的成熟讓男孩招架不住，但事實上女
孩根本就沒有很成熟啊，一邊很有模樣的說著「人生本來就有很多事是徒勞無功的啊
」，考差了還不是哭得像世界末日一樣，還說得這麼頭頭是道……(雖然我覺得是要約
柯騰出來的藉口XD)
【共同的青春回憶讓人回味無窮】
這部片最為成功，也最為人稱道的地方，無庸置疑就是他勾起了許多人對那段時
光的美好回憶，也讓很多受到感動的人忍不住要說一句謝謝。這一點，九把刀確實是
成功了，但是，如果可以，我希望他可以更進一步，讓觀眾不是只想起心中的沈佳宜
而落淚，而是為了柯騰對沈佳宜的感情而感動。
我很受不暸看到有人說「因為你沒有青春，所以不懂」，就算有的人的高中時光
不是這麼豐富，也或者他過著相對比較普通的生活，但如果這樣就讓電影無法引起他
心中的共鳴，這只能代表電影本身的感情刻劃不夠。並不是每個人都要有聽障的家人
，才能體會聽說裡主角姐妹兩的情誼；也不是同志才會為斷背山刻骨銘心的愛情落淚
。電影要做的不僅是勾起觀眾心中既有的回憶，而是讓我們進入主角的回憶、主角的
情感之中，雖然整部作品稱的上是流暢清新，但對於人的內心情感刻畫，真的跟九把
刀對文字的掌握度還有很多距離，以後他如果繼續參予電影圈，相信還有很多進步空
間，而且可以越來越好：)。
最後，還是希望大家都可以把握假期，不要猶豫衝一個吧！不管你選擇看哪部片
，對努力付出的電影工作者們都是正向的支持，當然，有預算的朋友，就兩部都衝吧
！我相信會讓你有個滿足的夏天的！